Примери за използване на Безукорна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работата ми беше безукорна.
Поради безукорната си почтеност и благонадеждност.
Because of his impeccable integrity and trustworthiness.Точността им е безукорна.
And their timing is impeccable.Дукесата, моята приятелка Ориан,е безукорна.
The Duchess, my friend Oriane,is above reproach.Работата на д-р Хан е безукорна, О'Мали.
Dr. Hahn's work was impeccable, O'Malley.Стабилността отново е безукорна.
Понесе 5 години загуби с безукорна вежливост, Едингтън.
You have taken five years of defeat with impeccable politeness, Eddington.Трябва да проверя уменията ти на прислужник, тяхната безукорна предвидливост.
I must commend the valet service on their impeccable foresight.Къщата беше безукорна, отиваше ѝ, а и дъщерите ѝ бяха израснали там.
The house was impeccable, it suited her, and the girls had grown up there as well.Джордж Бек е богат човек с безукорна репутация.
George Boeck is a rich man with an impeccable reputation.Техниката ти е безукорна, но се опитай да вложиш малко повече чувство в произведението.
Your technique is flawless, but try to put a little more heart into the piece.Хенри продължавал да се държи пред обществото с безукорна изтънченост към Анна.
Henry continued to behave with impeccable politeness'with Anne in public.Тя трябва да отговаря на нуждата от надеждна защита,сигурност и безукорна визия.
It has to meet all requirements of reliability, protection,safety and flawless vision.Ако това не се случи, то тогава неговата безукорна репутация като централен банкер ще започне да залязва.
If he does not, then he could find his impeccable reputation as a central banker starts to fade.".Онзи чайник е доказателство, че съм посветила на семейство Белами 40 години на безукорна служба!
That teapot is testament to the fact that I gave the Bellamy family 40 years of impeccable service!Математиката ми е безукорна. Ако това не са вашите отговори, сигурно задавате грешни въпроси.
My math is perfect, so if they aren't the answers you're looking for, maybe you're asking the wrong questions.Тук всеки гост ще открие тишина,спокойствие и безукорна чистота в комбинация с различни съвременни удобства и гостоприемство.
Here every guest will discover tranquility,quietness and impeccable cleanliness coupled with various modern facilities and warm hospitality.Кожата й беше безукорна, а оцветените й от гнева в розово бузи, бяха превърнали обикновената хубост в нещо почти красиво.
Her skin was flawless, and the angry pink tingeing her cheeks had turned ordinary prettiness into something almost beautiful.Чудесни сами по себе си,те могат да образуват и безукорна група със, например, спадащия към същата серия фотьойл CH101 и стъклената масичка CH106.
Great on their own,they also make the perfect group with, for example, the CH101 easy chair.Идеята е безукорна, но предвид кризата в Северна Африка тази година и продължаващата криза в Либия, тя очевидно е неизпълнима.
The idea is impeccable but, in view of the North African crisis this year and the ongoing Libyan crisis, it is obviously not feasible.Причината е, че в крайна сметка истинността на исляма лежи на стабилна основа инеговата непоклатима вяра в Единството на Бога е безукорна.
The reason is that the Ultimate Truth of Islam stands on solid ground andits unshakable belief in the Unity of God is above reproach.Аз исках да бъда безукорна в очите Му, но не можах да стана съвършена веднага, затова моите грехове и недоволство се натрупваха все повече и повече.
I wished to be perfect in His eyes but I couldn't be Чудесни сами по себе си,те могат да образуват и безукорна група със, например, спадащия към същата серия фотьойл CH101 и стъклената масичка CH106.
Great on their own,they also make the perfect group with, for example, his matching CH101 lounge chair and CH106 glass coffee table.Да водим смислен живот в полза на себе си и на другите, изпълнен с добродетелност,непорочност, безукорна чистота на личността, морал и етика!
To lead a meaningful life for the sake of ourselve and others, full of virtue,purity, impeccable purity of personality, morality and ethics!Входната врата осигурява основния достъп на жилището, затова трябва да отговаря на необходимостта от надеждна защита,сигурност и безукорна визия.
An exterior entrance door is the main access to a building so it has to meet all requirements of reliability, protection,security and flawless vision.Една от основните цели на NATEK по пътя ни към безукорна бизнес практика е спазването на местните закони и разпоредби в пряка връзка с нашата дейност. Ето защо ние се стараем всички наши отговорни служители да са запознати с действащото законодателство и да познават изискванията на всички.
Respecting law conditions One of NATEK's main goals on our way towards impeccable business practice is to abide by all the local laws and regulations in direct connection to our operation.Причината е, че в крайна сметка истинността на исляма лежи на стабилна основа инеговата непоклатима вяра в Единството на Бога е безукорна.
The reason is merely that the ultimate truth of Islam stands on unshakable ground, andthat its basic fundamental belief in the oneness of Allah is above reproach.Моделът се радва на изключителен интерес във Франция, защото е съчетало с в себе си дизайн на старите европейски майстори,възможност за нестандартни цветови решения, безукорна изработка и приемлива цена.
This model enjoys great interest in France because it has combined the old European masters' design,an opportunity for non standard colour combinations, flawless manufacture and decent price.Правите впечатление на човек с безукорен вкус. Хората с вкус се надушват.
You impress me as someone with impeccable taste.Безукорни маниери.
Impeccable manners.
