Какво е " БЕТА-АДРЕНЕРГИЧНИ БЛОКЕРИ " на Английски - превод на Английски

• beta-adrenergic blockers
• beta-adrenergic-blocking agents

Примери за използване на Бета-адренергични блокери на Български и техните преводи на Английски

Бета-адренергични блокери.
Beta-adrenergic blockers.

Неселективни бета-адренергични блокери(напр. пропранолол, надолол).
Non-selective beta-adrenergic blockers(e.g., propranolol, nadolol).

Хипогликемия трудно се установява при пациенти в напреднала възраст и при такива, приемащи бета-адренергични блокери.
Hypoglycaemia may be difficult to recognize in the elderly, and in people who are taking beta-adrenergic blocking drugs.

Само че някои бета-адренергични блокери подобряват систоличната функция без да причиняват никаква Я-рецепторна повишаваща регулация.
However, some beta-adrenergic blockers produce an improvement in systolic function without causing any ß-receptor up-regulation.

При необходимост трябва да се предпочитат кардиоселективни бета-адренергични блокери, въпреки че и те трябва да се прилагат с повишено внимание.
Where required, cardioselective beta-adrenergic blockers should be preferred, although they should be administered with caution.

Комбинация с ACE инхибитори, НСПВС, салицилати, инхибитори на моноаминооксидазата, неселективни бета-адренергични блокери и анаболни хормони.
Combination with ACE-inhibitors, NSAIDs, salicylates, monoamine oxidase inhibitors, non-selective beta-adrenergic-blocking agents and anabolic hormones.

Лекарствени продукти, съдържащи бета-адренергични блокери могат да отслабят или да антагонизират ефекта на бета2-адренергичните агонисти като вилантерол.
Medicinal products containing beta-adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of beta2-adrenergic agonists, such as vilanterol.

Поради тази причина индакатерол не трябва да се прилага едновременно с бета-адренергични блокери(включително очни капки), освен ако няма основателна причина за употребата им.
Therefore indacaterol should not be given together with betaadrenergic blockers(including eye drops) unless there are compelling reasons for their use.

Ако са необходими β-адренергични блокери(включително капки за очи), за предпочитане са кардиоселективните бета-адренергични блокери, макар че и те трябва да се прилагат внимателно.
If β-adrenergic blockers are required(including eye drops), cardioselective beta-adrenergic blockers are preferred, although they should also be administered with caution.

Едновременното приложение с неселективни или селективни бета-адренергични блокери трябва да се избягва, освен ако има наложителни причини за тяхната употреба.
Concurrent use of either non-selective or selective beta-adrenergic blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use.

Поради бета-адренергичния компонент, тимолол малеат, могат да настъпят същият тип сърдечно-съдови, белодробни и други нежелани реакции, като наблюдаваните при системно прилагани бета-адренергични блокери.
Due to the beta-adrenergic component Timolol, the same types of cardiovascular and pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta-blockers may occur.

Поради тази причина индакатерол не трябва да се прилага едновременно с бета-адренергични блокери(включително очни капки), освен ако няма основателна причина за употребата им.
Therefore indacaterol should not be given together with beta- adrenergic blockers(including eye drops) unless there are compelling reasons for their use.

Поради бета-адренергичния компонент, тимолол малеат, могат да настъпят същият тип сърдечно-съдови, белодробни и други нежелани реакции, като наблюдаваните при системно прилагани бета-адренергични блокери.
Due to beta-adrenergic component, timolol, the same types of cardiovascular, pulmonary and other adverse reactions seen with systemic beta-adrenergic blocking agents may occur.

Взаимодействията с други лекарствени продукти( точка 4. 5 от КХП) са обобщени в адитивни взаимодействия с други локални анестетици, седативи, халогенирани летливи анестетици, постганглийни адренергични блокери, неселективни бета-адренергични блокери, трициклични антидепресанти, инхибитори на катехол-О-метил трансферазата, лекарства, причиняващи аритмии, окситоцинови лекарства от ергот тип, симпатомиметични вазопресори и фенотиазини.
Interactions with other medicinal products(section 4.5 of the SmPC) have been summarised in additive interactions with other local anaesthetics, sedatives, halogenated volatile anaesthetics, postganglionic adrenergic blocking agents, non-selective beta-adrenergic blockers, tricyclic antidepressants, catechol-O-methyl transferase inhibitors, drugs causing arrhythmias, ergot-type oxytocic drugs, sympathomimetic vasopressors and phenothiazines.

Поради наличието на бета-адренергичния блокер тимолол, могат да се появят същия тип сърдечносъдови, пулмонални и други нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при системните бета-адренергични блокери.
Due to the beta-adrenergic blocking component, timolol, the same types of cardiovascular, pulmonary and other adverse reactions seen with systemic beta-adrenergic blocking agents may occur.

Може да се обмисли употребата на кардиоселективни бета-блокери за лечение на бета2-адренергичните ефекти, но само под лекарски контрол и при силно повишено внимание, тъй като употребата на бета-адренергични блокери може да провокира бронхоспазъм.
Use of cardioselective beta blockers may be considered for treating beta2adrenergic effects, but only under the supervision of a physician and with extreme caution since the use of beta-adrenergic blockers may provoke bronchospasm.

Ирбесартан и хидрохлоротиазид(в дози до 300 mg ирбесартан/25 mg хидрохлоротиазид) са били прилагани безопасно заедно с други антихипертензивни лекарства, включително блокери на калциевите канали и бета-адренергични блокери.
Irbesartan and hydrochlorothiazide(at doses up to 300 mg irbesartan/25 mg hydrochlorothiazide) have been safely administered with other antihypertensive agents including calcium channel blockers and beta-adrenergic blockers.

Следните средства може да усилят хипогликемизиращия ефект на натеглинид: инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим( ACE инхибитори), нестероидни противовъзпалителни средства, салицилати, инхибитори на моноамин оксидазата, неселективни бета-адренергични блокери и анаболни хормони( напр. метандростенолон).
The following agents may enhance the hypoglycaemic effect of nateglinide: angiotensin-converting enzyme inhibitors(ACEI), non-steroidal anti-inflammatory agents, salicylates, monoamine oxidase inhibitors, non-selective beta-adrenergic-blocking agents and anabolic hormones(e.g. methandrostenolone).

Бета-адренергичните блокери могат да отслабят или антагонизират ефекта на салметерол.
Β-adrenergic blockers may weaken or inhibit the effect of Atimos Modulite.

Бета-адренергичните блокери могат да отслабят или антагонизират ефекта на салметерол.
Β-adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of Foradil.

Бета-адренергичните блокери изчерпват CoQ10 като възпрепятстват производството на този важен за производството на енергия ензим.
Beta-adrenergic blockers deplete CoQ10 by interfering with the production of this essential enzyme for energy production.

Бета-адренергичните блокери и бета2-адренергичните агонисти могат да отслабят или антагонизират ефектите си, когато се прилагат едновременно.
Beta-adrenergic blockers and beta2-adrenergic agonists may weaken or antagonise the effect of each other when administered concurrently.

Бета-адренергичните блокери се използват за облекчаване на вегетативните симптоми.
Betta-adrenergic blockers are used to relieve vegetative symptoms.