Примери за използване на Случайно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Случайно, да.
Casually, yeah.Не е случайно.
Случайно събитие.
Chance Event.Не е случайно.
There is no chance.Случайно го срещнах.
I just met him.
Хората също превеждат
Това е малко случайно.
Случайно го намерихме.
We just found it.Дали е случайно или пък…?
Случайно съм заспал!
I have just fallen asleep!Беше случайно кафе!
That was an occasional cafe!Не се използва случайно.
This is not used casually.Не е случайно, че името.
Грозни, трагично и случайно.
Terrible, tragic and random.Изглежда случайно, но не е.
It seems random, but it's not.Изтриване на файлове случайно.
Deleting files accidentally.Вие не сте случайно избрани!
You were not casually chosen!Изтриване на файлове случайно.
Accidentally deleting files.Не е случайно, че Гр.
And this is not a coincidence that Fr.Нищо при Джак не е случайно.
Nothing with Jack is coincidence.А ние случайно работим за него.
А понякога не толкова случайно.
Sometimes not so accidentally.Случайно знам, че е незаконно.
I happen to know that's illegal.Не е случайно, че съм тук.
It is not a coincidence that I am here.Случайно историците ще ни кажат.
Coincidence, our historians tell us.Хич не е случайно, ако ме питате.
It's not a coincidence if you ask me.Аз случайно работя за най-добрия.
I happen to work for the best.Моето присъствие тук не е случайно.
My presence here is not occasional.Аз случайно преподавам в този клас.
I happen to teach that class.Пистолетът гръмна случайно, нали?
The gun went off accidentally, didn't it?Случайно чух, когато разговаряхте.
Coincidentally, I heard you two talk.
