Какво е " БЕШЕ НЕТЪРПЕЛИВ " на Английски - превод на Английски

• was impatient
• was eager

Примери за използване на Беше нетърпелив на Български и техните преводи на Английски

Тонът му беше нетърпелив.
My tone was impatient.

Той беше нетърпелив да те види.
He was eager to see you.

Тонът му беше нетърпелив.
His tone is impatient.

Том беше нетърпелив и нервен.
Tom was impatient and restless.

Тонът му беше нетърпелив.
The tone is impatient.

Той беше нетърпелив да я види… и то колко!
He was eager to screw me and how!

Тонът му беше нетърпелив.
Her tone was impatient.

Сабрата не помръдна, но беше нетърпелив.
Feldspar was not worried, but he was impatient.

Тонът му беше нетърпелив.
The tone was impatient.

Но той беше нетърпелив като типично малко момче.
But he was impatient, the way boys can be..

Тонът му беше нетърпелив.
His tone was impatient.

Това беше лош изстрел или пък той беше нетърпелив.
That was a bad shot, or else he was impatient.

Фишър обаче беше нетърпелив;
But Fisher was impatient;

Не, тя, ъъъ… беше нетърпелива, груба, заядлива… нищо необичайно.
No, she, um… was impatient, rude, bitchy… nothing unusual.

Тонът му беше нетърпелив.
The undertone was impatient.

При първата си кампания за губернатор през 1994 г. Буш беше нетърпелив.
In his first campaign for governor, in 1994, Mr Bush was impatient.

Докторът беше нетърпелив.'.
The doctor was impatient.'.

Но това щеше да отнеме стотици години, а той беше нетърпелив;
But this would require hundreds of years to consummate, and he was impatient;

Знаете, че беше нетърпелив.
And… you know, he was impatient.

Преди беше нетърпелив, избухлив и припрян, често безкомпромисен.
Before that, he was impatient, hot-tempered, hasty, and often he made no compromise.

Кортни обаче беше нетърпелива.
However, Arnold was impatient.

Последното беше нетърпелив и неспокоен, сърцето му, натоварени с омраза, злоба и ненавист.
The latter was impatient and restless, his heart charged with hatred, grudge, and rancor.

Царят- вътре и беше нетърпелив.
The on-call doc came in and was impatient.

Екипът ни беше нетърпелив да разбере повече информация за този продукт, тъй като забелязахме нарастващата му популярност в европейските страни.
Our team was eager to find out more information about this product as we noticed its growing popularity in European countries.

Вместо това, Хуберт беше нетърпелив да разкаже своята история.
Instead, Hubert was eager to tell me his story.

Цялото село искаше да се види с Raghupathy, но той беше нетърпелив да види баща ти.
Entire village was wishing to see Raghupathy, but he was eager to see your father.

Докато всеки младеж беше нетърпелив да се присъедини към портата.
While every youth was eager to join the Gate.

Испанската беше моята звезда в гимназията, така че майка ми беше нетърпелива да ме изпрати в чужбина по време на колежа.
Spanish was my star subject in high school, so my mom was eager to send me abroad during college.

В съзнанието му отново изникнаха образите на Фред, на Лупин и Тонкс, които лежаха мъртви в Голямата зала, и за миг Хари спря да диша: Смъртта беше нетърпелива….
The images of Fred, Lupin, and Tonks lying dead in the Great Hall forced their way back into his mind's eye, and for a moment he could hardly breathe: Death was impatient….

Когато срещнах Латира, тя беше нетърпелива да види света.
Glaphyra? Glaphyra, when I met her, was eager to see the world.

Как да използвам "беше нетърпелив" в изречение

- Ето ни и нас. – Той беше нетърпелив да изляза от колата му, вероятно се надяваше, че няма да си поискам рестото.