Какво е " БЕРЛИНСКИЯ ФИЛМОВ " на Английски - превод на Английски

• berlin film

Примери за използване на Берлинския филмов на Български и техните преводи на Английски

Берлинския филмов фестивал.
The Berlin Film Festival.

Филмът беше представен неотдавна на Берлинския филмов фестивал.
The film recently premiered at Berlin Film Festival.

На Берлинския филмов фестивал.
The Berlin Film Festival.

Филм за войната в Босна печели голямата награда на Берлинския филмов фестивал.
Bosnian war movie wins Berlin Film Festival top award.

В за Берлинския филмов фестивал.
The Berlin Film Festival.

Филмът беше представен неотдавна на Берлинския филмов фестивал.
The movie was shown at the recent Berlin Film Festival.

Турският филм"Bal"(Мед) на режисьора Семих Капланоглу спечели тазгодишната награда"Златна мечка" на 60-ото издание на Берлинския филмов фестивал.
Turkish movie"Bal"(Honey) by director Semih Kaplanoglu won this year's Golden Bear award at the 60th edition of the Berlin Film Festival.

Култура и спорт: Турски филм участва на Берлинския филмов фестивал.
Culture and Sports: Turkish film screened at Berlin Film Festival.

На Берлинския филмов фестивал, който може да се сравни по значение с фестивалите в Кан и Венеция, бяха представени общо 360 филма от 56 страни.
The Berlin Film Festival, which is comparable to the festivals in Cannes and Venice, featured a total of 360 pictures from 56 countries.

Култура и спорт: Балкански кинодейци и актьори получиха награди на Берлинския филмов фестивал.
Culture and Sports: Balkan filmmakers, actors honoured at Berlin Film Festival.

Този филм спечели"Златна мечка" на Берлинския филмов фестивал през 1971г.
This Film Won the Golden Bear Award at the 1971 Berlin Film Festival".

Нейният спектакъл печели Сребърната мечка за най-добра актриса на Берлинския филмов фестивал.
Her performance won the Silver Bear for Best Actress at the Berlin Film Festival.

Диао Инан, който спечели най-голямата награда на берлинския филмов фестивал през 2014 г. за друга криминална история-„Черни въглища, тънък лед“- е единственият китайски претендент.
Diao Yinan, who won the top prize at the Berlin film festival in 2014 for another crime story- Black Coal, Thin Ice- is the sole Chinese contender.

Студентски филми бяха номинирани за студентска награда"Оскар", авторите им получиха награди от руския фестивал"Кинотавър" и Берлинския филмов фестивал.
Student films were nominated for the student award"Oscar", their authors received prizes of the Russian festival"Kinotavr" and the Berlin Film Festival.

Определеното за миналия месец посещение на Джафар Панахи в Германия за Берлинския филмов фестивал бе отложено, след като иранските власти отказаха да му разрешат да напусне Иран.
A scheduled visit last month to Germany to attend the Berlin Film Festival had to be cancelled after Iranian authorities refused to give Panahi permission to leave Iran.

Който разказва за едно 24-годишно момче, което прекара целия си младеж в затвора и сега се опитва да се адаптира към обикновения живот, получи специална награда от Берлинския филмов фестивал.
The story about a 24-years old boy who spent all his tender years in jail and tried to adapt to ordinary life received a special prize of the Berlin International Film Festival.

През 2000 г. черен актьор спечели"Златен глобус" и Сребърна мечка на Берлинския филмов фестивал за ролята си на боксьор Рубин Картър в спортния драма Норман Джуисън"Hurricane".
In 2000, a black actor won the Golden Globe and the silver bear of the Berlin Film Festival for the role of boxer Rubin Carter in the Norman Jewison sports drama Hurricane.

Гърбавица", филм, който разказва за босненски мюсюлманки, изнасилени от сърби по време на войната в Босна и Херцеговина, спечели голямата награда"Златната мечка" на Берлинския филмов фестивал.
Grbavica", a movie dealing with the issue of Bosnian Muslim women raped by Serbs during the war in Bosnia and Herzegovina, has won the Berlin Film Festival's top award, the Golden Bear.

Родена в България режисьорка, която сега живее в Лондон, спечели отличието на Съюза на разпространителите UIP за най-добър късометражен филм на 57-ото издание на Берлинския филмов фестивал, който завърши на 18 февруари.
A Bulgarian-born director now living in London has won the Prix-UIP Berlin award for best short film at the 57th Berlin Film Festival, which wrapped up on February 18th.

Македонският късометражен филм"Бръмбари", сценарий и режисура на Игор Иванов-Изи, бе сред 15 филма от цял свят, номинирани за наградите Златна и Сребърна мечка на Берлинския филмов фестивал в категорията"Най-добър филм".
The Macedonian short film"Bugs", written and directed by Igor Ivanov-Izi, was among 16 world films nominated for the Berlin Film Festival's Golden and Silver Bear awards in the category of Best Film..

Берлинският филмов фестивал включва немски филм за работата на МНСБЮ.[Гети Имиджис].
The Berlin Film Festival features a German movie about the work of the ICTY.[Getty Images].

Берлинският филмов фестивал.
The Berlin Film Festival.

Берлинският филмов фестивал провеждащ.
The Berlin Film Festival.

Берлински филмов фестивал- Кулинарно кино, Германия 2017.
Berlin Film Festival's- Culinary Cinema, Germany, 2017.

Култура и общество: Провежда се 59-ият Берлински филмов фестивал.
Culture and Society: 59th Berlin Film Festival held.

Берлинският филмов фестивал, провеждащ се ежегодно след 1951, е един от най-ранните филмови фестивали в света.
The Berlin Film Festival, held yearly since 1951, is one of the world's foremost film festivals.

Берлинският филмов фестивал, провеждащ се ежегодно след 1951, е един от най-ранните филмови фестивали в света.
The Berlin Film Festival, held yearly since 1951, is one of the world's foremost film and cinemas festivals.

През 1964 г. оглавява журито на 14-ия Берлински филмов фестивал.
In 1964 he was head of the jury at the 14th Berlin International Film Festival.

Филмът на германски режисьор за конфликта в БиХ се състезава на 59-ия Берлински филмов фестивал.
A German director's film about the BiH conflict competes at the 59th Berlin Film Festival.

Берлинският филмов фестивал, провеждащ се ежегодно след 1951, е един от най-ранните филмови фестивали в света.
The Berlin International Film Festival, held yearly since 1951, is one of the world's foremost film and cinema festivals.