Какво е " IT'S JUST A COINCIDENCE " на Български - превод на Български

• е просто съвпадение
• е само съвпадение
• просто съвпадение

Примери за използване на It's just a coincidence на Английски и техните преводи на Български

It's just a coincidence!
Просто е съвпадение!

Or What if it's just a coincidence?
Или ако просто е съвпадение?

It's just a coincidence.
Било е просто съвпадение.

You think it's just a coincidence?
Смяташ, че е просто съвпадение?

It's just a coincidence.
Това е просто съвпадение.

For all I know, it's just a coincidence.
За мен е само съвпадение.

It's just a coincidence, paula.
Просто съвпадение, Паола.

You think it's just a coincidence?
Мислиш, че е просто съвпадение?

It's just a coincidence, gilson.
Просто съвпадение, Гилсън.

And maybe it's just a coincidence.
Или може би е просто съвпадение.

It's just a coincidence, kate.
Това е просто съвпадение, Кейт.

But I think it's just a coincidence.
Но мисля, че е само съвпадение.

It's just a coincidence, that's all.
Това е просто съвпадение, това е..

So i'm sure it's just a coincidence.
Сигурна съм, че е само съвпадение.

It's just a coincidence…-… he's taking her to college.".
Сигурно е съвпадение, той я води в колежа.".

I don't buy it's just a coincidence.
Не вярвам, че е просто съвпадение.

It's just a coincidence that you two look alike.
Вероятно е съвпадение, че си приличат толкова много.

So I guess it's just a coincidence.
Предполагам, че е просто съвпадение.

It's just a coincidence that it's also what I do when I'm not grieving.
Просто е съвпадение, че правя същото когато не скърбя.

Please tell me it's just a coincidence.
Моля те, кажи ми, че е просто съвпадение.

So it's just a coincidence they're all hotties?
Значи е съвпадение, че всички са секси?

He's not bloody God, Hate'Em. It's just a coincidence.
Той не е бог, просто е съвпадение.

So it's just a coincidence?
Значи е съвпадение?

Anything can be a sudden it's just a coincidence.
Всичко може да бъде внезапен това е просто съвпадение.

Oh, so it's just a coincidence?
Значи е просто съвпадение?

If it's just a coincidence, it's a very strange one.
Ако това е съвпадение, то е твърде странно.

Or maybe it's just a coincidence.
Или пък е само съвпадение.

So it's just a coincidence that they both got crippling stomach pains.
Значи е просто съвпадение, че и двамата имат ужасни стомашни болки.

I'm sure it's just a coincidence.
Сигурен съм, че е просто съвпадение.

So it's just a coincidence that that reporter was some stringer from your paper?
И е съвпадение, че репортерът е от твоя вестник?