Какво е " БЕШЕ ПОСЛЕДВАНА " на Английски - превод на Английски

• was followed

Примери за използване на Беше последвана на Български и техните преводи на Английски

Инвазията беше последвана от окупация.
Invasion followed invasion.

Тя беше последвана от по-малката си сестра.
And he was followed by her little sister.

Инвазията беше последвана от окупация.
Invasion followed by invasion.

Тя беше последвана от продължението,"Заразно зло огнището файл 2.
It was followed by a sequel, Resident Evil Outbreak File 2.

Инвазията беше последвана от окупация.
Invasions followed by invasion.

Играта беше последвана от весела и силно конкурентна игра на волейбол.
The game was followed by a hilarious and highly competitive game of water volleyball.

Забележката беше последвана от смях.
The remark was followed by laughter.

Играта беше последвана от няколко продължения.
The game was followed by various sequels.

Забележката беше последвана от смях.
The comment is followed by laughter.

Сърбия беше последвана от правителството модел, създаден на Византийската империя.
Serbia followed the government model established by the Byzantine Empire.

Инвазията беше последвана от окупация.
Invasion is followed by occupation.

През 2012 г. тя беше последвана от Директивата относно правото на информация в наказателното производство.
It was followed in 2012 by the directive on the right to information in criminal proceedings'.

Презентацията беше последвана от обширна дискусия.
The talk was followed by extensive discussion.

Тази работа беше последвана от д-р Ханс Джени в област, която той нарече„Cymatics“ или изследването на вълните.
This work was followed by Dr. Hans Jenny in a field he named‘Cymatics' or the study of waves.

Последния път беше последвана от дългогодишна война.
The last time, it was followed by years of war.

Тази конференция беше последвана от заключенията на Съвета на Европейския съюз относно иновации в сектора на медицинските изделия, приети на 6 юни 2011 г.[7].
This conference was followed by Conclusions of the Council of the European Union on innovation in the medical device sector adopted on 6 June 2011[7].

Презентацията беше последвана от оживена дискусия.
The presentation was followed by a lively discussion.

Тяхната подкрепа беше последвана от чудесните отношения между мен и Дейвид Гил през последното десетилетие.
Their support was followed by the great bond I had with David Gill over the last decade.

Първата световна война беше последвана от Версайския мирен договор.
The first world war was followed by the Versailles peace.

Хубавата победа беше последвана от измъкване на много, много значима точка при визитата на Юве през идната седмица.
Beautiful victory was followed by the removal of a very, very important point for the visit of Juventus next week.

Първата целувка беше последвана от втора, после от още.
That first kiss of ours… was followed by another one and several more.

Експлозивната фаза беше последвана от няколко дни с потоци лава, след което Хекла се върна към сън, поне до днес.
The explosive phase was followed by a few days of lava flows, after which Hekla returned to sleep, until the present time.

Идеята за трансатлантически пазар беше последвана от Трансатлантическия икономически съвет(ТИС).
This idea of a transatlantic market was followed by the Transatlantic Economic Council(TEC).

Всяка лекция беше последвана от практически упражнения и дискусии.
Each lecture was followed by practical exercises and discussions.

Появата на смартфона и неговия братовчед таблета бързо беше последвана от тюхкане за вредните последици от"времето пред екрана".
The advent of the smartphone and its cousin the tablet was followed quickly by hand-wringing about the deleterious effects of"screen time.".

Рецесията беше последвана от срив на пазара.
A quadruple dip recession followed by a full market crash.

Презентацията беше последвана от обширна дискусия.
The overview was followed by wide ranging discussion.

Тази премиера беше последвана от интензивно тестване и стартова фаза.
This premiere was followed by an intensive testing and start-up phase.

Презентацията беше последвана от обширна дискусия.
The presentation was followed by an extensive discussion.

Интимната вечеря в Hotel Du Cap беше последвана от парти в чест на Мартин Скорсезе и 20-годишният юбилей на Филмовата фондация.
An intimate dinner at the Hotel du Cap was followed by a party to celebrate Martin Scorsese and the 20 year anniversary of The Film Foundation.