Какво е " БЕШЕ БЕЗСМИСЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• it was pointless
• it was useless
• was meaningless

Примери за използване на Беше безсмислено на Български и техните преводи на Английски

Беше безсмислено.
It was pointless.

Това беше безсмислено.
That was pointless.

Беше безсмислено да настоява.
It was useless to insist.

Значи беше безсмислено.
So it was pointless.

Беше безсмислено да настоява.
It was pointless to insist.

Защото беше безсмислено!
Because it was pointless.

Съгласието му беше безсмислено.
His endorsement is meaningless.

Защото беше безсмислено да идваш до нас.
It was pointless coming here.

Назначението беше безсмислено.
The appointment was pointless.

Беше безсмислено да оставаме в залата.
It was pointless to hold onto this place.

Всичко това беше безсмислено.
This whole thing was pointless.

Беше безсмислено да проверява има ли пулс.
There was no need to check for a pulse.

За мен приятелството беше безсмислено.
For me friendship was pointless.

Беше безсмислено да проверява има ли пулс.
There was no need to check the man for a pulse.

Всичко под слънцето беше безсмислено.
Everything under the sun is meaningless!

Беше безсмислено да проверява има ли пулс.
There was no need to see if there was a pulse.

Да се ругае, в момента беше безсмислено.
Exposing him was meaningless right now.

Беше безсмислено, щях да дам същия отговор.
It was useless, I was going to have the same answer.

За момент, всичко беше безсмислено.
Just for a moment, everything was meaningless.

Така че, бих казал, че посещението ви беше безсмислено.
So I would say your visit was pointless.

Беше безсмислено да моля за помощ частни лица, защото никой нямаше да ми обърне внимание.
It was useless to cry for help, for no one would pay attention.

Не осъзнавах, че да спиш с писателка беше безсмислено.
I didn't realize that sleeping with a writer was pointless.

Саул искаше да изглежда добре в очите на хората, но отделено от покорството неговото поклонение беше безсмислено.
Saul wanted to look good in the eyes of the people, but apart from obedience his worship was meaningless.

Не натиснах SOS-бутона веднага, тъй като беше безсмислено.
I didn't press the SOS button right away as it was pointless.

Наистина, беше безсмислено да се заменят турците само да възпроизвежда това, което светът правилно е констатирал, така омразна в тях.
Indeed, it was pointless to replace the Turks only to reproduce what the world rightly found so hateful in them.

Генади инстинктивно хвърли поглед назад, но беше безсмислено.
Gennady took a quick look back instinctively but it was pointless.

Търсенето на други аргументи беше безсмислено, тъй като казаното от нея можеха да потвърдят или опровергаят само тези, за които тя говореше.
It was useless to look for further arguments, since what she said could be confirmed or refuted only the people she was talking about.

Да живея в градовете беше невъзможно поради шума и мръсотията, в туристическите центрове беше безсмислено и скъпо, и извън градовете и далеч от туристите- небезопасно.
It was impossible to live in the cities because of the noise and dirt, living in the tourist centers was pointless and expensive, outside of the cities and far from tourists- was not safe.

Вековете минаваха и беше безсмислено да им обясняваме, че техният Христос е поредният Бог от горите, умиращ и възкръсващ, също като Дионисий и Озирис преди него, и че Дева Мария всъщност е Добрата майка, обожествена отново.
It was useless to tell them as the centuries passed that their Christ was but another God of the Wood, dying and rising, as Dionysus or Osiris had done before him, and that the Virgin Mary was in fact the Good Mother again enshrined.

Във всеки случай, демоните си продължаваха да я карат по същия начин, защото вцепеняващата и безмозъчна тъпота е част от характеристиката за демон, но тъй като никой не страдаше, а демоните също не се забавляваха особено- цялото начинание беше безсмислено.
Demons went on doing it anyway, because numb and mindless stupidity is part of what being a demon is all about, but since no one was suffering they didn't enjoy it much either and the whole thing was pointless.