Какво е " БЕШЕ ЗАМЕНЕНА " на Английски - превод на Английски

• was replaced
• was commuted
• was changed
• were replaced
• been replaced
• is replaced
• was superseded
• has been substituted

Примери за използване на Беше заменена на Български и техните преводи на Английски

Хоуп беше заменена.
Hope's been replaced.

Тя беше заменена с икономикса.
It was replaced with the spare.

Омразата беше заменена от любов.
Hate was replaced by love.

Тя беше заменена с нищо.
It was replaced with nothing.

Една религия беше заменена с друга.
One religion was replaced by another.

Тя беше заменена с….
She was replaced by….

Трапезарията беше заменена от бар.
The dining area was replaced by a bar.

Тя беше заменена с….
It was replaced with….

Една религия беше заменена с друга.
One religion has been substituted for another.

Тя беше заменена с….
It has been replaced by….

Съвместимостта беше заменена от фини линии.
Gradients were replaced with clean lines.

Тя беше заменена с….
She was replaced with an….

Една несвобода беше заменена с друга.
One uncertainty has been replaced with another.

Тя беше заменена,… от мен.
She's been replaced… by me.

Съвместимостта беше заменена от фини линии.
Conciseness was replaced by subtlety lines.

Тя беше заменена с икономикса.
It had been replaced with the spare.

Смъртта ми беше заменена за живот. Легално.
My death was commuted to life… legally.

Тя беше заменена с еврото през 2002 г.
It was replaced by euro in 2002.

Втората индексация беше заменена миналата година.
The second indexation was replaced last year.

Тя беше заменена с еврото през 2002 г.
It was replaced in 2002 by the euro.

И надеждата беше заменена с разочарование и тъга.
Dreams were replaced with disappointment and loss.

Тя беше заменена с еврото през 2002 г.;
In 2002 it was replaced by the Euro.

Думата„добре“ например беше заменена с„добърно“.
The word WELL, for example, was replaced by GOODWISE.

Тя беше заменена с еврото през 2002 г.;
They were replaced by the euro in 2002.

Бурята от чувства беше заменена от сладко спокойствие.
The little snigglet of fear was replaced with calm.

Тя беше заменена с друга дума;"партията".
It has been replaced by another word.

Елементната база беше заменена изцяло с аудиофилска.
Passive elements was replaced entirely with audiophile ones.

В последната минута смъртната ми присъда беше заменена с доживотен затвор.
At the last minute my sentence was commuted to life imprisonment.

Последната беше заменена от парктроник, какъвто го познаваме днес.
It was replaced by the bridge that we know today.

Политическата цензура беше заменена от диктата на парите.
The political dictatorship was replaced by the market dictatorship.

Как да използвам "беше заменена" в изречение

Василева беше заменена принудително, а нейните съотборнички успяха да постигнат крайния успех с 2:1 победи.

Соцпатологията беше заменена с друга, квази- капиталистическа. Формално изравнената общност на българите беше заместена от постмодерна социално поляризинана конструкция.

Камен Крачуновски стана първият пациент в кардиохирургията, чиято болна аортна клапа беше заменена с транскатетерна клапа чрез инвазивна процедура.

Критиката беше заменена от аматьорски ревюта и от свръхпрофесионални неразбираеми опуси с лексика, която сама се нуждае от съкрушителна критика.

Валутата в Гърция, е на 2650 години. Това е най-старата европейска валута. Тя беше заменена с еврото през 2002 г.

Спирачната помпа беше заменена с 22ка, голямо серво както и ново казанче за спирачна течност, заради щуцера към помпата на съединителя.

Столична община направи Деня на влюбените малко по-различен за софиянци. Обичайният червен сигнал на светофара „Стоп“ беше заменена с червени сърца.

Вероятно ако стрелата на Амур беше заменена с бухалка, тогава нещата щяха да изглеждат съвсем на мястото си, но вече е късно.

Не остана без внимание и вода. 155-милиметровата вода беше заменена с 160 милиметра, а изходящият диаметър на изходната секция също бе увеличен.