Примери за използване на Случайно избрани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трима случайно избрани?
Това са само няколко случайно избрани примера.
These are only a couple of randomly selected examples.Както може да се досетите- и двамата не са случайно избрани.
So, you see, the members are not casually chosen.Вие не сте случайно избрани!
You were not casually chosen.Както може да се досетите- и двамата не са случайно избрани.
As you might easily guess, both of them were not chosen at random.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
избран за президент
възможност да изберетеизберете пътуване
избран за член
избрана група
изберете цвят
избраната област
изберете валута
дестинации изберетеизберете място
Повече
Участниците били случайно избрани, обикновено доброволци.
Вариант на запазване в: запазване на случайно избрани експозиции.
Retention option(c): retention of randomly selected exposures.Заложете $5 на 10 случайно избрани числа от третите дванайсет(третите 12).
Алда също популяризира идеята за събрания на случайно избрани граждани.
Alda promotes the concept of randomly selected citizen assemblies.Положително оценени случайно избрани мнения на уебсайта Epinions;
(2) positively rated randomly selected reviews on Epinions, a produce review website;Всяка бинго карта има три реда итри колони с 9 случайно избрани числа.
Each bingo card has 3 rows and3 columns with 9 randomly selected numbers.Начална страница, в която се извеждат 12 случайно избрани имота на Вашата агенция.
An home page, where 12 randomly selected estates of your agency will appear;Охраната на храната е много добра,тайни покупки, случайно избрани магазини.
Food security's very tight,incognito purchases, randomly selected stores.Каква е вероятността три случайно избрани от тях да могат да образуват триъгълник?
What is the probability that three randomly chosen points on a circle form an acute triangle?Всички събеседвания са проведени лице в лице в домовете на случайно избрани жители на ЕС.
All interviews were conducted face- to- face in the homes of randomly selected EU citizens.Пропагандирано насилие, насочено срещу случайно избрани граждани с цел да се предизвика.
Actions which involve violence against randomly selected civilians with the intention of causing.Приятелите на случайно избрани хора имат по-висока степен и са по-централни, отколкото самите случайни хора.
The friends of randomly chosen people have higher degree, and are more central than the random people themselves.Уебсайт на груповото финансиране; 2 положително оценени случайно избрани мнения на уебсайта Epinions;
(2) positively rated randomly selected reviews on Epinions, a produce review website;Следователно, само един от 16 случайно избрани автори(6.25%), всички тестови резултати съвпадат с показатели Galbraith.
Consequently, only one of 16 randomly selected writers(6.25%), all test results coincide with indicators Galbraith.Чрез Hotjar анонимизирано се записват взаимодействията на случайно избрани, отделни посетители на нашата уеб страница.
Hotjar anonymously records interactions of randomly selected visitors to our website.За да стигнат до тези изводи, учените са проучвали информация от 10585 подрастващи от 1000 случайно избрани средни училища в САЩ.
Researchers examined information on 10,585 teenagers drawn from 1,000 randomly selected secondary schools in the US.Чрез Hotjar анонимизирано се записват взаимодействията на случайно избрани, отделни посетители на нашата уеб страница.
Hotjar will anonymise the interactions of randomly selected, individual visitors to our website.Които се случват в рамките на няколко места в кратък период от време,обикновено за един ден или нощ, със случайно избрани жертви.
Spree killings are defined as mass murders that occur in a number of locations within a short space of time, typically a single day or night,with victims often chosen at random.Чрез Hotjar анонимизирано се записват взаимодействията на случайно избрани, отделни посетители на нашата уеб страница.
With Hotjar, interactions of randomly selected, individual visitors to our website are recorded anonymously.През 70-те и 80-те години на миналия век, изследователите многократно са открили, че ако сте приятели както с Алис, така и с Боб, тогава Алис иБоб са по-склонни да бъдат приятели един от друг, отколкото ако са двама случайно избрани хора.
In the 1970s and 1980s, researchers repeatedly found that if you are friends with both Alice and Bob, then Alice andBob are more likely to be friends with each other than if they were two randomly chosen people.Сравнително проучване на епидемичния паротит в случайно избрани области в Северна България- 44, 2008, No 1, 78-80.
Comparative investigation of parotitis epidemica in randomly chosen districts in North Bulgaria- 44, 2008, No 1, 78-80.Този файл се пренася в специално избрано изолирано помещение(или дори отделна сграда), където на автономен компютър(не свързан в мрежа, което не е трудно да се провери)се запуска процедура по размесване на записите чрез проста замяна на местата на два случайно избрани записа.
This file is moved in specially Чрез Hotjar анонимизирано се записват взаимодействията на случайно избрани, отделни посетители на нашата уеб страница.
Hotjar helps us to record in an anonymised manner interactions of randomly selected individual visitors to our website.От Адел Awwad В течение на няколко седмици, аз проведе много кратко проучване,питам случайно избрани казино посетители един прост въпрос.
Over the course of a few weeks, I conducted a very brief survey,asking randomly chosen casino visitors one simple question.Вътре в заекното стадо в естественото местообитание партньорите са случайно избрани, така че определен брой комбинации от едни и същи гени се появяват в дивите общности.
Inside a rabbit herd in natural habitat, the mating partners are randomly selected, so a certain number of combinations of the same genes appear in wild communities.
