Какво е " БЕРЛИНСКИЯ ИНСТИТУТ " на Английски - превод на Английски

• berlin institute

Примери за използване на Берлинския институт на Български и техните преводи на Английски

Берлинския институт.
The Berlin Institute.

Тези долно-ферментиращи дрожди произхождат от Берлинския институт по бирата VLB, и….
This bottom fermenting yeast is originating from the VLB(Berlin) in Germany and is known under the code RH.

Берлинския Институт за расова хигиена.
Berlin Institute for Racial Hygiene.

Тези долно-ферментиращи дрожди произхождат от Берлинския институт по бирата VLB, и са известни още под кода RH.
This bottom fermenting yeast is originating from the VLB(Berlin) in Germany and is known.

От Берлинския институт за развитие населението.
The Berlin Institute for Population and Development.

Всъщност приятелството му с Ойген Фишер, директор на берлинския Институт за расова хигиена, продължава в течение на години.
In fact his friendship with Eugene Fischer, director of Berlin Institute for Racial Hygiene, lasted years.

На берлинския Институт за интеграция и миграция.
The Berlin Institute for Integration and Migration.

Д-р по медицина Райнер Клоп е ръководител на Берлинския институт по микроциркулация и е един от водещите специалисти в този все още млад отрасъл в научните медицински изследвания.
Rainer Klopp is head of the Berlin Institute for Microcirculation and one of the leading figures in this relatively new area of medical research.

Контролът на рецептата и качеството на пивото се извършва от оторизирана, съгласно стандартите на EBC, лаборатория и Берлинския институт по пивото- VLB, Berlin.
The control of the recipe and the quality of the beer is performed by authorized by the standards of EBC laboratory and Institute for Fermentation and Biotechnology, Berlin(VLB).

Според Лена Райбщайн от Берлинския институт за развитие на населението може да се направят още много подобрения, ако се промени данъчната система.
Lena Reibstein of the Berlin Institute for Population and Development says they could do more if they changed the tax system.

Само клиники с по-големи отделения и повече пациенти имат достатъчно опит за сигурно лечение", пишат учените от Берлинския институт за здравни и социални изследвания.
Only hospitals with larger departments and more patients have enough experience for a safe treatment”, by contrast, stress the authors of the by the Berlin Institute for health and social research(Iges) study.

Според Райнер Клингхолц, директор на Берлинския институт за населението и развитието,„това е най-екстремният случай на бягство на жени в Европа“(Ню Йорк Таймс, 5 ноември 2018 г.).
According to Reiner Klingholz, then director of the Berlin Institute for Population and Development,‘it was the most extreme case of female flight in Europe'(New York Times, 5 November 2018).

Става дума за много обхватен проект, който се разпростира над почти всички сфери от ежедневието", се казва в анализ на Берлинския институт за китайски изследвания("Меrics") от декември 2017.
It is a wide-reaching project that touches on almost all aspects of everyday life," concluded a December 2017 study by the Mercator Institute for China Studies in Berlin(Merics).

Населението на Европа се очаква да се стопи от сегашните 591 милиона до 542 милиона през 2050 г., докато процентът на хората над 65 години ще нарасне от 16 на 28 на сто, според изследване на Берлинския институт по демография.
The population of Europe by 2050 will decline from the current 591 million people to 542 million, and the number of Europeans over 65 years old will increase from 16% to 28%, according to the report of the Berlin Institute for Population and Development.

Теорията за преобладаването на младежите става обект на статистически анализ на Световната банка(Population Action International) и Берлинския институт по демография и развитие(Berlin-Institut fur Bevolkerung und Entwicklung).
Youth bulge theory has been subjected to statistical analysis by the World Bank,[114] Population Action International,[115] and the Berlin Institute for Population and Development.

Преди Втората китайско-японска война Розе се завръща през септември 1936 г. и поема на 1 октомври катедра"Тропическа медицина" в Берлинския институт"Роберт Кох".
Prior to the Second Sino-Japanese War Rose returned in September 1936 and took over on 1 October, the head of the Department of Tropical Medicine at the Berlin Robert Koch Institute.

Един астролог, Вилхелм Вулф(Wilhelm Wulff), който бил взет за затворник от SS и принуден да работи за тях, описва, че Центърът за научни изследвания на Берлинския институт се използва"за обуздаването не само на естествени, но и на свръхестествени сили.
An astrologer, Wilhelm Wulff, who was made prisoner of the SS and coerced into working for it, described the Berlin Institute's scientific research center as being used‘”to harness, not only natural, but also supernatural, forces.

Прегледът на двете лъвчета беше извършен от д-р Марк Йолкел, който пристигна за случая от Берлинския институт за изследване на зоопаркови и диви животни“Лайбниц” и от специалистите от Централна ветеринарна клиника в София, която е и с най-голям опит при лечението големи котки в България.
The medical check was performed by dr. Marc Gölkel- who arrived from Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research in Berlin; in addition specialists from Central Veterinary Clinic Sofia which has extensive experience in treating big cats in Bulgaria.

Берлинският институт, там ги правят.
The Berlin Institute, they perform it.

Берлинският институт, там ги правят. Д-р Вайнингер.
The Berlin Institute, they perform it, Doctor Weininger.

През 1926 година той дарява внушителната сума от 250 хиляди долара за създаването на берлински Институт по психиатрия на кайзер Вилхелм.
In 1926, it awarded an impressive $250,000 for the creation of the Berlin Kaiser Wilhelm Institute for Psychiatry.

Берлинския психоаналитичен институт.
The Berlin Psychoanalytic Institute.

Той основава Берлинския психоаналитичен институт и е президент на Международната психоаналитична асоциация от 1914 до 1918 и отново през 1925.
He founded the Berlin Psychoanalytic Institute, and was the president of the International Psychoanalytical Association from 1914 to 1918 and again in 1925.

Там е част от влиятелна група от германски психоаналитици, включващи Карен Хорни и Хелене Дойч, наставлявана от Карл Абрахам, събрана около Берлинския психоаналитичен институт.
There he was part of an influential group of German analysts, including Karen Horney and Helene Deutsch mentored by Karl Abraham, gathered around the Berlin Psychoanalytic Institute.

Там е част от влиятелна група от германски психоаналитици, включващи Карен Хорни и Хелене Дойч, наставлявана от Карл Абрахам, събрана около Берлинския психоаналитичен институт.
Alexander studied in Berlin; there he was part of an influential group of German analysts mentored by Karl Abraham, including Karen Horney and Helene Deutsch, and gathered around the Berlin Psychoanalytic Institute.

Там е част от влиятелна група от германски психоаналитици, включващи Карен Хорни и Хелене Дойч, наставлявана от Карл Абрахам, събрана около Берлинския психоаналитичен институт.
There he was part of an influential group of German analysts mentored by Karl Abraham, including Karen Horney and Helene Deutsch, and gathered around the Berlin Psychoanalytic Institute.

Това предсказват изследователи от Берлинския свободен университет и Лайбницкия институт по екология на водата и рибарство.
It was put together by a team of light pollution researchers from the Free University of Berlin and the Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries.

През 1885 г. Роберт Кох става професор по хигиена към Берлинския университет и ръководител на новосъздадения институт в същата област.
In 1885 Koch was appointed Professor of Hygiene at the University of Berlin and Director of the new Institute of Hygiene.

Берлинският археологически институт.
Berlin Archaeological Institute.

Първи берлински химически институт.
The First Berlin Chemical Institute.

Как да използвам "берлинския институт" в изречение

Изследователи от Берлинския институт по имунология разбраха как може да бъде спряно разпространението на рака, съобщава агенция БГНЕС.

Ужасяващи констатации се съдържат в анализ на нястоящето и бъдещето на България от Берлинския институт за неселението и развитието, ...

От 1906 година е член на Шведската Кралска академия на науките. Директор е на Берлинския институт по океанография от 1918 година.

Какви биха могли да са последствията от подобна стъпка бе обсъдено вчера в Берлинския институт по политология “Херти Скул ъф Гавърнънс”.

„В Берлин има квартали, където може да се живее само ако се говори турски“, казва Щефан Кренерт от Берлинския институт за изучаване на населението.

"България трябва да използва труда на ромите, а противен случай е обречена на бедност и икономически проблеми. " (анализ на Берлинския институт за населението и развитието )

Професор Науман от Берлинския институт е проявил интерес да отиде и да види това уникално строителство на 2000 метра надморска височина, но за жалост турските власти не са му разрешили.

– Пламен, в анализа на Берлинския институт се казва, че „демографските проблеми на България са основната пречка пред достигането на средния за ЕС стандарт на живот в страната”. Доколко основателен е този извод?