Какво е " БЕЗСЪМНЕНО " на Английски - превод на Английски

• undoubtedly
• no doubt
• doubtless
• unarguably
• unquestionably
• certainly

Примери за използване на Безсъмнено на Български и техните преводи на Английски

Неказнно, безсъмнено.
Illegally, no doubt.

Безсъмнено ще усетите облекчение.
You will definitely find relief.

Съмнението самоутвърждава себе си като безсъмнено.
It disguises itself as self doubt.

Безсъмнено е нервно разстройство.
Apparently it's a nervous disorder.

Звездите на филма обаче безсъмнено са децата.
But the stars of the show, without a doubt, were the children.

Безсъмнено тя е умел следовател.
She clearly is a very skilled investigator.

Това е нещо, което всички ние безсъмнено учим с времето.
It is something that, without a doubt, we all learn with time.

Безсъмнено тази вечер ще направи своя ход.
Apparently tonight, he makes his move.

Това съзерцание на Божествеността безсъмнено ще привлече сърцата ни в единството.
This vision of the Godhead will undoubtedly draw our hearts into one.

Те безсъмнено представят едни по-сложни реалности.
They undoubtedly represent complex realities.

Всичко добро около техният тим е обвързано безсъмнено с играта им на‘Сант Елия'.
Everything good about their team is undoubtedly linked with their game of‘Sant Elia'.

И безсъмнено вашата любов също е като панацея.
And no doubt your love has proved to be a panacea too.

Втората тенденция безсъмнено е по-преобладаваща в наши дни особено на Запад.
The second tendency is doubtless the more prevalent in our own day, especially in the West.

Тя безсъмнено беше привидение, което витаеше близо до лагера.
She was undoubtedly a wraith who wandered too close to camp.

Ти си се присъединил към тях съвсем наскоро, ход безсъмнено дирижиран от новият ти собственик.
You joined their detail just recently, a move no doubt orchestrated by your new owner.

Това безсъмнено ще намали приходите в държавния бюджет.
That would certainly reduce government revenue.

ЧМ:„Властелинът на пръстените“ на Толкин безсъмнено е най-влиятелната фентъзи книга, писана някога.
China: Tolkien's Lord of the Rings is undoubtedly the most influential fantasy book ever written.

Безсъмнено това е филм, който заслужава да му отделите няколко часа.
This is no doubt a movie worth spending a few quid's on.

Коледните празници безсъмнено са най-трудният период през годината за придържане към здравословното хранене!
Christmas is definitely the hardest time of year to stay healthy!

Безсъмнено момчетата бяха чули за възнесението на Илия на небето.
Undoubtedly, the boys had heard about Elijah's translation into heaven.

Коледните празници безсъмнено са най-трудният период през годината за придържане към здравословното хранене.
Christmas is unarguably the hardest time of the year to maintain a healthy eating habit.

Безсъмнено ти си говорил, като слушах аз, И аз чух гласа на думите ти, като казваше.
Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying.

Доналд Тръмп е заплаха за Америка и безсъмнено заплаха за американско-албанските връзки", заяви Рама.
Donald Trump is a threat to America and, no doubt, a threat to Albanian-American ties," he said.

Безсъмнено, в този начален етап ще бъде позован духовният й съветник, Отец О, Карол.
Undoubtedly, her spiritual counselor, Fr. O'Carroll, will be brought in at this initial stage.

Фантомният ефект на ДНК е безсъмнено едно от най- значимите научни открития в най-новата ни история.
The Phantom effect of DNA is undoubtedly one of the most significant breakthroughs in recent history.

И безсъмнено, най-бързият начин да се доберем до това е, като изтръгнем сведенията от момчето.
And doubtless the quickest way to get that information will be to force it out of that boy.

Даже и най-древните учения на Индия безсъмнено имат своите корени в оригиналните Учения на Хермес.
Even the most ancient teachings of India undoubtedly have their roots in the original Hermetic Teachings.

Безсъмнено, съществува развитиен ход в писанията, който изглежда все още не е приключил.
There is no doubt that there is an evolution in the writings which does not yet seem to have concluded.

Дори малкото чернокосо момиче, чиито черти бяха безсъмнено мексикански, беше като порцеланово на лунната светлина.
Even the little black-haired girl, whose features were clearly Mexican, was porcelain in the moonlight.

Малхотра безсъмнено е изненадан, че процесът се случва между 24-я и 48-я час след настъпването на смъртта.
Malhotra was nevertheless surprised that the process happened between 24 to 48 hours after death.