Примери за използване на Белия флаг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Белия флаг, окей?
Има белия флаг.
There's the white flag.Не видях белия флаг.
I didn't see the white flag.Белия флаг е всеобщо признат символ на примирие.
A white flag is universally recognized as a symbol of truce.Тогава развей белия флаг.
Then wave the white flag.Поставете белия флаг на пилона.
Put white flag on pole.Освен да развея белия флаг.
Except raise the white flag.Размахайте белия флаг на войната.
Fly the white flag of war.Отцепниците ще развеят белия флаг скоро.
They will soon wave the white flag.Време е да размахаме белия флаг и да се насочим към бункера.
Time to wave the white flag and head for the bunker.Отцепниците ще развеят белия флаг скоро!
He will be waving a white flag soon!Ще развеем белия флаг както с националната гвардия.
We will wave the white flag like we did with the National Guard.Не развявайте белия флаг все още.
Don't raise the white flag quite yet.Развявам белия флаг, и моля да си върна приятелката.
I'm waving the white flag, keisha, and asking to have my friend back.Оттеглям обвиненията си и размахвам белия флаг на разкаянието.
I admit to defeat and am waving the white flag of shame.Но може да вдигне белия флаг, за да не му посинят окото.
He may, however, raise the white flag, so he doesn't get a black eye.Бих искал да споделя с всички вас едно последно приложение на белия флаг.
I would like to share with you all one last use for a white flag.Но размахайте хубаво белия флаг, за да го видя.
But you better be waving a white flag high and clear, so as I can see it.Развявам белия флаг Кийша, и си искам приятелката обратно.
I'm waving the white flag, keisha, and asking to have my friend back.Едва ли обаче Виченца ще стои безучастно ипросто ще развее белия флаг.
Hardly however Vicenza will stand idly by andjust wave the white flag.Искам жена, която да ме подкрепя, не да вдига белия флаг, в мига, щом нещата позагрубеят.
What I want is a wife who is gonna stand by me, not run up the white flag Спортисти от останалите републики на СССР се присъединиха към отбора на Юнайтед и действаха под белия флаг с олимпийските пръстени.
Athletes of the remaining republics of the USSR joined the United team and acted under the white flag with the Olympic rings.За учудването на мнозина обаче палестинския народ все още не е вдигнал белия флаг, нито е отстъпил от своите искания за правата си.
To Малко, но все повече бойци заменят белия флаг на талибаните с черните символи на по-бруталната„Ислямска държава“, като двете групировки влязоха в сблъсък помежду си.
Small but increasing numbers of fighters are exchanging the white flag of Разбира се, това не може да оправдае преки нападения върху носителите на белия флаг, каквито случаи несъмнено съществуват.
This however, can not justify the direct attacks on bearers of the white flag, which indubitably took place.Все пак има една област, в която дори и хората които са обективно умни, богати,успешни професионалисти, изглежда размахват белия флаг и признават, че не разбират от пари и инвестиции.
However, there is an area where even people who are objectively smart, rich,successful professionals seem to be waving the white flag and admit that they do not understand money and investment.Белият флаг стига.
The white flag is enough.Развявам бял флаг и се предавам.
Raising white flag and surrender.В състезанията на Международната автомобилна федерация белият флаг предупреждава за бавна кола по-напред.
In FIA sanctioned races, a white flag warns of a slow car ahead.England is a white flag with a red cross.
