Какво е " РЕЦЕПТОРНИ БЛОКЕРИ " на Английски - превод на Английски

• receptor blockers

Примери за използване на Рецепторни блокери на Български и техните преводи на Английски

Хистаминът H2 рецепторни блокери.
H1 and H2 receptor blockers.

Лекарството се отнася до препарати на PD-1 рецепторни блокери.
Two of the drugs are PD-1 receptor blockers.

Ангиотензин II рецепторни блокери.
Angiotensin II Receptor Blockers.

Ангиотензин рецепторни блокери също са необходими.
Angiotensin receptor blockers are also needed.

Фармакотерапевтична група: ангиотензин ІІ рецепторни блокери, самостоятелни, ATC код.
Pharmacotherapeutic group: Angiotensin II Antagonists, plain, ATC code.

Ангиотензин 2 рецепторни блокери” като валсартан, телмисартан, ирбесартан и.
Or an“angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc.

Валсартан принадлежи кънм група вещества наречени“ангиотензин-II рецепторни блокери”.
Valsartan belongs to a group of substances called“angiotensin-II receptor antagonists”.

Не трябва да се започва лечение с ангиотензин II рецепторни блокери(AРБ) по време на бременност.
Angiotensin II Receptor Antagonists(AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.

Или-“ангиотензин 2 рецепторни блокери” като валсартан, телмисартан, ирбесартан и др.
Or an“angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc.- ketoconazole.

За да се намали киселинността в стомаха, на пациентите се предписват блокиращи Н2 блокиращи хистамин рецепторни блокери;
To reduce acidity in the stomach, patients are prescribed H2-blocking histamine receptor blockers;

Същият ефект като инхибитори на ATP, но с по-малко странични ефекти, има рецепторни блокери на ангиотензин II.
The same action as ATP inhibitors, but only with less side effects, has blockers of receptors for angiotensin II.

Този ефект се наблюдава и при други средства, действащи на РАС, като АСЕ инхибитори и ангиотензин рецепторни блокери.
This effect is also seen with other agents acting on the RAS, such as ACEIs and angiotensin receptor blockers.

АСЕ инхибитори и ангиотензин II рецепторни блокери(АРБ) не трябва да се използват едновременно при пациенти с диабетна нефропатия.
ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers(ARBs) should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.

Необходимо е повишено внимание при пациенти с предшестваща свръхчувствителност към други ангиотензин II рецепторни блокери.
Caution should be exercised in patients who have shown prior hypersensitivity to other angiotensin II receptor antagonists.

Alergodil spray nasal принадлежи към групата на H1-хистаминовите рецепторни блокери, има подчертан анти-алергичен ефект и се използва широко в практиката на ОНГ.
Allergodil spray nasal belongs to the group of H1-histamine receptor blockers, has a pronounced anti-allergic effect and is widely used in ENT practice.

Например, улцерозни и гастроезофагиални рефлуксни заболявания се лекуват с антисекреторни лекарства(lanzap, nexium) и хистамин Н2 рецепторни блокери.
For example, ulcerative and gastroesophageal reflux diseases are treated with antisecretory drugs(lanzap, nexium) and histamine H2 receptor blockers.

Ангиотензин II рецепторни блокери(ARBs): Докато ACE инхибиторите имат за цел да спрат създаването на ангиотензин, ARB блокират ангиотензин от свързването с рецепторите.
Angiotensin II Receptor Blockers(ARBs)- While ACE inhibitors aim to stop the creation of angiotensin, ARBs block angiotensin from binding with receptors..

Като се имат предвид сходните им фармакодинамични свойства, тези резултати са приложими и за други АСЕ инхибитори и ангиотензин II рецепторни блокери(АРБ).
Given their similar pharmacodynamic properties, these results are also relevant for other ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers(ARBs).

Диазолин е антихистаминово лекарство, принадлежащо към групата на H1-хистаминовите рецепторни блокери, което има антиалергичен и антисърбезен, както и м-холиноблокируващо и слабо седативно действие.
Diazolin is an antihistamine drug that belongs to the group of H1-histamine receptor blockers, which has antiallergic and antipruritic, as well as m-holinoblokiruyuschee and weak sedative effect.

Този ефект се наблюдава и при други средства действащи на системата ренин-ангиотензин, като инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим(АСЕ инхибитори) и ангиотензин рецепторни блокери.
This effect is also seen with other agents acting on the reninangiotensin system, such as angiotensin converting enzyme inhibitors(ACEI) and angiotensin receptor blockers.

В случай на гастрит, в допълнение към традиционните средства за стомашна гравитация и оригване, се предписват Н2-хистамин рецепторни блокери и инхибитори на протонната помпа от групата омепразол.
In case of gastritis, in addition to traditional remedies for gravity in the stomach and belching, H2-histamine receptor blockers and proton pump inhibitors from the omeprazole group are prescribed.

HCT с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим(ACEI) или ангиотензин II рецепторни блокери(ARB) е противопоказана при пациенти със захарен диабет или бъбречно увреждане(GFR< 60 ml/min/1, 73 m2)(вж. точки 4.5 и 5.1).
Or an angiotensin II receptor blockers(ARB) is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment(GFR< 60 ml/min/1.73 m2)(see sections 4.5 and 5.1).

Пациентите в старческа възраст е по-вероятно да имат нарушена бъбречна функция и/или да са на лечение с антихипертензивни лекарствени продукти, които могат да причинят промени в бъбречната функция, като инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим(ACE-I) и ангиотензин ІІ- тип 1 рецепторни блокери(АРБ).
Elderly patients are more likely to have impaired renal function, and/or to be treated with anti-hypertensive medicinal products that may cause changes in renal function such as angiotensin-converting enzyme inhibitors(ACE-I) and angiotensin II type 1 receptor blockers(ARB).

Едновременното приложение на Riprazo HCT с ангиотензин II рецепторни блокери(АРБ) или инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим(АСЕ инхибитори) при пациенти с бъбречно увреждане(GFR< 60 ml/min/1, 73 m2) е.
The concomitant use of Riprazo HCT with angiotensin II receptor blockers(ARB) or angiotensin converting enzyme inhibitors(ACEI) is contraindicated in patients with renal impairment(GFR< 60 ml/min/1.73 m2)see sections 4.3.

Tова лекарство може да повиши риска от сериозно заболяване на червата с кървави изхождания(некротизиращ ентероколит), когато се приложи с лекарства, използвани за лечение на стомашно заболяване(като антихистаминови H2 рецепторни блокери или инхибитори на протонната помпа, които понижават секрецията на стомашна киселина).
This medicine may increase the risk for serious intestinal disease with bloody stools(necrotising enterocolitis) when administered with medicines used to treat gastric disease(such as antihistamine H2 receptor blockers or proton-pump inhibitors that reduces gastric acid secretion).

Едновременното приложение на Rasitrio с ангиотензин II рецепторни блокери(АРБ) или инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим(АСЕ инхибитори) при пациенти с бъбречно увреждане(GFR< 60 ml/min/1, 73 m2) е противопоказно вж. точки 4.3, 4.4.
The concomitant use of Rasitrio with angiotensin II receptor blockers(ARB) or angiotensin converting enzyme inhibitors(ACEI) is contraindicated in patients with renal impairment(GFR< 60 ml/min/1.73 m2)(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).

PRAC изрази становището, че има значителни доказателства, по-специално от изпитванията ONTARGET, ALTITUDE и VA NEPHRON-D, които убедително показват, че терапията двойна блокада на RAS чрез комбинираната употреба на АСЕ-инхибитори, ангиотензин II рецепторни блокери или алискирен се свързва с повишен риск от нежелани лекарствени реакции, включително хипотония, хиперкалиемия и бъбречна недостатъчност в сравнение с монотерапията;
The PRAC was of the view that there is considerable evidence, in particular from the ONTARGET, ALTITUDE and VA NEPHRON-D trials which conclusively demonstrates that dual RAS blockade therapy through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is associated with an increased risk of adverse events, including hypotension, hyperkalaemia and renal failure compared to monotherapy;

Докато другите лекарствени продукти, които инхибират РААС(АСЕ инхибитори и ангиотензин II рецепторни блокери(АРБ)), предизвикват компенсаторно покачване на плазмената ренинова активност(ПРА), лечението с алискирен понижава плазмената ренинова активност(ПРА) при пациенти с хипертония с приблизително 50 до 80%.
Whereas other medicinal products that inhibit the RAAS(ACEI and angiotensin II receptor blockers(ARB)) cause a compensatory rise in plasma renin activity(PRA), treatment with aliskiren decreases PRA in hypertensive patients by approximately 50 to 80%.

Подобно на АСЕ инхибиторите, ангиотензин II рецепторните блокери често са полезни при хора с коронарна артериална болест, сърдечна недостатъчност или бъбречна недостатъчност.
Like ACE inhibitors, angiotensin II receptor blockers often are useful for people with coronary artery disease, heart failure or kidney failure.

Това ограничение не се отнася за антиацидни средства от групата на H2- рецепторните блокери.
The restriction does not apply to antacids belonging to the class of H2 receptor blockers.

Как да използвам "рецепторни блокери" в изречение

Д-р Борислав Борисов: Място на тромбектомията и настоящо приложение на GP IIb-IIIa рецепторни блокери

ангиотензин II рецепторни блокери (АББ) (използвани за лечение на високо кръвно налягане) (напр. валсартан, телмисартан, ирбесартан и др.);

ангиотензин II рецепторни блокери (известни също като сартани - например валсартан, телмисартан, ирбесартан), особено ако имате бъбречни проблеми, свързани с диабет.

Използването на диуретици, ангиотензин-1 рецепторни блокери и ангиотензин конвертиращи ензимни инхибитори намалява риска от болестта на Алцхаймер с най-малко 50 на сто

С най-висок риск са пациентите с нарушена бъбречна функция, сърдечна недостатъчност, чернодробна дисфункция, напреднала възраст, прием на диуретици, АСЕ инхибитори и ангиотензин рецепторни блокери (ARB).

AMADEO е едно от серията проучвания, които сравняват профилите на ефективност и безопасност на два различни ангиотензин рецепторни блокери при хипертензивни пациенти с диабетна нефропатия.

Подробности относно механизмът на действие на допаминовите агонисти, прогестероновите рецепторни блокери и GN-Rh агонистите, както и отделните фармакологично активни вещества са описани в раздел контрацепция.

Хистамин Н2 рецепторни блокери - тези лекарства съдържат вещества, които инхибират секрецията на киселина, така че те се използват само според указанията на лекаря и под негов надзор.