Примери за използване на Берберска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя не е нито арабска нито берберска.
Името идва от берберска фраза, която значи„без шум“ или„без бъркотия“.
Its name comes from a Berber phrase meaning"without noise.”.Около 5000 години преди нашата ера се развива ранна Берберска култура.
About 5000 years before our era, an early Berber culture developed.Името идва от берберска фраза, която значи„без шум“ или„без бъркотия“.
Its name comes from a Berber phrase that means“without noise” or“without confusion.”.Тук можете да видите горепосочената амулета за татуировки и цветната берберска азбука.
Here you can see the aforementioned tattoo-amulet and the colorful Berber alphabet.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Първа берберска война(1801- 1805)- първата война на САЩ на чужда територия.
Около 1120 г. Алмохадите основават берберска държава в Тинмел в Атласките планини.
Around 1120, the Almohads first established a Berber state in Tinmel in the Atlas Mountains.Всъщност резултата от цялото това обикаляне, освен да се насладим на впечатляващата обстановка,беше да посетим берберска аптека.
The result of this wandering, beside enjoying the vivid scenery around us,was to visit a Berber apothecary.Около 1120 г. Алмохадите основават берберска държава в Тинмел в Атласките планини.
The Almohads first established a Berber state in Tinmel in the Atlas Mountains in roughly 1120.Се състоява битката при Дерна, при която силите на американския генерал Уилям Итън изминават 500 мили през либийската пустиня ипленяват града по време на Първата берберска война.
General William Eaton marched 500 miles acrossthe Libyan Desert and captured the city during the First Barbary War.Конете на нумидийците били берберска порода, т.е. малки в сравнение с другите бойни коне от епохата.
The Numidian cavalry's horses, ancestors of the Berber horse, were small compared to other horses of the era.В отговор на исканията, Мароко иАлжир променят политиката си като Алжир се преопределя конституционно като„арабска, берберска и мюсюлманска нация“.
In response to its demands, Morocco andAlgeria have both modified their policies, with Algeria redefining itself constitutionally as an"Arab, Berber, Muslim nation".Градът първоначално е бил известен като Чауен, берберска дума, означаваща"рога" или"върхове", защото планината Риф се извисява над него.
The city was originally known as Chaouen, a Berber word meaning“horns” or“peaks,” because of the Rif Mountains overlooking it.Готвачът Гордън Рамзи пътува до Мароко, Северна Африка, където се отправя наприключение дълбоко в Атласките планини, за да разбере древната берберска кухня.
Chef Gordon Ramsay travels to Morocco, North Africa,where he embarks on an adventure deep in the Middle Atlas Mountains to understand ancient Berber cuisine.Студиото на художника е превърното в музей посветен на берберската култура, в който се помещава личната, берберска колекция на Ив Сен Лоран.
The studio has been converted to a museum focusing on Yves Saint Laurant's collection of Berber costumes and jewelry.Известно като ежегодната берберска миграция, този 6-дневен преход, променящ живота ви през долината Додаш, ще ви пренесе през снежната линия до пасищата на Високия Атлас.
Known as the annual Berber migration, this life-changing 6-day trek through Dades Valley will bring you over the snow line to the pastures of High Atlas.Се състоява битката при Дерна, при която силите на американския генерал Уилям Итън изминават 500 мили през либийската пустиня ипленяват града по време на Първата берберска война.
General William Eaton- who had marched 500 miles(800 km)across the Libyan Desert from Alexandria- captured the city as part of the First Barbary War.Студиото на художника е превърното в музей посветен на берберската култура,в който се помещава личната, берберска колекция на Ив Сен Лоран.
The painter's studio has been transformed into a museum open to the public, dedicated to Можете да чуете местна ритуална берберска музика, въртящите се дервиши от Коня, хорове от Харлем, изпълняващи госпъл музика, женско грегорианско пеене от Франция и древни иудео-испански приспивни песни.
You may hear local ritual Berber music, the whirling dervishes of Konya, choirs from Harlem performing gospel music, female Gregorian chanting from France, or ancient Judeo-Spanish lullabies.Американската победа над бунтовническите сили в цитаделата на Триполи през 1805 г.,по време на Първата берберска война, довежда до представянето на образци от такива саби на висшите офицери от американската морска пехота.
The American victory over the rebellious forces in the citadelof Tripoli in 1805, during the First Barbary War, led to the presentation of bejewelled examples of these swords to the senior officers of the US Marines.Там през 1805 г. се състоява битката при Дерна, при която силите на американския генерал Уилям Итън изминават 500 мили през либийската пустиня ипленяват града по време на Първата берберска война.
Derna was the location of the 1805 Battle of Derne, in which forces under U.S. Lieutenant and former Consul to Tripoli William Eaton- who had marched 500 miles(800 km)across the Libyan Desert from Alexandria- captured the city as part of the First Barbary War.Около 1120 г. Алмохадите основават берберска държава в Тинмел в Атласките планини.[2] Те успяват да свалят управляващата Мароко Алморавидска династия към 1147 г., когато Абд ал-Мумин покорява Маракеш и се провъзгласява за халиф.
Around 1120, the Almohads first established a Berber state in Tinmel in the Atlas Mountains, they succeeded in overthrowing the ruling Almoravid dynasty governing Morocco by 1147, when Abd al-Mu'min al-Gumi conquered Marrakesh and declared himself Caliph.Втората берберска война от 1815 г.(известна също като Алжирска) е втората от двете в Северна Африка между Съединените американски щати и васалните на Османската империя Алжир, Триполи и Тунис, известни като Берберските държави.
The Second Barbary War(1815, also known as the Algerian War) was the second of two wars fought between the United States and the Ottoman Empire's North African regencies of Algiers, Tripoli, and Tunis, known collectively as the Втората берберска война от 1815 г.(известна също като Алжирска) е втората от двете в Северна Африка между Съединените американски щати и васалните на Османската империя Алжир, Триполи и Тунис, известни като Берберските държави.
The Second Barbary War(1815), also known as the Algerine or Algerian War, was the second of two wars fought between the United States and the Ottoman Empire's North African regencies of Tripoli, Tunis, and Algeria, known collectively as the Берберското село Аит Аисса.
The Berber village Ait Aissa.Малък берберски салон.
Small Berber Salon.Merino и берберски разплод са използвани и в развитието на породата.
Merino and Barbary breeding were also used in developing the breed.Берберски мароканци.
Berber Moroccans.Берберският макак(Macaca sylvanus) живее в Атласките планини на Алжир и Мароко.
Barbary macaques live in the Atlas mountains of Morocco and Algeria.Според берберските предания, градът е построен от сина на Тинджис- Суфакс.
According to Berber mythology, Tangier was built by the son of Tinjis, named Sufax.".
