Какво е " БЕТОННА ЗАМАЗКА " на Английски - превод на Английски

• concrete screed

Примери за използване на Бетонна замазка на Български и техните преводи на Английски

В бетонна замазка.
In a concrete screed.

Завършете бетонна замазка.
Finish concrete paving.

Работата започва върху замразена бетонна замазка.
It started to crap on the frozen concrete.

Как да напълните бетонна замазка.
How to fill a concrete ladder.

Бетонна замазка: избор на материали, хидроизолация.
Concrete screed: the choice of materials, waterproofing.

Често това се предлага и като"бетонна замазка".
Often this is also offered as"concrete screed".

Можете да ги поставите върху бетонна замазка и дървени трупи.
You can run them on concrete and wood surfaces.

Поставяне и свързване на кабели в бетонна замазка.
Laying and connecting cables in a concrete screed.

Полистирол бетонна замазка: самозалепваща се основа.
Polystyrene concrete screed: independent base insulation.

Кабелната система е много ефективна, но изисква бетонна замазка.
The cable system is very efficient, but requires a concrete screed.

Шперплат на пода под линолеум върху бетонна замазка и дървен под.
Plywood on the floor under the linoleum on the concrete screed and wooden floor.

Бетонна замазка, подсилена с 10x10 решетка от 0, 4 cm тел, поставена над тръбите.
Concrete screed, reinforced with a 10x10 grid of 0.4 cm wire placed above the pipes.

Ако подземната вода е висока, тогава дъното може да бъде подсилено с бетонна замазка.
If the groundwater is high, then the bottom can be reinforced with a concrete screed.

Бетонната основа(бетонна замазка) не трябва да се разпада, да има големи пукнатини, чипове и дупки.
The concrete base(concrete screed) should not crumble, have large cracks, chips and potholes.

Въпреки това, обичайно е да поставите плочката върху по-твърда повърхност- бетонна замазка.
However, it is customary to lay the tile on a more solid surface- a concrete screed.

Този вид изолация се излива или с бетонна замазка, или със специална смес, която се продава в магазините.
This kind of insulation is poured either with a concrete screed, or with a special mixture that is sold in stores.

Ако палетът е планиран да бъде направен на ръка, тогава цялото подово покритие се демонтира до бетонна замазка.
If the pallet is planned to be made by hand, then all floor covering is dismantled to a concrete screed.

Не винаги е възможно да направите бетонна замазка в апартамент с дървени тавани, първо трябва да изчислите товара, за да избегнете аварийни ситуации.
It is not always possible to make a concrete screed in an apartment with wooden ceilings, before you need to calculate the load in order to avoid emergency situations.

Тази конструкция се състои от нагревателни подложки, поставени под пода или между слоеве от бетонна замазка и специални регулатори.
This construction consists of heating mats laid under the floor or between layers of concrete screed and special regulators.

Напротив, в присъствието на бетонна замазка на пода и стени, която може да бъде завършена като дървен материал, е за предпочитане да се фиксира основата към дърво.
On the contrary, in the presence of a concrete screed on the floor and walls, which can be finished as a timber, it is preferable to fix the plinth to wood.

Въпреки това, използването на самонивелиращ се подост като самонивелиращ се под ще бъде оправдано, ако не е възможно да се изпълнят изискванията на крайното покритие на бетонна замазка.
However, the use of a self-leveling floor as a self-leveling floor will be justified if it is not possible to meet the requirements of the final coating of a concrete screed.

В края на краищата, за да приложите опцията за полагане на плочки върху бетонна замазка, ще ви е необходим по-голям брой материали и съответно средства, както и време, опит и сила.
After all, to implement the option of laying tiles on a concrete screed, you will need an order of magnitude more materials and, accordingly, funds, as well as time, experience and strength.

И понякога се случва, че дървеният под е в толкова лошо състояние, че е много по-лесно да го демонтираме и да го заменим с добра бетонна замазка, за която не са ужасни пукнатини.
And sometimes it happens that the wooden floor is in such a deplorable state that it is much easier to dismantle it and replace it with a good concrete screed, which no cracks are terrible for.

Като хидроизолация може да се използва обикновен дебел полиетилен. Филмът трябва да се разпространи върху цялата повърхност на грубата бетонна замазка, трябва да отиде до стените най-малко 5 сантиметра, ненужно да се отреже.
The film must be spread over the entire surface of the rough concrete screed, it must go to the walls at least 5 centimeters, unnecessary to cut off.

Запълнете бетонната замазка, от която се оформя ъгълът на покрива.
Fill the concrete screed, from which the angle of the roof is formed.

Дебелината на бетонната замазка трябва да бъде 30 см.
The thickness of the concrete screed should be 30 cm.

Бетонната замазка, която е направена за плочки, трябва да се третира с противогъбична смес!
Concrete screed, which is made for tile, should be treated with an antifungal mixture!

Дебелината на бетонната замазка над пяната трябва да бъде най-малко 2 сантиметра.
The thickness of the concrete screed above the foam should be at least 2 centimeters.

Отоплението е монтирано върху бетонната замазка, точно преди полагане на подовата настилка.
Heating is mounted on the concrete screed, just before laying the floor covering.

Направете решетка с армировка с напречно сечение от 10 мм(така че бетонната замазка да не се напука).
Make a grid of reinforcement with a cross section of 10 mm(so that the concrete screed does not crack).