Примери за използване на Бенедиктински манастир на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е част от функциониращ Бенедиктински манастир.
В средата на Велико Йезеро има малък остров с един стар бенедиктински манастир.
In the middle of Veliko Jezero, there is a small island with an old Benedictine monastery.Епископът св. Адалберт основал най-стария бенедиктински манастир в Бохемия през 993 г.
The Bishop, St Adalbert, founded the oldest Benedictine monastery in Bohemia here in 993.Уестминстърското абатство е основана през AD960 като бенедиктински манастир.
The Abbey was founded in AD 960 as a Benedictine monastery.Е основана църквата Бенедиктински манастир, който в края на XII век става Цистерцианския.
In 1160 the church was founded Benedictine monastery, which at the end of the 12th century became cisterian.Монастир де Монсерат е старинен бенедиктински манастир.
Its abbey is an ancient Benedictine monastery.Най-високата абатство в света(4, 400 фута), бенедиктински манастир на Marienberg е основана през 1150.
The highest abbey in the world(4,400 feet), the Benedictine monastery of Marienberg was founded in 1150.Впоследствие на това място се издигнал бенедиктински манастир.
A Benedictine monastery was afterwards erected there.Абатство Адмонт е бенедиктински манастир, разположен на река Енс в град Адмонт, Австрия.
Admont Abbey(German: Stift Admont) is a Benedictine monastery located on the Enns River[1] in the town of Admont, Austria.Катедралата е построена през 1662 г. на мястото на бенедиктински манастир.
The church was built in 1662 on the ruins of Benedictine monastery.Кайлмор Аби е бенедиктински манастир от 1920 година, разположен на територията на замъка Кайлмор в Конемара.
Kylemore Abbey is a 1920s Benedictine monastery, located on the grounds of Kylemore Castle estate in Connemara.Уестминстърското абатство е основана през AD960 като бенедиктински манастир.
Westminster Abbey was founded in 96 0 AD as a Benedictine monastery.Смята се, че е създаден през 13 век в Бенедиктински манастир в Бохемия(днешна Чехия).
It is thought to have been created in the early 13th century in the Benedictine monastery of Podlazice in Bohemia(modern Czech Republic).Катедралата е построена през 1662 г. на мястото на бенедиктински манастир.
The cathedral was built in 1662 on the site of a Benedictine monastery.Supetarska Draga е-стария бенедиктински манастир, който със своята красота привлича любители на изкуството и верните.
Supetarska Draga has the oldest Benedictine convent which with its beauty attracts lovers of art and the faithful.Беше построен в началото на 16-ти век за женския бенедиктински манастир.
Was built at the beginning of the 16th century for the women's Benedictine monastery.Sant Pere е средновековен бенедиктински манастир, един от Най-красивите примери за романска архитектура в цяла Каталония.
The Benedictine monastery of Sant Pere de Galligants is one of Лозето Rancia носи името си от една от фермите в имението, навремето била Бенедиктински манастир.
That vineyard derives its name from a historic farm that once was a Benedictine monastery.В бившия бенедиктински манастир на Сан Матео се намира Националният музей в Пиза, където има скулптура и картини на тосканските училища от 12-ти до 15-ти век.
Housed within the former Benedictine Convent of San Matteo, the Pisa's National Museum showcases sculptures and pictures of the Tuscan schools from the 12th to the 15th centuries.След битката при Бялата планина през 1620г.църквата става част от бенедиктински манастир.
After the Battle of the White Mountain in 1620,the church became part of a Benedictine monastery.В бившия бенедиктински манастир на Сан Матео се намира Националният музей в Пиза, където има скулптура и картини на тосканските училища от 12-ти до 15-ти век.
The Museo Nazionale(National Museum) of Pisa is located in the former Benedictine Convent of San Matteo and displays sculpture and pictures of the Tuscan schools from the 12 C to the 15 C.Чиеза дела Concezione(14-ти век, възстановен през 18-ти век),с приложен бенедиктински манастир.
Chiesa della Concezione(14th century, rebuilt in the 18th century),with the annexed Benedictine convent.На остров Райхенау на Боденското езеро в Баден Вюртемберг се намират останки на бенедиктински манастир, основан 724 г. с голямо духовно, интелектуално и художествено влияние.
Този важен католически храм включва мощите на светец,чудотворната Черната Мадона статуя и бенедиктински манастир.
This important Catholic shrine includes the relics of a saint,a miraculous Black Madonna statue and a Benedictine monastery.На остров Райхенау на Боденското езеро в Баден Вюртемберг се намират останки на бенедиктински манастир, основан 724 г. с голямо духовно, интелектуално и художествено влияние.
Img"The island of Reichenau on Lake Constance preserves Според библиотеката Кунгъл книгата е създадена във финансово затруднения бенедиктински манастир в Подлажице, Бохемия.
According to the Kungl Biblioteket, the book came to light in a financially strapped Benedictine monastery in Podlacize, Bohemia.В Rorschach интересни стари житницата Kornhaus(1748), бенедиктински манастир, музея на луксозни коли и близките замъци Rorschacherberg, Vartegg(1577), Vartenze(1806) и Св. Анна(1210).
In Rorschach interesting old granary Kornhaus(1748), a Benedictine monastery, museum of old cars and nearby castles Rorschacherberg, Vartegg(1577), Vartenze(1806) and St. Anne(1210).Подобни обвинения след това се появиха и от други католически училища и институции в Германия,включително бенедиктински манастир и няколко пансиона.
Similar allegations then emerged at other Catholic schools and institutions in Germany,including a Benedictine monastery and several boarding schools.И наистина, духът на мрачния бенедиктински манастир в Италия от XIV век, наистина се усеща и в описанието на сиви камъни и мрачно-слабото небето.
Indeed, Когато брат й умира при нападение на викинги,талантливата млада Йоана приема неговата самоличност и постъпва в бенедиктински манастир, където се отличава като учен и лечител под името брат Йоан Английски.
When her older brother dies in 
