Какво е " БЕТОННАТА ОСНОВА " на Английски - превод на Английски

• concrete base
• concrete foundation

Примери за използване на Бетонната основа на Български и техните преводи на Английски

Предимства на бетонната основа.
Advantages of the concrete base.

Днес бетонната основа е доста рядка.
Today, the concrete base is quite rare.

Така рамката е фиксирана към бетонната основа.
The frame is then placed over the concrete base.

Бетонната основа може да се постави на земята.
The concrete base is placed directly on the ground.

Затоплянето на дюшеме Топлоизолация на бетонната основа.
Thermal insulation of the concrete base.

Окончателното сушене на бетонната основа отнема около три седмици.
The final drying of the concrete base takes about three weeks.

Химическо изсушаване на повърхността на бетонната основа.
Chemical drying of the surface of the concrete base.

Ако е избран бетонната основа, процеса на изграждането му е както следва.
If the concrete base is selected, the process of its construction is as follows.

Липса на рамка от армировка от бетонната основа.
Absence of a framework of reinforcement from the concrete foundation.

Тъй като дебелината на бетонната основа трябва да бъде най-малко 50-60 cm.
Because the thickness of the concrete base should be at least 50-60 centimeters.

Заливане на бетон етаж Предимства на бетонната основа.
Pouring concrete floor Advantages of the concrete base.

Чрез бетонната основа греди са прикрепени с анкерни болтове, по целия път- с дюбели.
By the concrete base joists are attached with anchor bolts, all the way- with dowels.

Закрепването на основата може да бъде направено към бетонната основа.
Fixing the plinth can be made to the concrete base.

Чрез бетонната основа на пода са фиксирани с размер на специални котви 8-10 х 200-250 мм.
By the concrete base of the floor are fixed with special anchors size 8-10 x 200-250 mm.

Закрепването на основата може да бъде направено към бетонната основа.
The retaining wall can be constructed direct to the concrete base.

Бетонната основа се създава с помощта на циментово-пясъчен разтвор в съотношение 1 до 4, съответно.
The concrete base is created using a cement-sand mortar in the ratio of 1 to 4, respectively.

Завършването се извършва след окончателното втвърдяване на бетонната основа.
Finishing is carried out after the final hardening of the concrete base.

След повече от 30 години образуванието все още се разлага през бетонната основа на електроцентралата.
Even after 30 years, the foot is still melting through the concrete base of the power plant.

Вторият вариант на естественото заземяване може да служи за подсилване на бетонната основа.
The second variant of the natural earthing can serve as a reinforcement of the concrete foundation.

Бетонната основа е по-здрава и ще издържи по-дълго, отколкото ако положите гнайс за настилка върху пръст.
The concrete base is tougher and will hold on longer than if you lay gneiss for pavement upon soil.

Дори и най-силният облицовъчен материал няма да продължи дълго, ако бетонната основа не е твърда.
Even the strongest facing material will not last long if the concrete foundation is not firm.

Широчината на бетонната основа може да бъде от 20 см до 1 метър, в зависимост от очакваното натоварване.
The width of the concrete foundation can be from 20 centimeters to one meter, depending on the expected load.

В първия етап от работата се прави водонепроницаема преграда между дъската и бетонната основа.
At the first stage of the work, a watertight barrier is made between the board and the concrete foundation.

Бетонната основа(бетонна замазка) не трябва да се разпада, да има големи пукнатини, чипове и дупки.
The concrete base(concrete screed) should not crumble, have large cracks, chips and potholes.

Отстраняване на гипс към бетонната основа, циментиране до състояние на уравновесеност и последващо дресинг по своя преценка;
Removal of plaster to the concrete base, luting to a state of evenness and subsequent dressing at his discretion;

На бетонната основа често лежеше керамични плочки и като дюшеме, той се, разбира се, се зашива борда.
On a concrete base, ceramic tiles are most often placed, and as for the wooden floor, it is, of course, sewn up with a board.

Ако имате малък теч в мазето, който си е проправил път до пода или бетонната основа под него, това може да не Ви се струва голям проблем.
If you have a small leak in the warehouse that has paved the way to the floor or the concrete foundation beneath it, this may not seem to be a big problem.

В основата на бетонната основа трябва да се излива възглавница от чакъл или пясък с дебелина най-малко 10 сантиметра.
At the base of the concrete foundation, a cushion of gravel or sand should be poured, at least 10 centimeters thick.

Валмарг Стоун ви препоръчва да закрепите камъните към бетонната основа, която е подсилена с мрежа от фибростъкло, за да осигурите по-голяма здравина на закрепването.
Valmarg Stone recommends that you attach the stones to a concrete base which is strengthened with a fiberglass net, in order to ensure a stronger construction.

Бетонната основа ще изисква ниво на хардкор и след това слой от бетон, който е напълно плосък, в противен случай притежанията ви ще се плъзгат до единия край!
A concrete base would require a level of hardcore and then a layer of concrete that is completely flat otherwise your possessions are going to slide to one end!

Как да използвам "бетонната основа" в изречение

- Бетонната основа трябва да е на възраст по-голяма от 28 дни /в зависимост от минималното изискване за якост/.

За улеснение и правилно изчисление на местоположението, разстоянията между анкерите и отстоянието им от ръбовете на бетонната основа предлагаме специализиран софтуер*.

Върху бетонната основа на новия виадукт в „Младост 2” (често минавам оттам) с огромни букви е спрейнато заклинанието: „Смърт на комунистите”.

Тогава целият процес зависи от избрания материал. Ако сте избрали метал рамка, тя е прикрепена към бетонната основа на специална котва или болтове.

Бетонната основа е по-здрава и ще издържи по-дълго, отколкото ако положите гнайс за настилка върху пръст. Но за такава основа трябва да вложите повече средства.

Използване на кутия за опори. Ако бетонната основа за верандата вече е втвърдена, използва се специална кутия, която има метална основа за завинтването й към бетона.

Занков разчита и на съдействието на п осланик а на САЩ у нас Джеймс Уорлик , за да може да монтира в бетонната основа на монумента автентични ч асти от руините на кулите близнаци.