Какво е " БЕЛОДРОБНО УВРЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• lung damage
• lung injury

Примери за използване на Белодробно увреждане на Български и техните преводи на Английски

Може да е белодробно увреждане, кистична малформация.
Could be lung lesions, CCAM.

Свързано с трансфузията остро белодробно увреждане.
Transfusion related acute lung injury.

Има симптоми на белодробно увреждане, треска и остро отравяне.
There are symptoms of lung damage, fever and acute poisoning.

Повишеният NO2 може да причини акутно белодробно увреждане.
Elevated NO2 may cause acute lung injury.

Признаци на белодробно увреждане като кашлица, затруднено дишане или стягане в гърдите.
Signs of a lung problem such as coughing, breathing difficulties or tightness in the chest.

Другите симптоми на пневмония зависят от вида на патогена, имунитета и степента на белодробно увреждане.
Other symptoms of pneumonia depend on the type of pathogen, immunity and degree of pulmonary lesions.

Това изследване показва, че храненето може да помогне за възстановяване от белодробно увреждане при хора, които са отказали тютюнопушенето.
This study shows that diet might help repair lung damage in people who have stopped smoking.

Натрупването на слуз в белите дробове позволява по-лесното намножаване на бактерии, което причинява белодробно увреждане и дихателни проблеми.
The accumulation of mucus in the lungs allows bacteria to grow more easily causing infections, lung damage and breathing problems.

В много редки случаи може да възникне свързано с трансфузията остро белодробно увреждане(СТОБУ) след получаване на имуноглобулини, включително Privigen.
In very rare cases transfusion-related acute lung injury(TRALI) can occur after receiving immunoglobulins including Privigen.

Пациентите с най-тежко белодробно увреждане на изходно ниво(измерено посредством процента на прогнозирания FVC) като цяло демонстрират най-малко подобрение.
Patients with the most severe pulmonary impairment at baseline(as measured by% predicted FVC) tended to show the least improvement.

Някои хора, които получават лъчева терапия за рак на белите дробове или гърдата, показват признаци на белодробно увреждане месеци или понякога години след първоначалното лечение.
Some people who receive radiation therapy for lung or breast cancer show signs of lung damage months or sometimes years after the initial treatment.

В едно основно проучване, обхващащо 180 пациенти с белодробно увреждане, дължащо се на дефицит на алфа1-протеиназен инхибитор, е показано, че Respreeza забавя белодробното увреждане..
Respreeza has been shown to slow down lung damage in one main study involving 180 patients with lung damage due to alpha1-proteinase inhibitor deficiency.

Някои хора, които получават лъчева терапия за рак на белите дробове или гърдата, показват признаци на белодробно увреждане месеци или понякога години след първоначалното лечение.
People who are given radiation therapy intended for breast or lung cancer may show signs of lung damage months or years after having the primary treatment.

Вие сте подложени на риск, ако имате съществуващо белодробно заболяване, ако сте имали лъчелечение на белите дробове или сте приемали лекарства, които причиняват белодробно увреждане.
You are most at risk if you have existing lung disease, had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage.

Някои хора, които получават лъчева терапия за рак на белите дробове или гърдата, показват признаци на белодробно увреждане месеци или понякога години след първоначалното лечение.
Some people who receive radiation therapy for lung or breast cancer program signs of lung damage months or sometimes years after the preliminary treatment.

Белодробната плътност е показател за степента на белодробно увреждане: колкото по-голямо е намалението на белодробната плътност, толкова по-голямо е увреждането на белия дроб.
Lung density is an indicator of the extent of lung damage: the bigger the decrease in lung density, the greater is the damage to the lung..

Някои хора, които получават лъчева терапия за рак на белите дробове или гърдата, показват признаци на белодробно увреждане месеци или понякога години след първоначалното лечение.
Some of the people who have received radiation therapy for lung cancer indicate signs of lung damage months or even sometimes years after initial treatment.

Белодробно възпаление: Вие сте подложени на риск, ако имате съществуващо белодробно заболяване, ако сте имали лъчелечение на белите дробове или сте примали лекарства, които причиняват белодробно увреждане.
Pulmonary inflammation: You are at risk if you have an existing pulmonary disease, if you have radiation to the lungs or if you have taken medicines that cause lung damage.

Някои хора, които получават лъчева терапия за рак на белите дробове или гърдата, показват признаци на белодробно увреждане месеци или понякога години след първоначалното лечение.
There are some people who receive radiation therapy for breast or lung cancer and they notice signs of lung damage months or sometimes years after the initial treatment.

Предварителното лечение с берберин обаче значително намалява възпалението на белите дробове и подобрява индуцираното от цигарения дим остра белодробно увреждане чрез неговата противовъзпалителна активност.
However, pretreatment with berberine significantly lessened lung inflammation and ameliorated cigarette smoke-induced acute lung injury through its anti-inflammatory activity.

Остър респираторен дистрес синдром(ARDS) е потенциално опустошителна форма на остро възпалително белодробно увреждане с висока краткосрочна смъртност и значителни дългосрочни последствия сред оцелелите.
Acute respiratory distress syndrome(ARDS) is a potentially devastating form of acute inflammatory lung injury with a high short-term mortality rate and significant long-term consequences among survivors.

Този„компютърен преглед“ е подходящ за хора с повишен риск от рак на белия дроб: например, настоящи или бивши пушачи, както и хора със значително излагане на тютюнев дим или друго белодробно увреждане в резултат на повишени професионални рискове.
This test is suitable for people at high risk of lung cancer, such as current or former smokers, and those with severe exposure to tobacco smoke or other lung damages as a result of higher occupational risks.

Някои хора, които получават лъчева терапия за рак на белите дробове или гърдата, показват признаци на белодробно увреждане месеци или понякога години след първоначалното лечение.
Radiation: A small percentage of people who receive radiation therapy for lung or breast cancer show signs of lung damage months or sometimes years after the initial treatment.

Употреба при пациенти с кардиопулмонални и пулмонални болести NexoBrid трябва да се използва предпазливо при пациенти с кардиопулмонални и пулмонални болести, включително при белодробно увреждане след изгаряне и съмнение за белодробно увреждане след изгаряне.
Use in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease NexoBrid should be used with caution in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease, including pulmonary burn trauma and suspected pulmonary burn trauma.

Всички заболявания, при които се появяват белодробни увреждания, трябва да се лекуват веднага и правилно.
All diseases in which lung damage occurs should be treated immediately and correctly.

Това лекарство може да причини тежки(вероятно летални) белодробни увреждания.
This medicine may cause severe(possibly fatal) lung damage.

Епидемиологични проучвания установяват белодробни увреждания при експозия на деца при концентрация 220 mkg/m3.
Epidemiological surveys establish lung damage as a result of child exposure to concentrations of 220 µg/m3.

Изглежда много по-вероятно продуктите, предизвикващи белодробни увреждания, да са направени от аматьори устройства, съдържащи ТНС(тетрахидроканабинол) или незаконни наркотици, а не никотин“, казва той.
It appears much more likely that the products causing lung damage are amateur-made street vapes containing THC or illegal drugs, not nicotine,” he said.

Белодробното кървене е сериозно и опасно усложнение на различни възпалителни, специфични или неспецифични респираторни заболявания, както и злокачествени тумори и белодробни увреждания.
Pulmonary bleeding is a serious and dangerous complication of various inflammatory, specific or nonspecific respiratory diseases, as well as malignant tumors and lung damage.

Това показва, че определени съединения в тези храни може да помагат за възстановяване от белодробното увреждане, причинено от тютюнопушенето.
The findings raise the possibility that nutrients in these foods might help restore lung damage caused by smoking.

Как да използвам "белодробно увреждане" в изречение

R65 Вреден: може да причини белодробно увреждане при поглъщане.