Какво е " БЕЗРАЗЛИЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• indifferent
• disinterested

Примери за използване на Безразличната на Български и техните преводи на Английски

Г-жа Х. веднага остави безразличната си държава.
Mrs. X. immediately left her indifferent state.

Но безразличната тема на любовта не оставя никого.
But the indifferent theme of love does not leave anyone.

Предизвикателство в лицето на безразличната вселена.
A shout of defiance in the face of an indifferent universe.

Безразличната безсъдържателност е описана от Фил Хайн и Джан Фриис като трети метод.
Indifferent vacuity was described by Phil Hine and Jan Fries as a third method.

Твърде непонятен ми се стори начинът им да преодоляват пространството и времето с безразличната си неподвижност.
Obscurely I seemed to understand their secret will, to abolish space and time with an indifferent immobility.

Но ако сте в безразличната категория, продължете да харесвате, споделяте и публикувате.
But if you're in the indifferent category, carry on liking, sharing and posting.

Твърде непонятен ми се стори начинът им да преодоляват пространството и времето с безразличната си неподвижност.
This quietness enabled him to understand how they were able to transcend the barriers of space and time with an indifferent immobility.

В безразличната и враждебна вселена има поне един човек, който разбира, съчувства и се грижи за нас.
In an indifferent and hostile universe, there is at least one person who understands, sympathizes, and provides for you.

Сюрреализмът се основава на вярата във висшата същност на определени форми на пренебрегвани преди асоциации, във всемогъществото на съня, в безразличната игра на мисълта.
Surrealism is based on the superior reality of certain forms of previously neglected associations, in the omnipotence of dream, in the disinterested play of thought.

Пламенните реформатори не бива да забравят и безкрайната перверзия на човешкия род, което прави безразличната политика в стил“лесе-фер” далеч по-предпочитана от силово наложените ограничения.
Eager reformers should also be mindful of the eternal perversity of mankind which makes the indifferent“laissez-faire” by far preferable to enforced restraint.

Сюрреализмът се основава на вярата във висшата същност на определени форми на пренебрегвани преди асоциации, във всемогъществото на съня, в безразличната игра на мисълта.
Surrealism rests on a belief in the superior reality of certain forms of association neglected until now, in the omnipotence of dream, in the disinterested play of thought.

Пламенните реформатори не бива да забравят и безкрайната перверзия на човешкия род, което прави безразличната политика в стил“лесе-фер” далеч по-предпочитана от силово наложените ограничения.
Eager reformers should also be mindful of the eternal perversity of mankind which makes the indifferent"laissez-faire"(A policy of very limited government regulation.) by far preferable to enforced restraint.

Сюрреализмът се основава на вярата във висшата същност на определени форми на пренебрегвани преди асоциации, във всемогъществото на съня, в безразличната игра на мисълта.
Surrealism rests in the belief in the superior reality of certain forms of association neglected heretofore; in the omnipotence of the dream and in the disinterested play of thought.

Няма причина да се предположи, че безразличната природа не би комбинирала произволно единици, произвеждайки огромно разнообразие от хибридни къси, прекъснати вериги, а не много по-дългата геометрия на гръбнака, необходима за поддържане на репликаторни и каталитични функции.
There is no reason to presume than an indifferent nature would not combine units at random, producing an immense variety of hybrid short, terminated chains, rather than the much longer one of uniform backbone geometry needed to support replicator and catalytic functions.

Сюрреализмът се основава на вярата във висшата същност на определени форми на пренебрегвани преди асоциации, във всемогъществото на съня, в безразличната игра на мисълта.
Surrealism is based on the belief in the superior reality of certain forms of associations heretofore neglected, in the omnipotence of the dream and in the disinterested play of thought.

Нишката, преминаваща през голяма част от ранната му проза, включително и Мъже, е моралният конфликт между идеалистично настроената, съвестна личност-„истинският комунист“- и безразличната, неефективна, корумпирана система, която се опитва да маскира недостатъците си зад фасадата на комунистическата идеология.
The thread running through much of his early fiction, including Men, is the moral conflict between the idealistic, conscientious person-“the true communist”- and the indifferent, inefficient, corrupt system, which tries to mask its flaws behind the cant of communist ideology.

Цялата работа на идиощината е, че те оставя напълно незастрахован; оставя те изложен пред света и пред собствената ти уязвимост и погрешност пред лицето на откровено безразличната вселена.
The whole point of acts of idiocy is that they leave you totally uninsured; they leave you exposed to the world and exposed to your own vulnerability and fallibility in face of, frankly, a fairly indifferent universe.

Хей, не и безразличното отношение… моля, всичко друго, но не и това.
Hey, not the indifferent treatment… please, anything but that.

Безразлично, ректално, семенно изпразване.
Indifferent Rectal Semen Splooge.

Безразлично, ректално, семенно изпразване е взето?!
Indifferent Rectal Semen Splooge is taken?

Не съм безразличен, Пребен.
I'm not indifferent, Preben.

Вие сте безразлични към успеха на другия.
You are indifferent to each other's success.

Вселената е безразлична или враждебна към мен.
The universe is indifferent or hostile to me.

Природата е безразлична, или както казваме ние, жестока.
Nature is indifferent, or, as we say, cruel.

Бъди безразличен към света.
Be indifferent to the world.

В един свят, безразлични, объркан и преобърнал ценности, CYD.
In a world indifferent, confused and overturned values, CYD.

Безразлична ли е вселената към нас?
The universe is indifferent to us?

Не бъдете безразлични към здравето си!
Do not be indifferent to your health!

Безразличен и емоционално откъснат от реалността.
Indifferent and emotionally detached from reality.

Някой е безразличен към всичко, което засяга техните деца….
Someone is indifferent to everything that concerns their children….

Как да използвам "безразличната" в изречение

Близначките, облещили бялото на очите си, наблюдаваха как Джейни излива бульона върху безразличната уста на бебето.