Какво е " БЕШЕ МОМЕНТЪТ " на Английски - превод на Английски

• was the moment
• was the time
• was the point
• was the day

Примери за използване на Беше моментът на Български и техните преводи на Английски

Това беше моментът.
That was the moment.

Особено прочувствен беше моментът, когато на.
An especially emotional moment was when.

Това беше моментът.
This was the moment.

Това беше моментът, когато всичко ми се стори възможно.
This was the moment when it all felt possible.

Втората стъпка беше моментът, когато казах.
Step two was the moment I said.

Сега беше моментът да бяга.
The moment was fleeing.

Първата стъпка беше моментът, в който казах.
Step one was the moment I said,"I can.

Това беше моментът на валидиране.
It was a moment of validation.

Ако искаше да каже още нещо, сега беше моментът.
If you want to say anything else, this is the moment.

Това беше моментът ми.
And that was the moment for me.

Ако смяташе да предприеме нещо, сега беше моментът.
He decided if he was going to do something, now was the time.

Сега беше моментът Рап да действа.
It was time for the rap battle.

Имах повече украшения, от братята ми, с една цел, и това беше моментът, когато си казах,"Да, сега той ще ме забележи", но на него въобще не му пукаше.
I got more decorations than any of my brothers and this was the point like where I said,"Yeah, he's gonna notice me now", but he still didn't give a shit.

Това беше моментът на валидиране.
This was a moment of validation.

Това беше моментът, в който администрацията можеше да се намеси и да приложи разнообразни мерки които щяха да намалят риска за системата.
That was the time when the administration could have come in, and put in place various kinds of measures… that would have reduced system risk.

Може би това беше моментът, в който всичко стана реалност.
That was the moment where it all became real.

Това беше моментът, когато всичко ми се стори възможно.
That was the moment when it all seemed possible.

Смятам, че това беше моментът на засяване на семето в главата ми.
I believe this was the moment of inception.

Това беше моментът, в който Артър отново започна да се чувствува малко нервен.
This was the point at which Arthur began to feel a little nervous again.

И точно това беше моментът, в който осъзнах нещо много важно.
That was the moment that I understood something very important.

Това беше моментът, когато те изгубиха надежда за него.
That was the time when all hope felt lost for him.

Това беше моментът на валидиране.
That was the moment of validation.

Това беше моментът, когато всичко ми се стори възможно.
This was a time where everything seemed possible to me.

Това беше моментът, в който осъзна.
This moment was when I realized.

Сега беше моментът да промени нещата, да измени миналото.
Now was the time to change things, to alter the past.

Това беше моментът, в който осъзна.
That was the moment when I first realized.

Това беше моментът, в който разбрах, че мълчанието е риск.
That was the day I learned that silence is really loud.

И това… беше моментът, аз знаех, че е загубил.
And that was the moment I knew I lost her.

Това беше моментът, в който осъзнах, че алкохолът също може да бъде депресиращ.
It was the day I realized that alcohol could be depressing".

Сега беше моментът да ги хване на тясно.
It was time to get them tighter.

Как да използвам "беше моментът" в изречение

Това беше моментът под ръководството на Алберто Малезани, когато този изключителен състав достигна своя връх.

Умълчаха се. Сега беше моментът един от двамата да каже "Обичам те". Ако бяха стигнали до този момент.

Само че сега не мислеше за сладникави неща. Беше моментът да заръмжи, да закъса, блъска, стиска и попива.

Кирил Динчев?Страхотен футболист!А пък нищо не знам за съзтезателната му кариера.Сега беше моментът да я започне,а не да я прекратява.Жалко.

Погледнах през бинокъла и видях 5 танка, настъпващи към позициите. Бяха започнали форсирането и сега беше моментът да ги ударим.

"Аз не съм баща си" - искаше да извика Рейчъл, но това едва ли беше моментът да спори за политика с шефа на НАСА.

- Георгиев, да те … и в пророка…- започна почти бащински Главният – Защо не им каза да ни купуват продукцията бе? Сега беше моментът да раздвижим пазара.

Усетих, че не ми вярваше особено, но стана и тръгна. Изчаках да минат няколко минути и си свалих колана. Сега беше моментът да се поразходя из сенките на града.

- Точно сега...не е моментът да говорим...за това... - изстенах. Не знам дали исках да бъда с него, не бях мислила за това, но определено сега не му беше моментът да го обсъждаме.