Примери за използване на Белите щъркели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Белите щъркели.
Националната кампания за защита на белите щъркели.
Белите щъркели.
White Storks.Ако имат добри условия за реене, белите щъркели могат да изминават по 500 км на ден.
If you have good conditions for soaring, white storks can travel 500 km a day.Белите щъркели са били изцяло мигриращи.
White storks used to be wholly migratory.Испанските и домашните врабчета често гнездят на колонии в основата на гнездата на белите щъркели.
Spanish and domestic sparrows often nest on colonies at the base of nests of white storks.Белите щъркели са много интересен вид пернат.
White storks are a very interesting species of feathered.Като прелетни птици белите щъркели отлитат на юг през есента и се връщат отново в Европа 9 месеца по-късно, за да гнездят.
As a migratory bird, white storks would fly south in the fall and return to Europe nine months later.Белите щъркели проявяват това поведение само в местата за гнездене.
White storks exhibit this behaviour exclusively at the nest site.Сред най-честите жертви на електропреносната мрежа са белите щъркели, врановите птици, доста дребни пойни птици и мишелови.
Among the most frequent victims of the electric network are White Storks, Crows, various songbirds and Buzzards.Че закриването на депата за отпадъци в съответствие с изискванията на директивите на ЕС ще има огромно влияние върху популацията на белите щъркели.
The closure of landfills, as required by EU Landfill Directives, will likely cause dramatic impacts on white stork populations.Според него има шанс да бъдат спесени, поне белите щъркели и затова търси подкрепа от всевъзможни инстанции и от политиците.
He believes that white storks have the real chance to be saved and he seeks support from various institutions, including from politicians.Това показва, че белите щъркели от северните райони на Европа вече са на път към южните си квартири и че началото на есенната миграция е вече факт!
This shows that the White Stork from the Northern areas are en route to their Southern living places, and that the start of the Autumn is already a fact!Сега изследователите са загрижени, чезакриването на депата за отпадъци в съответствие с изискванията на директивите на ЕС ще има огромно влияние върху популацията на белите щъркели.
Researchers fear thatthe closure of landfills, as required by EU Landfill Directives, will have a dramatic impact on White Stork populations.Тази история вероятно се е появила, защото белите щъркели имат навик да гнездят на комините в градски области, и съответно често биват забелязани около човешки селища.
This story probably came about because White Storks have a habit of nesting on buildings in urban areas, so they are often seen around human habitation.Актуални данни за движението на щъркелчетата от Поликраище може да следите ТУК. За жалост дългият път доАфрика крие множество опасни препятствия, които в някои случаи са смъртоносни не само за белите щъркели, а за всички мигриращи птици.
Sadly, the long way to Africa is filled with lots of obstacles that in somecases may be deadly, not only for the White Storks, but also for all migratory birds.Други животни, които се радват на“грижите”на новите си приятели, са белите щъркели, лешоядите, сивата чапла,белият ангъч и, разбира се, половинката на Груйо- Груйовица.
Other animals that enjoy the“care andattention” of their new friends are the White Storks, the vultures, a Grey Heron, the Shelduck, and, of course, Gruyo's better half- Gruyovitsa.Белите щъркели вече започнаха миграцията си и искаме да сме сигурни, че имат сили да се справят сами с предизвикателството да достигнат до далечните страни, които ще им предоставят добри условия, за да прекарат зимата.
The white storks have already started their migration and we want to make sure that they have the strength to cope up with the challenge to reach the distant wintering sites, which will provide them good conditions.Белият щъркел е една от най-обичаните птици в страната.
The white stork is one of the most beloved birds in the country.Опазване на местообитания Движението на бели щъркели(Ciconica ciconia), маркирани с GPS/GSM предаватели.
Movements of White storks(Ciconica ciconia) tagged with GPS/GSM transmitters.Белият щъркел.
The white stork.Двойка бели щъркели сви гнездо във Великобритания за пръв път от 600 години.
White storks to breed in Britain for the first time in 600 years.Белият щъркел("Ciconia ciconia") е едра мигрираща птица, представител на семейство Щъркелови.
The white stork("Ciconia ciconia") is a large bird in the Бели щъркели.
White Storks.Бял щъркел.
White Stork.За сега ви предлагаме някои Африкански наблюдения на бели щъркели от тази зима.
To start off here are some African observations of white storks from this winter.Новини Маркиране на бял щъркел със сателитен предавател в с.
News Marking of White stork with satellite transmitter in Belozem village.Бял щъркел- описание, местообитание, интересни факти.
White Stork- description, habitat, interesting facts.В годината на шестото международно преброяване на белия щъркел bspb.
In the year of the sixth international count of white storks, bspb.Белият щъркел Ciconia ciconia.
The White Stork Ciconia ciconia.
