Какво е " БЕШЕ МОЯ ДЪЩЕРЯ " на Английски - превод на Английски

• was my daughter

Примери за използване на Беше моя дъщеря на Български и техните преводи на Английски

Беше моя дъщеря.
She was my daughter.

Ако беше моя дъщеря.
If you were mine.

Дженифър Уилсън беше моя дъщеря.
Jennifer Wilson was my daughter.

Тя беше моя дъщеря.
She was my daughter.

Защото тогава вече беше моя дъщеря.
Because she was my daughter by then.

Да. Беше моя дъщеря.
She was my daughter.

Боже, ако беше моя дъщеря.
My God, if you had been my daughter.

Тя беше моя дъщеря, Карън.
She was my daughter, Karen.

Роузи, беше моя дъщеря.
Rosie was my daughter.

Беше моя дъщеря, сестра на Сам.
She was my daughter. Sam's sister.

Сара беше моя дъщеря.
Sarah was my daughter.

Погледнах я и тя беше моя дъщеря.
I looked at her, and she was my daughter.

Естел беше моя дъщеря.
Estelle was my daughter.

Тя беше моя дъщеря и се срамувах.
She was my daughter, and I blamed myself.

Но тя беше моя дъщеря.
But she was my daughter.

Жертвата, Седона… Тя беше моя дъщеря.
The victim, Sedona-- she was my daughter.

Тя не беше моя дъщеря.
She wasn't my daughter.

Тя беше моя дъщеря, а вие двете бяхте мъртви.
She was my daughter, and you were both gone.

Ако това момиче беше моя дъщеря, щях да я напляскам".
If that girl were my daughter, I would spank her.'.

Ако беше моя дъщеря, щях да се гордея.
If you were my girl, I would be so proud.

И аз бих постъпил така, ако това беше моя дъщеря.
God knows I would have done the same if it had been my daughter.

Ако Сона беше моя дъщеря, щях да й подаря гарата.
I would have gifted Sona the station, if she was my daughter.

Тя беше моя дъщеря и моя майка, моя ученичка и моя учителка, моя поданичка и мой суверен; и винаги, имайки всичко това като разрешение, моя надеждна другарка, приятелка, другар в мореплаването, другар-войник….
She was my daughter and my mother, my pupil and my teacher, my subject and my sovereign, and always, holding all these in solution, my trusty comrade, friend, shipmate, fellow-soldier.

И ако това беше моя дъщеря, Бих убие, че синът кучи мъртъв.
And if it was my daughter, I would kill that son of a bitch dead.

Ако беше моя дъщеря, то това би било непорочно зачатие.
If you were my daughter, it would be the immaculate conception.

Ами че, ако Ариел беше моя дъщеря, щях да й покажа кой е шефа.
Why, if Ariel was my daughter, I would show her who was boss.

Ако беше моя дъщеря, щях да бъда много лош баща.
If you would been my daughter, I would have made a very bad father.

Ако това момиче беше моя дъщеря, щях да я напляскам".
If that young woman had been my daughter, she would have been thrashed.”.

Ако беше моя дъщеря… май трябва да предупредя Лайтман.
If she were my daughter, I would… you know, I should give Lightman a heads-up.

Знам, че така мислиш, но ако беше моя дъщеря, щях да искам да знам, че ти и бебето сте в безопасност.
I know you think it is, but if-if you were my daughter, I would want to know that you and that baby were safe.