Какво е " МОЖЕ НЕСЪЗНАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• may unconsciously
• may unknowingly
• can unconsciously
• may unwittingly

Примери за използване на Може несъзнателно на Български и техните преводи на Английски

Бебето може несъзнателно да имитира изражението на лицето ви.
Your baby may unconsciously imitate your facial expression.

Въпреки това при сблъсъка на волята той може несъзнателно да я лиши от близостта, която й е необходима.
However, due to conflict of interests, he may unconsciously deprive her intimacy which she needs.

Тя може несъзнателно да се въвлича в разрушителни връзки с контролиращи партньори.
She may unconsciously attract destructive relationships or potentially controlling partners.

Когато правите млечни далеч, може несъзнателно се премахне нещо друго от менюто си: Пробиотици.
When you take dairy away, you may unknowingly remove something else from your diet: probiotics.

Човекът може несъзнателно да се противопостави на Божията Воля, но може да й се противопостави и съзнателно.
Man can unconsciously stand against God's Will and, again, man can consciously stand against God's Will.

Ти и Нита говорите от сърце по темата, когато предупреждавате за ден, в който истинските човеци може несъзнателно да приемат трансхуманичстични инструкции чрез имплант или инжекция.
I warn of a day when true humans may unknowingly receive transhuman instructions via an implant or injection.

Например, човек може несъзнателно да пие замърсена чешмяна вода, когато в район с лоша хигиена.
For example, a person may unknowingly drink contaminated tap water when traveling in an area with poor sanitation.

Ето защо, по-голямата част от жените, особено тези, които са имали травма на родовия канал, първият контакт може несъзнателно да устои на проникване.
Therefore, the majority of women, especially those who have had trauma of the birth canal, the first contact may unconsciously resist penetration.

Човешкият мозък може несъзнателно да реагира на промените в магнитните полета на Земята, според екип от геолози и невробиолози.
The human brain can unconsciously respond to changes in Earth's magnetic fields, according to a team of geoscientists and neurobiologists.

Прехвърляйки чувствата си на неадекватност към вас, той може несъзнателно да се отдръпне поради собствените си чувства на неадекватност, като ви обвинява за провалите му.
Transferring his feelings of inadequacy to you, he may unwittingly be pulling away due to his own feelings of inadequacy, blaming you for his failures.

Тази мнемоника може несъзнателно да разкрие факта, че хипокампусът кодира информация както за локацията, така и за автобиографични спомени.
This mnemonic may unwittingly exploit the fact that the hippocampus encodes both location information and autobiographical memories.

Ти и Нита говорите от сърце по темата, когато предупреждавате за ден, в който истинските човеци може несъзнателно да приемат трансхуманичстични инструкции чрез имплант или инжекция.
You and Nita speak to the heart of the matter when you warn of a day when true humans may unknowingly receive transhuman instructions via an implant or injection.

Мъжът може несъзнателно да реагира като че ли е майката на своята партньорка, тъй като се опитва да балансира своите чувства с по-първичните качества на нейното его.
A man may unconsciously respond as if he was the mother of his partner, as he tries to balance his feelings with more primitive qualities of her ego.

Някои хора, особено тези с нощно време въглехидрати глад, може несъзнателно да се използва въглехидрати като успокоително, инвестираме в изграждането на сън серотонин's-индуциращи собственост.
Some people, especially those in the nighttime carbohydrate cravings, may unconsciously use carbohydrates as a sedative, capitalizing on serotonin's sleep causing property.

Например един човек може несъзнателно да изпитва вина, че има повече късмет от другите близки роднини, като това може да доведе до евентуално самосаботиране.
For example, an individual may unconsciously feel guilty that they are luckier than another family member and may consequently sabotage their own future success.

В своите официални препоръки към пътуващите извън страната британското правителство предупреждава, че доброволчеството в сиропиталища"може да има сериозни нежелани последствия за чувствителните деца" и"може несъзнателно да допринесе към експлоатацията на деца".
The British government says volunteering in orphanages“can have serious unintended consequences for vulnerable children” and“may unknowingly contribute towards child exploitation” in its official advice for travelers.

Например, един определен цвят може несъзнателно ви събужда някои спомени или чувства, това може да се случи с някой друг, но усещания и спомени са различни.
For example, one certain color can unconsciously awakens you some memories or feelings, this can happen with someone else but sensations and memories being different.

Човек може несъзнателно да избягва формализирането на връзката, като смята, че това е причината за всички негативни преживявания на родителите и се ръководи от нежеланието да се повтаря.
A man may unconsciously eschew the formalization of a relationship, considering this to be the cause of all the negative experiences of parents, and being guided by the reluctance to repeat.

Ако не зададете и нечестен агент не казва, може несъзнателно да се откаже неразделен лоялността си агент и очакването, че те ще посоча проблеми с имота или договор- двете големи причини за купувачи и продавачи на всеки са собствената си агент на първо място.
If you don't ask and a dishonest agent doesn't tell, you may unknowingly give up your agent's undivided loyalty and the expectation that they will point out issues with the property or contract- both big reasons for buyers and sellers to each have their own agent in the first place.

Естественният отбор може несъзнателно да“редактира” даден генен комплекс с помощта на инверсия и други големи премествания на късове хромозоми, в резултат на което гените, които добре се кооперират, образуват тясно сплотени групи.
As we saw in the case of the butterflies, natural selection may unconsciously‘edit' a gene complex by means of inversions and other gross movements of bits of chromosome, thereby bringing genes that cooperate well together into closely linked groups.

За дадено количество храна едно животно може несъзнателно да коригира ефективността на използването на своята енергия или поведенчески, например чрез промяна на честотата на размахване на крилата си или на пеенето, за да използва повече или по-малко енергия или физиологично по отношение на храносмилателната или клетъчната метаболитна ефективност“, обяснява Холзи.
For a given amount of food, an animal can unconsciously adjust how efficiently it uses the energy from it either behaviorally, for example by changing wingbeat frequency or singing patterns to use more or less energy, or physiologically, in terms of digestive or cellular metabolic efficiency,” Halsey says.

Също така, бебетата могат несъзнателно да се усмихват през този период.
Also, babies can unconsciously smile during this period.

Те могат несъзнателно да навредят на другите или на себе си.
They can unknowingly harm others or themselves.

Някои от тях могат несъзнателно да използват собствения си духовен блясък, за да подхранват нарцистичната си надменност и да подценяват другите или да се отнасят към тях по манипулативни начини.
Others may unconsciously use their spiritual brilliance to feed their narcissistic inflation and devalue others or treat them in manipulative ways.

В много случаи хората, които използват хероин, могат несъзнателно да използват фентанил, тъй като хероинът може да бъде обвързан с фентанил.
In many cases, people who use heroin may unknowingly use fentanyl, because heroin may be laced with fentanyl.

Хиляди жени могат несъзнателно да принадлежат към женски клуб, който следва модата, определена от един-единствен обществен лидер.
Thousands of women may unconsciously belong to a sorority which follows the fashions set by a single society leader.

Ако те очакват определен резултат, могат несъзнателно да предадат улики, известни като характеристики на търсенето, чрез които участниците да отгатнат какво се надяват да открият изследователите.
If researchers expect to find a certain result, they may unknowingly convey clues, known as demand characteristics, which might lead participants to guess what the researchers hope to find.

Хората, които говорят два езика, могат несъзнателно да променят характера си, когато превключват от един език на друг.
People who speak two languages may unconsciously shift their personalities when they switch from one language to another.

Това е начинът, който младите хора могат несъзнателно да използват, за да„реагират“ на родители, братя и сестри.
It is a way that young people can unconsciously use to“react” to parents and siblings.

Някои от тях могат несъзнателно да използват собствения си духовен блясък, за да подхранват нарцистичната си надменност и да подценяват другите или да се отнасят към тях по манипулативни начини.
Others may unconsciously use their spiritual brilliance to feed their narcissistic inflation and treat others in manipulative ways.

Как да използвам "може несъзнателно" в изречение

Тичането на пътека е монотонно и скучно, но пък се поддържа еднаква скорост(не може несъзнателно да намалим темпото).