Какво е " БЕЗМЕСНИ " на Английски - превод на Английски

• vegetarian
• meatless
• non-meat
• meat-free

Примери за използване на Безмесни на Български и техните преводи на Английски

Безмесни пици(10).
Vegetarian pizza(10).

Сандвичи- месни и безмесни сандвичи.
Sandwiches- meat and vegetarian sandwiches.

Безмесни пици Категории.
Vegetarian pizza Categories.

Опитайте безмесни ястия веднъж или два пъти седмично.
Try meatless meals once or twice a week.

Безмесни ястия: от задушени и печени зеленчуци.
Vegetarian dishes: stewed and roasted vegetables.

За Вас можем да предложим и богат асортимент от месни и безмесни хапки!
We can offer a wide range of meat and vegetarian bites!

Безмесни С рибни продукти С месни продукти.
With vegetables With fish With meat.

Или винаги биха могли да започнат да добавят безмесни материали към месото.
Or, they could always try adding non-meat materials to the meat.

Пици- Безмесни- Верига ресторанти GODZILA- online поръчки.
Pizzas- With vegetables- Restaurants GODZILA- online orders.

Основни ястия-готвени месни, готвени безмесни, пилешко печено, риба.
Various dishes such as cooked meat, vegetarian meals, grilled chicken, fish.

Приятелчетата ти отиват пак на улицата, където нощите са студени, а боевете безмесни.
Your pals will be back on the street, where nights are cold and fights meatless.

В менюто са включени месни и безмесни супи и ястия, десерти, салати и закуски.
The menu includes meat and vegetarian soups and main meals, desserts, salads and snacks.

Компанията лансира най-новата си продуктова линия от безмесни пастети Compass Vegetal.
The company launched its latest line of products- vegetarian pates Compass Vegetal.

Предлагаме разнообразна кухня с голям избор от основни месни и безмесни ястия, канадско барбекю на живо, гарнитури, салати и десерти. Виж меню.
We offer a wide choice of meat and vegetarian dishes, live Canadian BBQ, side dishes and desserts. See a menu.

Марката се продава във Великобритания от 1985 г. и в момента е №1 марка за безмесни храни в света.
Sold in the UK since 1985, it's now the 1 retail brand of meat-free foods in the world.

Може да се насладите на разнообразие от месни и безмесни ястия, пица и паста, суши сетове и фитнес меню.
You can enjoy a variety of meat and vegetarian dishes, pizza and pasta, sushi sets and fitness menu.

Ако не ви харесва идеята за цял ден без месо, започнете с няколко безмесни вечери всяка седмица.
If you don't like the idea of a whole day without meat, start with a couple of meatless dinners each week.

Клиентите ще могат да се насладят и на апетитни месни и безмесни грил специалитети, прясно изцедени сокове и жива бира с уникален вкус.
Customers will also be able to enjoy delicious meat and vegetarian grill specialties, fresh squeezed juices and live beer with a unique taste.

Тя се празнува със семейна вечеря с традиционни безмесни ястия и питка с късмети.
Christmas Eve is celebrated with a family dinner with traditional meatless dishes and a round loaf with fortune slips in it.

Лесно е да си вегетарианец в днешни дни, има толкова много безмесни храни на пазара, а и много готварски книги и списания за вегетарианци.
It's easy to be a vegetarian these days, with so many meatless food products on the market, along with all kinds of vegetarian cookbooks and magazines.

Планирайте ястия, които съдържат любимите ви храни, които обикновено са безмесни, като лазаня, супа или салата от паста.
Plan meals that feature your favorite entrees that are typically meatless, such as lasagna, soup or pasta salad.

В новия магазин клиентите ще открият месни и безмесни грил специалитети, прясно изцедени сокове и свежи салати. Супермаркетът ще предлага и изкушения като хотдог, сандвичи и пици.
In the new store customers will find meat and vegetarian grilled specialties, freshly squeezed juices and fresh salads.

Компас" е българска компания с дългогодишен опит в производството и продажбата на месни и безмесни стерилизирани продукти.
Compass" is a Bulgarian company with a venerable experience in the production and sales of meat and vegetarian sterilized/canned products.

Менюто ни включва изключително разнообразие от салати, топли ястия, супи, месни и безмесни гозби, както и десерти, свежи сезонни плодове и напитки.
Our menu includes a wide variety of salads, hot meals, soups, meat and vegetarian dishes; desserts, fresh seasonal fruits and hot and cold drinks to suit every taste.

История на"Компас""Компас" е българска компания, специализирана в производството на месни, месно-зеленчукови, безмесни и рибни стерилизирани продукти.
Compass” is a Bulgarian company specialized in the production of meat, meat-vegetable, meatless and fish sterilized products.

Готвачите представиха домашни ястия, сред които основни ястия- месни и безмесни, супи и чорби, десерти, салати, предястия и следястия, тестени изделия, варива, печива, разядки и сладка.
The cooks presented homemade dishes among which main dishes like vegetarian and meat ones, soups, desserts, salads, hors d'oeuvres, stews, baked dishes and jams.

Храненето на туристите при по-малко от 30 човека, настанени в хотела, е по меню, като всеки има възможност на ежедневен избор между различни месни или безмесни ястия.
In case of accommodation of less than 30 people in the hotel, meals are on a menu basis and everyone has the opportunity of daily choice between a variety of meat or vegetarian dishes.

Менюто ни включва изключително разнообразие от салати, топли ястия, супи, месни и безмесни гозби, както и десерти, свежи плодове според сезона и топли и студени напитки за всеки вкус.
Our menu includes a wide variety of salads, hot meals, soups, meat and vegetarian dishes; desserts, fresh seasonal fruits and hot and cold drinks to suit every taste.

В Азия често се среща в ресторанти, сервиращи основно на будистки клиенти, които не консумират месо и които въпреки всичко обичат да ядат безмесни версии на месни ястия.
In Asia, it is commonly found on the menus of restaurants catering primarily to Buddhist customers who do not eat meat, but who nonetheless enjoy eating meatless versions of meat dishes.

В България рецептите за картофени кюфтета са много по-популярни от други рецепти за безмесни кюфтета, като например тези за кюфтета от магданоз, кюфтета от елда, кюфтета от тиквички или пък кюфтета от овесени ядки.
In Bulgaria, the recipe for potato balls is much more popular than other recipes for meatless meatballs, such as those of parsley, buckwheat balls, zucchini meatballs or oatmeal balls.

Как да използвам "безмесни" в изречение

This entry was posted in Основни безмесни and tagged Вкусно.

Tagged безмесни ястия бързи рецепти Супа от тиквички супи ястия от зеленчуци

На помощ в кулинарното предизвикателство идват експертите от „Бон Апети“ и техните най-вкусни безмесни ястия:

Етикети: Безмесни ястия, Дипове и други сосове и разядки, Ориент Експрес - ориенталска кухня, Салати

This entry was posted in направи сам, приложни, храни and tagged безмесни ястия, Ветка, постни манджи.

Месни ястия - 5 пъти седмично. През 2-та безмесни дни - риба, зеленчуково-яйчеви ястия, бобови храни

Безмесни ястия със смесени зеленчуци ⋅ Рататуй ⋅ Постни ястия със смесени зеленчуци ⋅ Вегански рецепти

За любителите на вегетарианската кухня месните ястия могат да бъдат заменени с безмесни с предварителна заявка;

 Приветстващ коктейл при настаняване на гостите, включващ: месни и безмесни хапки, тостове, шампанско, плодове, безалкохолни напитки.

Най-добре се получава с малки пресни картофки и е чудесна гарнитура към всякакви месни или безмесни ястия.