Какво е " БЕШЕ ЗАМЕСЕНА " на Английски - превод на Английски

• was involved
• were involved
• has been embroiled

Примери за използване на Беше замесена на Български и техните преводи на Английски

Беше замесена.
She was involved.

Тя беше замесена.
She was involved.

Това е изолиран случай, дори жена ми беше замесена в него.
It was an isolated incident and my wife was involved too.

Ти беше замесена.
You were involved.

Също така ми хареса как част от загадката беше замесена и със семействата им.
I also loved how much their families were involved.

Ел Сапо. Деб беше замесена с тези хора.
El Sapo. Deb was involved with these guys.

Тя беше замесена с моето променено его Макс Джентри.
She was involved with my alter ego Max Gentry.

Добре, а ако беше замесена в убийството на Кейт?
Okay, what if she was involved in Kate's murder?

И беше замесена в случай, по който аз работех.
And you were involved in a case I was working on.

Знаем в какво беше замесена Мари Субаро, детектив.
We all know what Marie Subbarao was involved with, detective.

Ако беше замесена в това, нямаше ли да искаш да си промениш лицето?
If you were involved in that, wouldn't you want to change your face?

Моя приятелка беше замесена с един наистина страшен пич.
Friend of mine was involved with this really scary dude.

La Farge е гигантска трансцанионална корпорация, която беше замесена в Сирия.
La Farge, which is… giant transnational concrete company was involved in Syria.

Сестра й Нанси също беше замесена с водещия китарист на групата Роджър Фишър.
Her sister, Nancy too was involved with the lead guitarist of the band, Roger Fisher.

През 90-те години на XX век турската държава беше замесена в ужасяващи зверства на югоизток.
During the 1990s, the government was involved in massive atrocities in the southeast.

Да, тя беше замесена в търговия с вътрешна информация, още преди да реши да даде информацията.
Yes, she was involved in the insider trading before she decided to blow the whistle.

От другите по-едри акционери в Енерго-Про Продажби 16,66% принадлежат на люксембургската банка Clearstream, която преди години беше замесена в корупционен скандал във Франция.
Among other larger shareholders, 16.66% stake is owned by the Luxembourg bank Clearstream, which years ago was involved in a corruption scandal in France.

Но ако вашата къща беше замесена в въпроса, вие и вашата къща щяхте да бъдете две отделни единици;
But if your house were involved in the matter, you and your house would be two separate entities;

Аз обаче искам да подчертая като най-важен факта, че фондация"Фридрих Науман" в Германия, която има тесни връзки с германската Свободна демократическа партия, беше замесена в преврата в Хондурас.
Most importantly, however, I would like to highlight the fact that the Friedrich-Naumann foundation in Germany, a foundation which has close links with the German Free Democratic Party, was involved in the coup in Honduras.

В чужбина първата съпруга беше замесена в основаването на фондация„Прокофиев“, която след това прерасна в Архива и сдружението„Прокофиев“.
Abroad, the first wife was involved in the founding of the Prokofiev Foundation, which then grew into the Archive and the Prokofiev Association.

Британската R101, която притежаваше титлата на най-големия дирижабъл в света преди Хинденбург, беше замесена в по-смъртоносна катастрофа, когато се заби в гора в Северна Франция през 1930 г., при което загина 48 от 54 души на борда.
British R101, which held the title of the world's largest airship before the Hindenburg, was involved in a deadlier crash, when it slammed into a forest in northern France in 1930, killing 48 of 54 people aboard.

Ако Аби беше замесена с тероризъм, което щеше да е значимо престъпление, машината щеше да даде нейният номер на този който движи нещата в правителството, не на нас.
If Abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to… to whoever now runs that end of things at the government, not to us.

Институтът за религиозни дейности, банката на Ватикана, която беше замесена в скандали с италианската мафия и финансови злоупотреби през 70-те и 80-те години, номинира нов изпълнителен директор, съобщиха от Ватикана, предаде АФП.
The Institute for Works of Religion, the Vatican bank that was involved in mafia and finance scandals in the 1970s and 1980s, has nominated a new chief executive, the Vatican said on Wednesday.

Макар че беше замесена поверителната стелт-технология, не е тайна че самолетът Стелт е направен с абсорбиращо покритие и намалено напречно сечение на повърхността.
Although confidential stealth technology was involved, it is no secret that the stealth aircraft was designed with a radar resistant absorbing coating and a reduced surface cross section.

Обединени нации, август 2 2019(IPS)- Агенцията за подпомагане и работа на ООН(UNRWA), която беше подкопана от рязкото намаляване на вноските в САЩ, беше замесена в скандал, който заплашва да застраши самото й бъдеще.
UNITED NATIONS, Aug 2 2019(IPS)- The UN Relief and Works Agency(UNRWA), which has been undermined by a sharp cut in US contributions, has been embroiled in a scandal that threatens to jeopardize its very future.

Банка Ватикана“ беше замесена в голям политически и финансов скандал през 80-те години на 20 век, отнасящ се до сриването на един от главните акционери банка„Амброзиано“ през 1982 г., поради което Ватикана плаща 250 милиона долара на кредиторите.
The Institute was involved in a major political and financial scandal in the 1980s, concerning the collapse of Banco Ambrosiano, of which it was a major shareholder.

Банка Ватикана“ беше замесена в голям политически и финансов скандал през 80-те години на 20 век, отнасящ се до сриването на един от главните акционери банка„Амброзиано“ през 1982 г., поради което Ватикана плаща 250 милиона долара на кредиторите.
The Institute was involved in a major political and financial scandal in the 1980s, concerning the 1982 $4.7 billion collapse of Banco Ambrosiano, of which it was a major shareholder.

Мози беше замесен.
Mozzie was involved.

Днес беше замесен в тройно убийство.
You were involved in a triple homicide tonight.

Днес името ми беше замесено без каквото и да е основание.
My name was involved for no reason.

Как да използвам "беше замесена" в изречение

В изказването на лидера на "Воля" която беше замесена и позицията на външно министерство за Македония

Испанските съдебни власти издадоха първите присъди по огромен корупционен скандал, в който беше замесена управляващата десноцентристка Народна партия.

Собственик е транспортната компания "МТК груп", която беше замесена в скандал с разпределяне на автобусни линии в София преди години

През 2013 беше замесена в доста постановки едновременно, а тази година играеш в поне четири. Коя от тях ти е най- на сърце?

Уейн Морис: Бих искал да започна с въпроса какво е миналото ти и как за първи път беше замесена в травматичното кондициониране за контрол над ума.

BG Форуми 2 февр. Всичко щеше да звучи съвсем нормално, ако Chyna не беше замесена в шумен скандал с по малката сестра на Роб. 4 respuestas; 1252.

Междувременно България беше замесена в международен скандал, защото Национален парк Пирин е под заплаха да бъде включен в списъка на световното природно наследство в опасност на ЮНЕСКО.

Но тя не знаеше, че малката й щерка чуваше всяка караница, всеки разговор, в който винаги беше замесена Дева. Малката й главица побираше факта, че беше нежелана и отблъсквана.