Какво е " БЕЛОГВАРДЕЙЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• whites
• white army generally

Примери за използване на Белогвардейците на Български и техните преводи на Английски

Юрятин е окупиран от белогвардейците.
Yuryatin is occupied by White Guards.

По време на гражданската война Ивановка е заето от белогвардейците.
During the Civil War Ivychurch was held by the royalists.

От 1918 до 1920 г. Северен Сахалин е завзет от белогвардейците, а от 1920 до 1925 г. е окупиран от Япония.
Northern Sakhalin was held by White Guards from 1918 to 1920, and from 1920 to 1925 it was occupied by the Japanese.

Необходимо е да се проведе безпощаден масов терор срещу казаците, свещениците, белогвардейците.
Launch merciless mass terror against kulaks, priests.

Войната раздробява Тува на три части, контролирани от монголите, белогвардейците и местни военачалници.
The war shattered Tuva into three parts controlled by the Mongols, the White Army and local warlords.

Да се проведе безпощаден масов терор против кулаците, поповете и белогвардейците….
Launch merciless mass terror against kulaks, priests, and White Guards.

Освен че са били патриотично настроени, и са били против болшевиките, белогвардейците не са имали зададена идеология или главен водач.
Aside from being anti-Bolshevik and patriotic, the Whites had no set ideology or main leader.

Трябва да бъде проведен безпощаден масов терор срещу кулаците, поповете и белогвардейците.
Launch merciless mass terror against kulaks, priests, and White Guards.

Шатов е част от малка армия от анархисти, които грабват оръжията и се изправят срещу белогвардейците по време на Гражданската война.
Shatov was one of a small army of anarchists who took up weapons against the Whites during the Civil War.

Когато две години по-късно започва Октомврийската революция, баща му заема страната на болшевиките, а през 1919 година е разстрелян от белогвардейците.
Two years later, during the October Revolution, his father sided with the Bolsheviks and in 1919 was shot by the White Guard.

Освен че са били патриотично настроени, и са били против болшевиките, белогвардейците не са имали зададена идеология или главен водач.
Aside from being anti-Bolshevik and anti-Communist and patriotic, the Whites had no set ideology or main leader.

През февруари 1918 г. Будьони създава революционен конен отряд, действащ против белогвардейците на Дон.
In February 1918 Budenny created a revolutionary cavalry squad that acted against the Whites on the Don.

Белогвардейците са вярвали в обединена мултинационална Русия, и са се противопоставяли на сепаратистите, които са искали да създадат национални държави вместо Царска Руска Империя.
The White Army generally believed in a united multinational Russia and opposed separatists who wanted to create nation-states.

По времето на Гражданската война в Русия, през ноември 1918 г., в Минусинск избухва въстание на селяните срещу Белогвардейците, поради високи такси и изнудване.
In November 1918, during the Russian Civil War, Minusinsk peasants started a short-lived rebellion against the White Army because of extortion and high taxes.

Белогвардейците са вярвали в обединена мултинационална Русия, и са се противопоставяли на сепаратистите, които са искали да създадат национални държави вместо Царска Руска Империя.
The White Army generally believed in a united multinational Russia, and opposed separatists who wanted to create nation-states instead of the Tsarist Russian Empire.

След около 11 дни, ще преминете през района на Уралските планини, където белогвардейците, подпомагани от чужди интервенти и други реакционни елементи проявяваха особена активност.
In approximately 11 days' time, you will pass through the Urals Province… where White Guard units, aided by foreign interventionists… and other criminal reactionary elements have recently been active.

След войната танковете са използвани от британските войни в Ирландската война за независимост(1919-1922 г.) и в състава на експедиционния корпус в помощ на белогвардейците в Гражданската война в Русия.
After the war, they continued to serve the British Army until 1930, seeing action in Ireland during the Irish War of Independence(1919-1921) and as part of the British Expedition in support of the Whites during the Russian Civil War.

В края на 1918 г. прекарва няколко месеца в Южна Русия, където са концентрирани белогвардейците(враговете на болшевиките) и се опитва да убеди Лондон да им окаже икономическа и военна помощ.
He spent several months of 1918 in the south of Russia where the White Army forces(anti-Bolsheviks) were concentrated, trying to convince London to help the Whites economically and militarily.

Така например през 1919 г.„Протоколите“ са раздадени на белогвардейците, които през следващите две години, по време на Гражданската война, избиват 60 хиляди евреи, задето били организирали революцията от 1917 г.
In 1919, for example, they were distributed to troops of the White Russian Army- and these troops, during the next two years, massacred some 60,000 Jews who were held responsible for the 1917 Revolution.

В крайна сметка, през 1921 г. болшевиките успяват да задушат не„идеологията“ или заговора на„белогвардейците“, а стихийната борба на руския народ за освобождение от оковите и за контрол над собствената съдба.
Ultimately, what the Bolsheviks suppressed in 1921 was not an ideology or a White Guard conspiracy but an elemental struggle of the Russian people to free themselves of their shackles and take control of their own destiny.

Дори по време на Гражданската война, когато Червената армия бранеше евреите от погромите на белогвардейците, съществуваше това пагубно, но човешко и разбираемо напрежение в отношенията между обикновените руснаци и повече или по-малко„привилегированите“ евреи.“.
Even during the civil war, when the Red Army was defending the Jews against the pogroms of the White Guards, there was this fatal, but human and understandable tension in the attitude.

Комунистическите държавни служители в провинцията съобщават на местното население, че зеленоармейците са подразделение на белогвардейците, въпреки факта че зеленоармейците са също толкова враждебно настроени към белогвардейците, колкото към болшевиките.
Provincial Communist officials announced to locals that the Green armies were a subsection of the villainous White movement, despite the fact that Green armies were generally just as hostile to the Whites as they were to the Reds.

Не забравяй Каневски, всички белогвардейци, всичко от 1503-а година и храмът в Борки.
Do not forget Kanevskyi, all White Russians, everyone in 1503 and the church in Borki.

Белогвардейци охраната.
White Guard.

Руски белогвардейци.
White Russia.

Докато разочарованите белогвардейци се присъединяват към Зеленото движение и водят някои селски групи, Съветите надценяват степента, до която двата елемента са всъщност свързани.
While disillusioned Whites joined the Green cause and led some of the peasant bands, the Bolsheviks overstated the extent to which the two elements were related.

Освен това, в самите групи също е имало напрежение, поради наличието на селяни, кулаци, работници и белогвардейци, които предварително са имали лоши чувства един към друг.
Furthermore, there was a great deal of tension within the bands, which often included agrarian peasants, kulaks, workers, and Whites, many of whom possessed preexisting resentment towards each other.

Значителен брой от новопостъпилите се записват като доброволци в руската армия по време на Втората световна война, много белогвардейци предпочитат да участват в Армията за освобождение на Русия.
A significant number of these cadets volunteered for service in the Russian Corps during World War II, when many white Russians desired to participate in the Russian Liberation Movement.

Родителите й бяха руснаци- белогвардейци.
Her parents were Russian, White Russian.

Където има белогвардейци или чужди интервенти.
Wherever there is one gang of White Guards or foreign interventionists.

Как да използвам "белогвардейците" в изречение

Не сравнявайте арменците и белогвардейците с тези хора.Първо,те не са били такива огромни тълпи.Второ,ние нищо...

Кой създаде първите концлагери преди Хитлер, в които белогвардейците бяха подложени на глад, болести и убийства?

Думите отлитат, написаното остава :: Интересно инфо за белогвардейците в България, от книгата на генерал Владимир ...

Боян Чуков: В Червената армия има повече царски офицери, отколкото при белогвардейците - Алтернативен Поглед - Поглед Инфо

Власов обаче, макар и бивш болшевик си остава на великоруски позиции, а белогвардейците вече чувствително са ги "смекчили".

Интересно инфо за белогвардейците в България, от книгата на генерал Владимир Витковски ,,В борба за Русия. Спомени" Част 1

Нататък става още по-интересно, тъй като белогвардейците го припознават за свой химн, въпреки че автора се бие при червените.

От ноември 1920 година е в емиграция. Създава Руски общовойнски съюз през 1924 година, движение на белогвардейците зад граница.

Петка докладва на Чапаев, че Анка се опитва да мине на страната на белогвардейците и пита дали да я застреля.

От ноември 1920 г. е в емиграция. Създава Руския общовоински съюз през 1924 г. – движение на белогвардейците зад граница.