Какво е " БЕЗУКОРНО " на Английски - превод на Английски

• impeccable
• impeccably
• without a hitch
• immaculate
• beyond reproach

Примери за използване на Безукорно на Български и техните преводи на Английски

Той е безукорно чист.
He's impeccably clean.

Досието ви е безукорно.
Your record is impeccable.

Има безукорно досие и чудесни преценки.
He has an impeccable record and excellent judgement.

Винаги изглежда безукорно.
And he always looks impeccable.

Безукорно чистият дом е знак за пропилян живот”.
A perfectly clean house is a sign of a misspent life.

В час се държат безукорно.
They behave impeccably in class.

Майко, всеки знае, че се справи със случая безукорно.
Mother, everybody knows you handled that case impeccably.

Той винаги изглеждаше безукорно и разбрах, че е благодарение на вас.
He always looked impeccable and I knew that was due to you.

Поведението ви беше безукорно.
Your behaviour throughout was impeccable.

Г-н Краб, безукорно ли е финансовото поведение на г-н Селфридж спрямо магазина?
Mr Crabb, is Mr Selfridge's financial conduct to the store beyond reproach?

Ще кажа това- времето е безукорно.
I will say this- the timing is impeccable.

Всички помещения са безукорно чисти и добре поддържани, обзаведени удобно и уютни.
All rooms are impeccable clean and perfectly maintained, cozily and comfortably furnished.

Е, досието ви досега е безукорно.
Well, your record has been impeccable until now.

Но ако поведението ви е било безукорно, нямаше сега да се излагате по този злощастен начин.
But if your behavior were beyond reproach… you would not be exposed to mishaps of this kind.

Всичко беше на място, всичко безукорно чисто.
Everything was in order, everything was impeccably clean.

Нивото на обслужване на клиенти в Япония е безукорно и вероятно несравнимо с никоя друга нация.
Japan's level of customer service is impeccable and probably unmatched by any other nation.

Стаите са удобно обзаведени, уютни и безукорно чисти.
The rooms are cozy, impeccably clean and comfortable.

И двете стаи са съвременно обзаведени, безукорно чисти и много просторни.
Both rooms are modernly appointed, impeccably clean and very spacious.

Всички Лексуси са красиви и безукорно проектирани да достигнат несравними нива на тъпост.
All Lexuses are beautifully made and impeccably engineered to achieve unmatched levels of dullness.

Той предлага уникално преживяване от съчетание на европейска кухня, класни напитки и безукорно обслужване.
It offers a unique experience- a combination of European cuisine, classy drinks and impeccable service.

Всяка стая е уютно обзаведена и безукорно чиста, оборудвана с тераса и самостоятелен санитарен възел.
Each room is cozily decorated and impeccably clean, provided with a terrace and private bathroom.

Същата вечер бях поканен на вечеря у бъдещата си тъща- германска дама с безукорно консервативни инстинкти.
That same evening I was to dine with my future mother-in-law, a German lady of impeccably conservative instincts.

Д-р Рон е изключително успешен доктор с безукорно досие, който получава два куршума в главата.
Dr. Ron's a very successful doctor with an impeccable record, who, unfortunately, got two bullets to the head.

Той винаги изглеждаше безукорно, дори в дънки и тениска, каквито носеше само ако е абсолютно наложително да е под прикритие.
He always looked impeccable even in jeans and T-shirt, which he only wore if he absolutely had to be undercover.

Вилата предлага невероятно просторни, безукорно чисти и модерно обзаведени 6 стаи и 2 апартамента.
The villa offers incredibly spacious, impeccably clean and modernly decorated 6 double rooms and 2 apartments.

Пиано салон''Мелодия" не беше първият магазин, в който влязох когато имах нужда от пиано, но беше първият с безукорно обслужване.
Piano lounge'' Melody'was not the first store that I entered when I needed a piano, but it was the first with impeccable service.

Комбинирайте това със световноизвестната местна кухня, безукорно любезните хора и транспортна система, на която завижда цял свят.
Combine that with great food, impeccably polite people and a transport system the envy of the world.

Рикю сваля чайната си роба и грижливо я сгъва върху татамито, като по този начин разкрива безукорно бялата смъртна роба, която оставала скрита.
Rikiu then removes his tea-gown and carefully folds it upon the mat, thereby disclosing the immaculate white death robe which it had hitherto concealed.

Забеляза, че високият мъж е облечен с черна жилетка и безукорно бяла риза, твърде топла и официална за ден като този.
She saw that the tall man was dressed in a black vest and an immaculate white shirt, too warm and formal for the day.

Хотел Империал е добре познат със своя изискан ресторант, където всеки посетител ще се наслади на отлична кухня, безукорно обслужване и стилна обстановка.
Hotel Imperial is also well-known for its refined restaurant, where every visitor will enjoy excellent cuisine, impeccable service and stylish atmosphere.