Какво е " БЕШЕ ОЧАКВАН " на Английски - превод на Английски

• was expected
• was anticipated

Примери за използване на Беше очакван на Български и техните преводи на Английски

Това беше очаквано.
And that was expected.

Беше очакван резултатът.
The result was expected.

Това беше очаквано от нас.
It was expected of us.

Тенденцията беше очаквана.
The trend was expected.

Това беше очаквано от нас.
This was expected of us.

Посетителят беше очакван.
Our visitor was expected.

Всички знаем резултата, който беше очакван.
Everyone knows the expected result.

Тенденцията беше очаквана.
That trend was expected.

Финалът беше очакван, но прекрасен.
The finish was expected but it was great.

Първият му роман беше очакван.
His first novel was anticipated.

Всъщност той беше очакван от самото начало.
In fact, it was anticipated from the beginning.

Изборът на Пехливанов беше очакван.
Parkin's outburst was expected.

Решението беше очаквано от повечето специалисти.
This decision was expected by most observers.

Че макар и първа, загубата беше очаквана.
Let me first say, this loss was anticipated.

Подобно решение беше очаквано и не е изненада.
This decision was expected and is not surprising.

Огромният интерес към концерта беше очакван.
The huge interest in the concert was expected.

Решението на банката беше очаквано от анализаторите.
Central bank's decision was expected by the economists.

Финалът ми хареса, въпреки че беше очакван.
I liked the ending, even though it was expected.

Този ефект беше очакван, макар и разбира се нежелан.
This effect was expected, although of course not wished for.

Финалът ми хареса, въпреки че беше очакван.
I liked the outcome of the book, even though it was expected.

В Европа визитата му беше очаквана с особен интерес и внимание.
His visit to Europe was anticipated with special interest and attention.

Повече Души ще напуснат, отколкото беше очаквано.
More souls will be leaving than was anticipated.

Критичният доклад за Босна беше очакван, като се имат предвид многобройните напомняния на Брюксел, че са необходими диалог и реформи.
The critical report on Bosnia was expected considering Brussels' repeated warnings that dialogue and reforms were needed.

Намаляванеото на икономическата прогноза беше очаквано от пазарите.
Reducing the economic outlook was anticipated by the markets.

След отпадането на Арсенал от борбата за ФА Къп този въпрос беше очакван.
After dropping the arsenal of fighting in the FA Cup this issue was expected.

Отговорът на китайския министър-председател беше очакван- консумацията, разгледана на глава от населението, продължава да е по-ниска от тази в САЩ.
The Chinese premier's response was expected- consumption, considered on a per capita basis still was lower than the US.

След повишението на американските лихвени нива и като следствие от силния долар, спадът при металите беше очакван, но силен.
After the rise in US interest rates and as a consequence of the strong dollar, the drop in metals was expected, but strong.

Резултатът беше очакван, транзисторът започна да се нагрява яростно и през него цялата платка. Залепих радиатор 10х20мм. Задоволително отопление(50гр).
The result was expected, the transistor began to heat furiously, and through it the entire board. I glued a radiator 10x20mm. Satisfactory heating(50g).

Изборът на вътрешен човек за ролята на главен изпълнителен директор беше очакван, след като Тъкър стана първият външен кандидат, оглавил борда на банката в нейната 152-годишна история.
Analysts said an internal choice for CEO was expected after Tucker was picked as chairman, the first outside appointment in the bank's 152-year history.

Резултатът беше очакван, след като социалистическото правителство на Хосе Луис Родригес Сапатеро беше принудено да извърши болезнени бюджетни и структурни реформи.
The result was expected, since the socialist government of Jose Luis Rodriguez Zapatero was forced to make painful budgetary and structural reforms.

Как да използвам "беше очакван" в изречение

Офертите на победителите надвишаваха два пъти прогнозната стойност, а и изборът им беше очакван – те печелят почти всички големи поръчки!

- А ти защо прекъсна училище ? - това беше очакван въпрос. Въпреки това, се надявах, че няма да бъде зададен. Въздъхнах.

Отговорът на министерството не закъсня и също беше очакван – пътуването е било лично и финансирано със собствени средства. Това, обаче, не е задължително добра новина за данъкоплатците.