Примери за използване на Бетонна джунгла на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стана бетонна джунгла, ето това.
Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
Imagine not living in a concrete jungle.Днес тя е бетонна джунгла, но с фини плажове и богат настаняване тя има много да предложи.
Today it is a concrete jungle but with fine beaches and ample accommodation it has plenty to offer.Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
Nobody wants to live in a concrete jungle!Тази бетонна джунгла е неуловима любовница която може да те подтикне към действие всеки момент.
The concrete jungle is an elusive mistress who may call us into action- at any given moment.- Gimme, gimme.Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
We don't want to live in a concrete jungle.Мумбай е много повече от бетонна джунгла и има няколко зелени оазиса, където можете да се разхождате следобед.
Mumbai is much more than a concrete jungle and has several green havens in which to while away an afternoon.Градът се превърна в бетонна джунгла.
The city has been turned into a concrete jungle.Така че, вместо на градската гора намираме, но една бетонна джунгла.
So instead of the urban forest we find, but a concrete jungle.Всеки път, когато виждате бетонна джунгла като тази, това, което вие трябва да направите, е да намерите открити пространства.
So every time you see a concrete jungle like that, what you have got to do is find open spaces.Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
No one wants to live inside a concrete jungle.Така че може да се говори някой, който е израснал в бетонна джунгла и контакта с природата за него винаги е празник.
So can talk someone who grew up in the concrete jungle and Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
They do not want to live in a concrete jungle.Сега, в тази бетонна джунгла на съвременния живот-ден, този продукт за отслабване е намерил своя път към сърцата си, или прави, че в стомаха на зает днешна ловец.
Now, in the concrete jungle of modern life, this weight loss product found its way into Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
We did not evolve to live in a concrete jungle.На пръв поглед,градът е една бетонна джунгла от небостъргачи, но поглеждайки по-близо ще намерите разположен до езеро град, съставен от зелени площи и споделени градски общности, често сравняван с Чикаго.
At first glance,the city is a concrete jungle of skyscrapers, but look closer and you will find Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
Chuck doesn't want to live in a concrete jungle.Ако живеете или работите в бетонна джунгла(известна още като голям град) и прекарвате голяма част от деня си седнали, е още по-наложително да намерите парк, плаж, изобщо някакъв досег с природата, за да заредите имунната си система.
If you live or work in a concrete jungle(aka- big city) and sit for Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
We are not prepared to live in a concrete jungle.Много често на Лиам му се налага да отговаря на въпроса:„Защо си тук, а не в Лондон?“ В отговора му са включени неща като- времето, храната(плодовете и зеленчуците не са„химически“), природата, факта, че когато си отвори прозореца, вижда Витоша насреща си, докатоЛондон е бетонна джунгла.
His response includes things like the weather, the food(the fruits and vegetables are not“plastic”), the nature, the fact that when he opens his window he can see Vitosha mountain,while London is a concrete jungle.Тя често се нарича оазис в бетонна джунгла.
It has been called an oasis in a concrete jungle.Като модерен ловен ден ловец и търсене на нещо в бетонна джунгла, тази загуба на тегло ще ви позволи да оцелее в съвременния начин на живот без компромиси с вашето здраве и за здравето на портфейла си, както и докато се премахнат всички тези грозни и прекалено телесното тегло и мазнини.
In modern day hunting Много често се смята, че Берлин е бетонна джунгла.
You can say Tokyo is a truly concrete jungle.Такива аргументи споделят от все по-голям брой хора икултивират определена философия на съвременния човек се стреми да избяга от бетонна джунгла, или поне да създадат илюзията за това, съвсем логично отражение в областта на интериорния дизайн.
Such arguments shared by a growing number of people andcultivate a certain philosophy of modern man seeking to escape from the concrete jungle, or at least create Много често се смята, че Берлин е бетонна джунгла.
People often expect Berlin to be a concrete jungle.Те не желаят да живеят в бетонна джунгла.
And they don't seem to want to live in this concrete jungle.Тя често се нарича оазис в бетонна джунгла.
I often describe it as an oasis in the concrete jungle.Тя често се нарича оазис в бетонна джунгла.
It is frequently called a“cooling oasis in a concrete jungle.”.И растения са често срещани в домовете и офисите,привеждане в бетонна джунгла малко диви животни.
And plants are common in homes and offices,bringing in the concrete jungle a little wildlife.Ако сте за проучване, бетонната джунгла е идеалното място за това.
If you're up for exploring, the concrete jungle is the perfect spot to do that.
