Какво е " БЕЗМИТНИТЕ МАГАЗИНИ " на Английски - превод на Английски

• duty-free shops
• duty free shops

Примери за използване на Безмитните магазини на Български и техните преводи на Английски

Споменахте безмитните магазини.
You mentioned the duty-free shops.

Безмитните магазини и бензиностанции.
Close Duty Free Shops and Gas Stations.

В Канкун летище можете да направите вашето пазаруване в безмитните магазини.
In Cancun Airport, you can do your shopping at duty free shops.

Безмитните магазини са само в зоните за заминаващи.
Four duty-free shops alone are located in the departure areas.

Той вече е на разположение в Италия и безмитните магазини по международните летища.
They are available in duty-free shops in airports worldwide.

А в безмитните магазини на руските летища водката е скъпа.
And in duty-free shops at Russian airports vodka is expensive.

Българският базар се намира в Зона Заминаващи, до безмитните магазини.
The Bulgarian Bazaar is located in Departures Area, next to the duty free shops.

Стоките в безмитните магазини струват повече, отколкото в други магазини..
Goods in Duty-Free shops cost more than in other stores.

Българският базар е разположен в Зоната„Заминаващи”, до безмитните магазини.
The Bulgarian Bazaar is located in Departures Area, next to the duty free shops.

Безмитните магазини, магазини и търговци на дребно на летището.
Duty free shops, shops and retail outlets at the airport.

Затварянето на безмитните магазини беше огромна грешка поради няколко причини.
The closure of duty-free shops was a huge mistake for several reasons.

Местната валута не се приема в безмитните магазини, само EUR, USD и плащания с карти.
Local currency is not accepted at the duty free shops, only EUR, USD and card payments.

Има и безмитните магазини, където можете да отидете да пазарувате в дисконтирани цени.
There are also duty free shops where you could go do some shopping at discounted prices.

Като цяло икономическата изгода от продължаването на живота на безмитните магазини е доста спорна.
The economic advantage from prolonging the life of duty free shops is quite arguable.

Първо, защото сега дори и да отворят безмитните магазини, ще трябва да ги затворят в най-скоро време.
Firstly because, now even if the duty-free shops are open, they will have to be closed again soon.

Започвате да мислите, че всички проверки за сигурност са свършили и влизате в безмитните магазини.
You start thinking that all the security business is over and go into the duty-free shops.

Пликове STEB със самозалепваща лента“tamper evident tape” за безмитните магазини на летищата и авиокомпаниите;
STEB envelopes for duty free shops and air-line companies with security tamper-evident tape;

А на гарите и на летищата цигари няма да може дори да се купуват(с изключение на безмитните магазини).
Cigarettes will not be available at railway stations and airports(except in duty-free).

И двата терминала на Бове включват безмитните магазини, международни будки за вестници, ресторанти и автомати.
Both terminals at Beauvais include duty-free shops, international newsstands, restaurants, and vending machines.

Безмитните магазини са търговски обекти, освободени от плащането на някои местни или държавни данъци и мита.
Duty free shops are retail outlets that are exempt from the payment of certain local or national taxes and duties..

Публична тайна е и че преференциите за безмитните магазини се ползват за нелегален внос на алкохол, цигари и кафе.
It is a public secret that the preference for duty free shops are used for smuggling of alchoholic drinks, cigarettes, and coffee.

Безмитните магазини постепенно се превръщат в един от основните канали за контрабанден внос на цигари, алкохол и горива.
The duty-free shops gradually evolved into one of the main channels for the smuggling of cigarettes, alcohol, and fuel.

Ако възнамерявате да пазарувате преди да тръгнете от летище Прага, може да изберете да посетите безмитните магазини в транзитната зона.
If you are planning on going shopping before departing from Prague airport, you can choose to visit the duty-free shops in the transit area.

Наблизо се намират множество барове, ресторанти и магазини, а безмитните магазини в град Андора ла Веля са само на 10 минути път с кола.
There are plenty of bars, restaurants and shops nearby and the duty-free shops of Andorra La Vella are only 10 minutes' drive away.

Фирмата на бившия футболист на столичния Левски бе обвинена преди време, че е получила незаконно лиценз за безмитните магазини на Калотина.
The company of the former soccer player of Sofia's football club Levksy was accused some time ago that it was illegally granted a licence for duty free shops in Kalotina.

Друг недостатък на данъчната политика е продължаващата работа на безмитните магазини, която според Байърли води до значителни загуби за държавния бюджет.
Another shortcoming in the tax policy is the continuing operation of duty-free shops, which Beyrle says result in substantial losses to the state budget.

Безмитните магазини, заедно с различни културни и развлекателни съоръжения могат да бъдат намерени на борда за да ви държат заети по време вие Ventouris Ferries пътуване.
Duty free shops along with various entertainment facilities can also be found onboard to keep you occupied during you Ventouris Ferries journey.

Ако вие сте заминаващи от Лас Вегас, можете да се възползвате от безмитните магазини в терминал 2 на летището и купите няколко елементи данъчни свободен.
If you are departing from Las Vegas, you can take advantage of the duty free shops in terminal 2 of the airport and buy a few items tax free..

Съвсем неотдавна- миналата година- българското правителство се противопостави на посегателски интереси и затвори безмитните магазини в сухоземните гранични пунктове на България.
Just last year, the Bulgarian government stood up to entrenched interests and closed duty free shops operating on Bulgaria's land borders.

Мнозинството от НДСВ разчита в голяма степен тази практика да бъде ограничена с въвеждането на специални бандероли за търговия в безмитните магазини.
The ruling majority from the National Movement Simeon II counts that this practice would be to a large extent limited by introducingspecial labelsfor trade in duty free shops.

Как да използвам "безмитните магазини" в изречение

Европейската комисия приветства затварянето на безмитните магазини по границите на България с Турция и Сърбия.

Г-н Асенов, обвиняват безмитните магазини в контрабанда на цигари и алкохол. Какво е становището на безмитните оператори?

Безмитните магазини са търговски обекти, освободени от плащането на някои местни или държавни данъци и мита. Днес всяко летище разполага

Манолов иска от Бойко Борисов да върне безмитните магазини - Вестник "Старият Мост" - Новините от Свиленград, Любимец и региона

В съответствие с чл. 304 TC изисквания за безмитните магазини се определят на национално равнище на държави - членки на Митническия съюз и се отнасят до:

В доклада не се споменаваше абсолютно нищо за затварянето на безмитните магазини и бензиностанции на излизане от България към страни, които не са членки на Европейския съюз.

А в безмитните магазини на руските летища водката е скъпа. Цените на водката по летищата са завишени още преди акцизите, което неутрализира цялата печалба от освобождаването от данъци.

Можете да вземете и каквото си решите от безмитните магазини (duty free), но от там са длъжни да ви дадат покупката в затворена кесийка, която нямате право да отваряте по време на полета.