Какво е " ПРОСТО СЪВПАДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• just a coincidence
• mere coincidence
• merely a coincidence
• simple coincidence
• simply a coincidence
• just coincidental
• are simply coincidental
• is a coincidence

Примери за използване на Просто съвпадение на Български и техните преводи на Английски

Просто съвпадение.
Mere coincidence.

Беше просто съвпадение.
It was just a coincidence.

Просто съвпадение.
Simple coincidence.

Това е просто съвпадение.
This is just a coincidence.

Просто съвпадение.
That's a coincidence.

Това не е просто съвпадение.
It's not just a coincidence.

Просто съвпадение, а?
Just a coincidence, eh?

Може би е просто съвпадение.
Maybe it's just a coincidence.

Дали е просто съвпадение или нещо друго.
Is it a mere coincidence or something else.

Това беше… просто съвпадение.
That was… a mere coincidence.

Това е просто съвпадение на цифрите.
That's just a coincidence of numbers.

Вероятно е просто съвпадение.
It's probably just a coincidence.

Това е просто съвпадение, Кейт.
It's just a coincidence, kate.

Не може да е просто съвпадение.
This can't be just a coincidence.

Не съществува такова нещо като просто съвпадение.
There is no such thing as mere coincidence.

Може да е просто съвпадение.
It can't be just a coincidence.

Няма нищо общо с него, просто съвпадение.
This has nothing to do with him. It's a coincidence.

Дали това е просто съвпадение, или нещо повече?
Is this just a coincidence, or something more?

Сигурен съм, че е просто съвпадение.
I'm sure that's just a coincidence.

Може да е просто съвпадение, но не вярвам.
It may be a mere coincidence, but I do not believe so.

Сигурен съм, че е просто съвпадение.
I am sure that this is just a coincidence.

Защото това е просто съвпадение и нищо повече.
Because this is just a coincidence and nothing more.

Число обаче, че е просто съвпадение.
But that number, that's just a coincidence.

Но те са прекалено много, за да бъде просто съвпадение.
But they are to many, to be just coincidental.

Мислиш, че е просто съвпадение.
You think that was just a coincidence.

Мнозина могат да твърдят, че това е просто съвпадение.
Many can argue that this is just a coincidence.

Така че това може да е просто съвпадение, нали?
This can only be mere coincidence, right?

Ако беше просто съвпадение, то беше много странно.
If it was mere coincidence, it was a rather curious one.

Йоги Раман ми каза, че това не е просто съвпадение.
Yogi Raman told me that this was no mere coincidence.

Или може би беше просто съвпадение, че имах повече хитове.
Or maybe it was a simple coincidence that I had more hits.