Примери за използване на Случайно предозиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Случайно предозиране или умишлено?
Анна Никол Смит умира от случайно предозиране.
Anna Nicole Smith died of accidental overdose.След случайно предозиране на гама радиация тялото му се променя.
Then an accidental overdose of gamma radiation alters his body chemistry.Значи казваш, това не е случайно предозиране.
So you're saying this wasn't an accidental overdose.Ами, защото ако е било случайно предозиране, това е просто… нещастие.
Well, because if it was an accidental overdose, that's just… unfortunate.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
остро предозиранеслучайно предозиранефатално предозиранехронично предозираневъзможно предозиранеинцидентно предозиране
Повече
Използване с глаголи
Има ограничен клиничен опит със случайно предозиране.
There is limited clinical experience of accidental overdose.В случай на случайно предозиране трябва да се предприемат поддържащи мерки.
In the event of accidental overdosage, supportive measures should be employed.Не се очакват сериозни проблеми при случайно предозиране.
There are no serious problems with accidental overdosage.При случайно предозиране няма антидот и лечението трябва да е симптоматично.
In accidental overdose there is no antidote and treatment should be symptomatic.О, не вярвайте на това, което казват за случайно предозиране.
Oh, don't believe what they say about an accidental overdose.Случайно предозиране е отбелязано при пациент, който приемал 1 200 mg два пъти дневно в продължение на три дни.
Accidental overdose was noted in one patient who took 1,200 mg twice a day for 3 days.В клинични проучвания е имало 3 случая на случайно предозиране.
In clinical trials there were 3 cases of accidental overdose.При случайно предозиране при деца по-малки от 2 години, максималната докладвана доза е 180 mg.
In accidental overdose in children younger than 2 years of age, the maximum reported dose has been 180 mg.Няма специфични контрамерки, които да се препоръчат след случайно предозиране.
No specific countermeasures after accidental overdose are recommended.При случайно предозиране лечението да се прекрати незабавно и да се поднови в препоръчаната доза.
In case of accidental overdose, the treatment must be stopped and restarted at the recommended dose level.Съобщавани са епизоди на симптоматично предозиране, включително случайно предозиране.
Episodes of symptomatic Съобщен е един случай на случайно предозиране на 0, 250 mg окриплазмин(два пъти над препоръчителната доза).
One case of accidental overdose of 0.250 mg ocriplasmin(twice the recommended dose) has been reported.Важно Случайно предозиране на желязо-съдържащи продукти е водеща причина за фатални отравяния при деца под 6.
Accidental overdose of iron-containing products is a leading cause of fatal poisoning in children under 6.Изхвърлянето на лекарства чрез промиване се препоръчва, за да се намали опасността от случайно предозиране, причиняващо смърт.
Disposal of medicines by flushing is recommended to reduce the danger of accidental overdose causing death.При клинични проучвания е докладван 1 случай на случайно предозиране с 40 mg/kg без някакви значими нежелани реакции.
In clinical studies, 1 case of an accidental overdose with 40 mg/kg was reported without any significant adverse reactions.Певецът и авторът на песни Том Петти почина през октомври.2017 се премества на по-високо място след случайно предозиране.
The singer-songwriter Tom Petty died in October 2017 movingonto A Higher Place, following an accidental overdose.Резултатите от аутопсията разкриха, че той е починал от случайно предозиране с фентанил- наркотик, 50 пъти по-мощен от хероина.
Autopsy results revealed he died from an accidental overdose of fentanyl- a drug 50 times more powerful than heroin.При малко вероятния случай на случайно предозиране медицински специалисти ще Ви следят внимателно и ще Ви лекуват подходящо.
In the unlikely event of accidental overdose, you will be monitored carefully by medical staff and treated appropriately.При случайно предозиране, попитайте Вашия лекар какво да правите или се свържете с найблизкото звено за спешна и неотложна помощ.
In the event of an accidental overdose ask your doctor what to do, or contact your nearest accident and emergency department.Ако сте приели повече от необходимата доза ADENURIC При случайно предозиране, попитайте Вашия лекар какво да правите или се свържете с най- близкото звено за спешна и неотложна помощ.
If you take more ADENURIC than you should In the event of an accidental overdose ask your doctor what to do, or contact your nearest accident and emergency department.При случайно предозиране трябва да се консултирате незабавно с Вашия ветеринарен лекар и да започнете симптоматично лечение.
In cases of accidental overdose your veterinary surgeon should be consulted immediately and symptomatic therapy should be initiated.Пациенти, които получат случайно предозиране, трябва незабавно да се свържат със своя лекар и трябва да бъдат наблюдавани внимателно.
Patients who receive an accidental overdose should immediately contact their physician and be monitored closely.Случайно предозиране, направено по погрешка, не би трябвало да е проблем, но ако приемете голяма свръхдоза, незабавно се консултирайте с Вашия лекар или спешното отделение на най-близката болница.
Accidental overdose made in error, should not be a problem, but if you take a large При деца симптомите на случайно предозиране включват атаксия, замаяност, повръщане, обрив, диария, тремор, и потене и повишаване на алкалната фосфатаза.
In children, symptoms of accidental overdose included ataxia, dizziness, vomiting, rash, diarrhea, tremor, and flushing, and elevation in alkaline phosphatase.При случайно предозиране(напр. разливане на голямо количество VarroMed в кошера) найдобрата коригираща мярка включва подмяна на корпуса на кошера и почистване на рамките с вода от видимите разливи на дисперсията.
In case of accidental overdose(e.g. spilling 
