Какво е " БЕЗСМИСЛЕНИ ВОЙНИ " на Английски - превод на Английски

• senseless wars
• pointless wars
• futile wars
• meaningless wars

Примери за използване на Безсмислени войни на Български и техните преводи на Английски

Водещи безсмислени войни, измиращи от бедност и СПИН.
Fighting senseless wars, dying of poverty and AIDS.

Хората са се избивали един друг в безсмислени войни.
Humans have killed millions upon millions in senseless wars.

Други в безсмислени войни, често воювали в името на религията.
Other in senseless wars, often fought in the name of religion.

Имам също проблем с невинни хора, умиращи в безсмислени войни.
I also have a problem with innocent people dying in pointless wars.

Вашите безсмислени войни не са взели нищо от мен", се казва в текста на песента.
Your senseless wars have not taken anything away from me,” says the text of the song.

Малко ли американски деца загинаха по тези безсмислени войни?
Plus haven't enough people around the world died in these senseless wars?

Междувременно сте затънали до гуша в две жестоки безсмислени войни, чийто край не се вижда.
Our military was mired in two costly, futile wars, with no end in sight.

Той бе изпратен в далечни земи, за да води глупави, безсмислени войни.
He was sent to faraway lands to fight foolish, meaningless wars.

Особено за огромния брой млади хора, които биха загинали в безсмислени войни, ако Болтън остане на поста.
Especially for the large number of young people who would have been killed in pointless wars if Bolton had stayed on the job.

Той каза на избирателите, че Америка е замесена в твърде много безсмислени войни.
He told voters that America was involved in too many pointless wars.

Особено за огромния брой млади хора, които биха загинали в безсмислени войни, ако Болтън остане на поста.
He said it was great news,“Especially for the large number of young people who would have been killed in pointless wars if Bolton had stayed on the job.

Световните лидери говореха за свобода, а пращаха децата си да измират в безсмислени войни.
Leaders spoke of freedom, but sent children to die in meaningless wars.

САЩ в момента е без съмнение най-голямата световна сила, което води много безсмислени войни, опитва да установи нов световен ред.
United States is without doubt currently the biggest world power, leading many senseless wars, trying to establish a New World Order.

Подобно на ветерани от други безсмислени войни, той се връща към цивилизация, която не оценява и не разбира какво е преживяло и живее неприспособено за по-голямата част от живота си.
Like veterans of other senseless wars, he comes back to a civilization that does not appreciate or understand what he lived through and he lives maladjusted for most of the rest of his life.

Винаги има конфликти между животните, това е нормално, защото тя е за храна, но човек води безсмислени войни само към религията.
There are always conflicts between the animals, this is normal because it is about food, but man leads senseless wars only to religion.

Може да използвате парите, които всички ние сме спечелили, за да водите безсмислени войни и да давате оръжия в ръцете на малки деца, за да се избиват с тях, или да използвате парите, за да произведете повече храна и да ги нахраните.
And you can use all the moneys we all have earned to wage futile wars and give guns in the hands of little children to kill each other with, or you can use it to make more food to fill their stomachs with.

Още от първия ден, в който стъпих на политическата сцена, бях категоричен, че не искам да водя тези безкрайни и безсмислени войни- особено онези, които не носят нищо на САЩ.
From the first day I entered the political arena, I made it clear that I did not want to fight these endless, senseless wars- especially those that don't benefit the United States.”.

Ако не бях израснала в Нигерия и всичко, което знаех за Африка, беше от популярни изображения, аз също щях да мисля, че Африка е място с красиви пейзажи, красиви животни и непонятни хора, водещи безсмислени войни, измиращи от бедност и СПИН, неспособни да говорят от свое име и очакващи да бъдат спасени, от един мил, бял чужденец. Бих виждала африканците по същия начин.
If I had not grown up in Nigeria, and if all I knew about Africa were from popular images, I too would think that Africa was a place of beautiful landscapes, beautiful animals, and incomprehensible people, fighting senseless wars, dying of poverty and AIDS, unable to speak for themselves and waiting to be saved by a kind, white foreigner.

Ако не бях израснала в Нигерия и всичко, което знаех за Африка, беше от популярни изображения, аз също щях да мисля, че Африка е място с красиви пейзажи, красиви животни и непонятни хора, водещи безсмислени войни, измиращи от бедност и СПИН, неспособни да говорят от свое име и очакващи да бъдат спасени, от един мил.
If I had not grown up in Africa and if all I knew about Africa was from popular images, I too would think that Africa was a place of beautiful landscapes, beautiful animals, and incomprehensible people fighting senseless wars, dying of poverty and AIDS, unable to speak for themselves.”.

Много пъти когато седя в колибата си, плача виждайки бедствия като СПИН да ни унищожават и погубват, плача, когато виждам как безсмислени войни разрушават вековни страни в Африка, страни които са били мирни и свободни хиляди години.
Many times, sir, I sit in my hut and I cry when I see diseases like AIDS destroying us; when I see senseless wars destroying those countries in Africa which had thrived for thousands of years.

Много пъти когато седя в колибата си, плача виждайки бедствия като СПИН да ни унищожават и погубват, плача, когато виждам как безсмислени войни разрушават вековни страни в Африка, страни които са били мирни и свободни хиляди години.
Many times, sir, I'm sitting in my hut, and I cry when I see diseases like AIDS destroying us, and when I see senseless wars destroying the countries in Africa that have flourished for thousands of years.

Ако не бях израснала в Нигерия и всичко, което знаех за Африка, беше от популярни изображения, аз също щях да мисля, че Африка е място с красиви пейзажи, красиви животни и непонятни хора, водещи безсмислени войни, измиращи от бедност и СПИН, неспособни да говорят от свое име и очакващи да бъдат спасени, от един мил, бял чужденец.
If all I knew about Africa were from popular images, I too would think that Africa was a place of beautiful landscapes, beautiful animals and incomprehensible people fighting senseless wars, dying of poverty and AIDS, unable to speak for themselves and waiting to be saved by a kind white foreigner.“.

Ако не бях израснала в Нигерия и всичко, което знаех за Африка, беше от популярни изображения, аз също щях да мисля, че Африка е място с красиви пейзажи, красиви животни и непонятни хора, водещи безсмислени войни, измиращи от бедност и СПИН, неспособни да говорят от свое име и очакващи да бъдат спасени, от един мил, бял чужденец.
If I had not grown up in Nigeria, if all I knew about Africa were from popular images, I, too, would think Africa was a place of incomprehensible people fighting senseless wars, dying of poverty and Aids, unable to speak for themselves and waiting to be saved by a kind white foreigner…, this is the consequence of the single story.”.

Ако не бях израснала в Нигерия и всичко, което знаех за Африка, беше от популярни изображения, аз също щях да мисля, че Африка е място с красиви пейзажи, красиви животни и непонятни хора, водещи безсмислени войни, измиращи от бедност и СПИН, неспособни да говорят от свое име и очакващи да бъдат спасени, от един мил, бял чужденец.
If I had not grown up in Nigeria, and if all I knew about Africa was from popular images, I too would think that Africa was a place of beautiful landscapes, beautiful animals, and incomprehensible people fighting senseless wars, dying of poverty and Aids, unable to speak for themselves and waiting to be saved by a kind, white foreigner.

Ако не бях израснала в Нигерия и всичко, което знаех за Африка, беше от популярни изображения, аз също щях да мисля, че Африка е място с красиви пейзажи, красиви животни и непонятни хора, водещи безсмислени войни, измиращи от бедност и СПИН, неспособни да говорят от свое име и очакващи да бъдат спасени, от един мил, бял чужденец.
When talking about being Nigerian and how the West thinks of Africans she says,“If I had not grown up in Nigeria and if all I knew about Africa were from popular images, I too would think that Africa was a place of beautiful landscapes, beautiful animals, and incomprehensible people fighting senseless wars, dying of poverty and AIDS, unable to speak for themselves, and waiting to be saved by a kind, white foreigner.”.

Водиш безсмислена война съвсем сама и това те изтощава.
You're waging a pointless war all by yourself, and it's exhausting you.

Каква безсмислена война.
What a senseless war.

Това е една смъртоносна, безсмислена война, която просто не може да бъде спечелена.
It is a murderous, pointless war that simply cannot be won.

Поредната безсмислена война.
Another meaningless war.

Заложих живота си в тази безсмислена война на власт и политика.
I gambled my life in this senseless war of power and politics.

Как да използвам "безсмислени войни" в изречение

The American Conservative: За мир с Русия, САЩ трябва да сложат край на участието си в безсмислени войни

За мир с Русия, САЩ трябва да сложат край на участието си в безсмислени войни Анализи и коментари 11.07.2018 11:00 5815 32