Какво е " БЕЛИ ЛЪЖИ " на Английски - превод на Английски

• white lies

Примери за използване на Бели лъжи на Български и техните преводи на Английски

Малки бели лъжи.
Small white lies.

Долу всичките бели лъжи.
Curb those white lies.

То са бели лъжи.
These are white lies.

Аз ги считам само бели лъжи.
They are just white lies.

То са бели лъжи.
Those are white lies.

Бели лъжи и черни плажове.
White lies and black beaches.

Аз ги считам само бели лъжи.
They are merely white lies.

Бели лъжи, странен глас.
White lies, vocal pattern stress.

Не използвайте бели лъжи за мен.
Don't use white lies on me.

Всички използваме малки бели лъжи.
We all tell little white lies.

Дори най-малките бели лъжи наистина могат да разстроят Скорпион.
Those little white lies can indeed corrupt a brain.

Той не е типът мъж, който казва малки бели лъжи.
Now's not the time to tell little white lies.

Тези видове бели лъжи може да научи децата ви да не ви вярват.
These kinds of white lies can teach your kids not to trust you.

Може да съм му казала няколко бели лъжи така, че да те мрази толкова, колкото и аз.
I may have told him a few white lies so he would hate you as much as I did.

Не лъжете партньора си- дори малките бели лъжи са измама.
You should never lie to your partner- even white lies or small lies..

Дори най-малките бели лъжи наистина могат да разстроят Скорпион.
Even the smallest little white lies can really upset a Scorpio.

Ето пороците: между вас има завист, между вас има бели лъжи, между вас има леност.
Here are the vices: there exists envy, there are white lies and laziness among you as well.

Бели лъжи, полуистини, необясними отсъствия. Инотацията на гласа, хипер-невинност.
White lies, half truths, unexplained absences, an inflection in the voice, hyper-protest of innocence.

Може би тя не вижда лъжите й като истински лъжи, а по-скоро като бели лъжи.
Maybe she doesn't see her lies as actual lies but rather as white lies.

Бели лъжи започва като превод на пиесата на Огуст Макет Грантиерският Замък/Le Château de Grantier/.
White Lies started as a translation of Auguste Maquet's play Le Château de Grantier.

Не вярват в белите лъжи.
People like these don't believe in white lies.

Да останат белите лъжи.
Let the white lies go.

Аз ги наричам тия белите лъжи.
These are called white lies.

Аз ги наричам тия белите лъжи.
We call these white lies.

Не вярват в белите лъжи.
I believe in white lies.

Да останат белите лъжи.
Leave the white lies.

Всички разпространяваме белите лъжи.
Everyone tells white lies.

Не вярват в белите лъжи.
I don't believe in white lies.

Аз говоря за белите лъжи.
And talk about white lies.

Вероятно сте казали някаква„бяла лъжа“ по време на преглед.
So maybe you told a few white lies during your interview.

Как да използвам "бели лъжи" в изречение

Понякога послъгвам с бели лъжи ( лъжи, които не вредят на никого), но като цяло, гледам вече да се избавя и от тях.

Въпреки че изричането на невинни, бели лъжи е нещо безобидно, ако позволите това да се превърне в начин на живот то може да разруши връзката ви напълно.