Какво е " БЕЛОГЛАВИЯТ " на Английски - превод на Английски

• griffon
• bald

Примери за използване на Белоглавият на Български и техните преводи на Английски

Белоглавият лешояд.
The Griffon Vulture.

Фрида белоглавият лешояд.
Freeda the Griffon Vulture.

Черният лешояд Белоглавият лешояд.
The Black Vulture the Griffon Vulture.

В миналото белоглавият лешояд също е обитавал цяла България.
In the past, Griffon vulture was distributed in the whole Bulgaria.

Белоглавият орел е символ на Америка, силен и страшен, но също и нахален.
The bald eagle is a symbol of America, powerful, graceful and fearsome.

В началото на 20-и век белоглавият лешояд е бил многоброен и широко разпространен в България.
The griffon vulture was a numerous and widespread species in Bulgaria in the beginning of the 20th century.

Белоглавият лешояд е друга съществена причина за посещение на резервата Увац.
The Griffon vulture is another good reason to visit the Uvac reserve.

За лешоядите:- Най-познат е белоглавият лешояд, но не и като гнездящ/наличен в целевите райони.
The vultures:- Griffon Vulture is the best known, but not as a nesting or present species in the target areas.

Белоглавият лешояд е сериозна атракция за фотографите и любителите на птици.
Griffon Vulture is one of the a major attractions for photographers and bird fans.

В района преди много години са гнездили белоглавият лешояд/Gyps fulvus/ и скалният орел/Aquila chrysaetos/.
Many years ago the region used to host breeding Griffon Vultures Gyps fulvus and Golden Eagles Aquila chrysaetos.

В Гърция белоглавият лешояд бил сред най-често срещаните видове лешояди в миналото.
In Greece, the griffon vulture was considered as the most common vulture species in the past.

Местността е естествено местообитание за хищни птици и едно от малкото места, където се среща белоглавият лешояд.
The area is a natural habitat for birds of prey and one of the few places where a Griffon Vulture can be seen.

Белоглавият лешояд В България е строго защитен вид и се класифицира като незастрашен в Червения списък на IUCN.
Griffon vulture is classified as Least Concern in the IUCN Red List.

Някога заплашен от изчезване в повечето от 48-те щати на юг, белоглавият орел бил изваден от списъка на застрашените видове през 2007 г.
Once in danger of extinction in most of the lower 48 states, bald eagles were removed from the endangered species list in 2007.

Белоглавият лешояд се храни предимно с по-меките части на мъртвите животни, мускулите и вътрешните органи.
Тhe Griffon vulture feeds mainly on the softer parts of carcasses, such as the muscles and viscera.

За разлика от египетския лешояд, който обикновено гнезди в едно и също гнездо няколко поредни години, белоглавият лешояд често сменя гнездата си.
Unlike the Egyptian vulture, which usually nests in the same nest for several consecutive years, the Griffon Vulture often changes its nests.

Приключенията на белоглавият лешояд К06 не свършиха с прострелването край Одрин в Турция през Януари 2011 г.
The adventures of the Griffon Vulture K06 did not end with the shooting at Edirne, Turkey in January 2011.

Сред видовете, които са регистрирани за първи път през 2013 г., са речният цвъркач(Locustella fluviatilis), морският орел(Haliaeetus albicilla) и белоглавият лешояд(Gyps fulvus).
Amongst the species registered for the first time in 2013 are River Warbler(Locustella fluviatilis), White-tailed Eagle(Haliaeetus albicilla) and Griffon Vulture(Gyps fulvus).

Според този план, белоглавият лешояд може да се използва като индикаторен вид за възстановяването на средата.
According to the BVAP, the presence of Griffon Vulture can be used as an indicator of habitat suitability.

На 07.03. наши сръбски колеги от Фонда за защита на Грабливите птици ни изпратиха снимки на белоглавият лешояд К19, съобщен от Attila Agošton заснет от Gergely József.
On March 7th our colleagues from the Serbian Birds of Prey Protection Foundation sent us pictures of a Griffon Vulture tagged K19, observed by Attila Agošton and photographed by Gergely József.

Белоглавият лешояд, пещерите и меандрите на Увац са само някои от местата, които можете да видите по време на обиколката на природния резерват.
The griffon vulture, the caves, and meanders of Uvac, are just some of the places you can see during a tour of the natural reserve.

Едновременно с това, благодарение на усилията на природозащитниците, белоглавият лешояд загнезди отново в Кресненското дефиле, а тази година за първи път и в Стара планина!
At the same time, thanks to the efforts of nature conservationalists, the Griffon vulture returned to the Kresna Gorge and also in the Balkan Mountains!

Миналата година белоглавият лешояд от България(източни Родопи), който беше рехабилитиран и проследен по същия маршрут, в крайна сметка умря от глад.
Last year a Griffon Vulture from Bulgaria(Eastern Rhodopes) that was rehabilitated and tracked along the same route eventually died from starvation.

Според експертите от проект„Светло бъдеще за черния лешояд“- LIFE14 NAT/BG/649, белоглавият лешояд се увеличава на Балканите(като сравнение през 2015г. бяха преброени 620 птици, а през настоящата година 724).
According to experts form the“Bright Future for the Black Vulture” LIFE14 NAT/BG/649 project, the Griffon vulture population in the Balkans is increasing(to compare in 2015 there were 620 birds, and this year there are 724).

Белоглавият лешояд, който някога се е срещал почти навсякъде в страната, сега може да се види само на Кварнерските острови Црес, Крък, Плавник, Пръвич и Раб.
The Griffon vulture was once widespread across the country but today can only be found today on the Kvarner islands of Cres, Krk, Plavnik, Prvic and Rab.

Единственият вид, който отсъства е белоглавият лешояд- това е така, защото в началото на август, последната група птици, пристигнали от Испания, бе изпратена за освобождаване в Стара планина.
The only species missing was the Griffon Vulture, the reason being the last group of birds shipped from Spain was transferred to the Balkan Mountains for release in the beginning of August.

Националният парк е домакин на три от четирите вида лешояди на Европа(Черният лешояд, Белоглавият лешояд и египетският лешояд), като е дом на единствената размножителна популация на черни лешояди на Балканите.
The National Park hosts three out of the four Vulture species of Europe(the Black Vulture, the Griffon Vulture and the Egyptian Vulture), while it is home to the only breeding population of Black Vultures in the Balkans.

След около 50-годишшно отсъствие, белоглавият лешояд започна да гнезди отново в ПП„Врачански Балкан“ през 2015 г., в следствие на успешното му повторно въвеждане(реинтродукция), чрез освобождаване на индивиди след 2010 г.
After about 50 years of absence, the griffon vulture began breeding again in the Vrachanski Balkan Nature Park in 2015 as a result of its successful reintroduction through the release of individuals after 2010.

Според експертите от проект„Светло бъдеще за черния лешояд“- LIFE14 NAT/BG/649 и„Живот за Кресненския пролом“ LIFE11 NAT/BG/363, белоглавият лешояд се увеличава на Балканите(като сравнение през 2015г. бяха преброени 620 птици, а през настоящата година 724).
According to experts form the“LIFE for Kresna Gorge” LIFE11 NAT/BG/363 and“Bright Future for the Black Vulture” LIFE14 NAT/BG/649 project, the Griffon vulture population in the Balkans is increasing(to compare in 2015 there were 620 birds, and this year there are 724).

Белоглавият лешояд К4N, който беше освободен на 14 септември 2017 г. от волиерата за адаптация в Природен парк„Сините камъни”, в рамките на проект Нов живот за лешоядите LIFE14 NAT/BG/649, прекара повече от месец в лутане из Източна България.
The Griffon vulture K4N, which was released on September 14th 2017 from the adaptation aviary in“Sinite kamani” Nature park” within the“New life for the vultures LIFE14 NAT/BG/649” project, spent three months in the summer in Eastern Bulgaria.