Какво е " БЕТОННАТА ДЖУНГЛА " на Английски - превод на Английски

• concrete jungle

Примери за използване на Бетонната джунгла на Български и техните преводи на Английски

Добре дошли в бетонната джунгла.
Welcome to the concrete jungle.

Seeds of Africa Бетонната джунгла.
Seeds of Africa Concrete Jungle.

Завръщайки се в бетонната джунгла на….
Back in the concrete jungle.

Беше като кътче оазис насред бетонната джунгла.
An oasis in the middle of the concrete jungle.

Как да съживим бетонната джунгла в Сеул.
How to enliven the concrete jungle in Seoul.

Беше като кътче оазис насред бетонната джунгла.
Talk about an oasis in the middle of the concrete jungle.

Health Club е един оазис сред бетонната джунгла на София.
Health Club is an oasis in the concrete jungle of the city.

Бетонната джунгла в манила скоро ще бъде дом на изненадващ зелен оазис.
Manila's concrete jungle will soon be home to a surprising green oasis.

Но къде мога да забравя дори и за миг за бетонната джунгла, която обитавам?
But what about the concrete jungle we already inhabit?

Ако сте за проучване, бетонната джунгла е идеалното място за това.
If you're up for exploring, the concrete jungle is the perfect spot to do that.

Добавете усещане за близост с природата, като се отпуснете от бетонната джунгла.
Add a sense of closeness to nature, giving a rest from the concrete jungle.

Вероятно не мислят да посетят бетонната джунгла на Сао Паоло, но трябва.
They probably don't think of visiting the concrete jungle of Sao Paulo- but they should.

Аз не принадлежа в бетонната джунгла, където въздухът се натрупва от дим и разрушение.
I do not belong inside the concrete jungle where the air grows thick with fumes and destruction.

Независимо дали се намира в дълбоката провинция или в бетонната джунгла, Navara е винаги в своята стихия.
Whether it's in the bush or in the bustling concrete jungle, the all-new Navara is always ready for action.

Той е оживен град с процъфтяваща храна и неговата Riverwalk е възхитителен и популярен бягство от бетонната джунгла.
It is a vibrant city with a burgeoning foodie scene, and its Riverwalk is a delightful and popular escape from the concrete jungle.

Bukhansan National Park След няколко дни в бетонната джунгла на Сеул имах нужда от свежа разходка някъде в планината.
Bukhansan National Park After a couple of days in the concrete jungle of Seoul, I needed a fresh walk somewhere inside the mountain.

Докато откриват корените си, отгледаните в зоопарка животинчета бързо осъзнават разликата между бетонната джунгла и сърцето на Африка.
While discovering their roots, they quickly find the differences between the concrete jungle and the heart of Africa.

Бетонната джунгла са доказали своята стойност за събирачите на семена, като спечелиха такива престижни конкурси за семена за канабис като Highspeed Cannabis Cup!
Concrete Jungle have proven their worth to seed collectors by winning such prestigious cannabis seed competitions as the High Times Cannabis Cup!

Тогава той се смени мястото с офис служител от Лондон, облече костюм за пръв път и научи какъв е животът в бетонната джунгла.
For that he traded places with an office worker from London, donning a suit for the first time and learning what life is like in the concrete jungle.

Посещението на Саксонската Швейцария, и по-специално на Basteibrücke, означава, че ще излезете от бетонната джунгла, за да се насладите на пейзажа.
Visiting Saxon Switzerland, and in particular the Basteibrücke, means that you're going to get out of the concrete jungle to see the scenery.

Част от сивата реалност на състезанието с плъхове в бетонната джунгла се задържа за по-голямата част от вашите часове в един ден, заобиколен от четири студени бетонни стени.
Part of the grey reality of the rat-race in the concrete jungle, is being entrapped for most of your hours in a day surrounded by four cold concrete walls.

Лагер Мустач Торонто е подобно, но по-скоро с аромат на клен, събитие, също в естествената зона на езерото, достатъчно далече от бетонната джунгла, че се чувства като истински лагер.
Camp Mustache Toronto is a similar but more Maple-flavored event, also in a lakeside natural area far enough from the concrete jungle that it feels like a genuine camp.

Сложна, многолика и със съседство, за да отговаря на всяка личност, винаги съм нетърпелива да скоча на самолет обратно към бетонната джунгла и да продължа да изследвам един от малкото градове в света, който не мисля, че някога бих могъл да получа достатъчно на!
Complex, multi-faceted and with a neighbourhood to suit any personality, I'm always eager to jump on a plane back to the concrete jungle and continue exploring one of the few cities in the world I don't think I could ever get enough of!

Стана бетонна джунгла, ето това.
Urban is the concrete jungle, all of that.

Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
No one wants to live inside a concrete jungle.

Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
Imagine not living in a concrete jungle.

Много често се смята, че Берлин е бетонна джунгла.
You can say Tokyo is a truly concrete jungle.

Така че, вместо на градската гора намираме, но една бетонна джунгла.
So instead of the urban forest we find, but a concrete jungle.

Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
We did not evolve to live in a concrete jungle.

Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
Chuck doesn't want to live in a concrete jungle.

Как да използвам "бетонната джунгла" в изречение

Съблазняващите модели от колекцията на H&M Studio пролет/лято 2016 са готови да завладеят, както бетонната джунгла на градовете, така и истинската.

Офис сграда изпълнена със зеленина в Токио - 1kam1.com В бетонната джунгла на Токио се откроява нова офис сграда с глътка на природата.

Софиянци се изнасят от бетонната джунгла и задръстванията. Къщи, подходящи за постоянно ползване, които се намират в близост до столицата, са най-търс...прочети повече

И неусетно стана време да слизам в лудницата. Това също е силно контрастно, редуването на много мигове сред природата и после с бетонната джунгла за кратко време...

360 Health Club е един оазис сред бетонната джунгла на София. Погрижете се за себе си и се насладете на физически занимания, съчетани с лукс и релаксираща атмосфера.