Какво е " СЛУЧАЙНО СЪВПАДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• coincidence
• coincidental

Примери за използване на Случайно съвпадение на Български и техните преводи на Английски

Да, случайно съвпадение.
Yes, coincidence.

Това не е случайно съвпадение.
And that's no coincidence.

Случайно съвпадение, или…?
Just a coincidence, or…?

Ами, случайно съвпадение.
Well, coincidence.

Какво, просто случайно съвпадение?
What, just a coincidence?

Или е случайно съвпадение?
Or is it a coincidence?

Наистина беше случайно съвпадение.
It really was a coincidence.

Не е случайно съвпадение.
I don't think it's coincidental.

Може да не е случайно съвпадение.
Maybe that wasn't a coincidence.

Случайно съвпадение или Божия намеса.
Coincidence or god's providence.

Може да е случайно съвпадение.
But it can be a coincidence.

Случайно съвпадение coincidence.
Coincidence of Coincidence..

Сигурно е случайно съвпадение, обаче….
It may be coincidence, but….

Хората казваха, че е било просто случайно съвпадение.
People said it was just a coincidence.

Сигурно е случайно съвпадение, обаче….
Probably just a coincidence but….

Така че, тези две неща не са случайно съвпадение.
So, those two things are not coincidences.

Сигурно е случайно съвпадение, обаче….
It may be just a coincidence, but….

Чудех се:"Дали пък не е случайно съвпадение?".
I was like,"Is this a coincidence? Like, I don't--".

Но това ще да е случайно съвпадение, предполагам.
Which might possibly be a coincidence, I suppose.

Това случайно съвпадение ли е, или е част от стратегия?
Is that a coincidence or is that a strategy?

Това беше съвсем случайно съвпадение, разбира се.
This was quite a coincidence, of course.

Това случайно съвпадение ли е, или е част от стратегия?
Is that a coincidence or is that part of the plan?

А това вече трудно може да се обясни със случайно съвпадение.
This can hardly be explained by coincidence.

Това може да е случайно съвпадение, но е твърде символично.
It may be a coincidence, but it is still symbolic.

Имената му съвпадат с моите, но това е случайно съвпадение.
Their name is appropriate, but that is a coincidence!

Така че, тези две неща не са случайно съвпадение. Not Synced.
So, those two things are not coincidences Not Synced.

Това, че двамата са един и същи човек, е случайно съвпадение.
The fact that these are both women is just a coincidence.

Не е случайно съвпадение, че възраждането на живота също идва оттук.
It is not a coincidence that the renewal process of life is also coming from down here.

Могат да бъдат зададени въпроси дали това е случайно съвпадение, или не.".
I can only ask myself whether it is a coincidence or not.".

Случайно съвпадение ли е, че и към двете места се насочва християнско простолюдие?
Is it a coincidence that Christians were the target in both of these cases?