Какво е " БЕШЕ ПРОМЕНЕНО " на Английски - превод на Английски

• was changed
• has changed
• was transcreated
• was altered
• was modified

Примери за използване на Беше променено на Български и техните преводи на Английски

Бъдещето беше променено.
The future has changed.

След това решението беше променено.
Then, the ruling was changed.

Това правило беше променено отдавна.
That rule was changed a while back.

Затова и заглавието беше променено.
Thus, the title also changed.

Това правило беше променено отдавна.
That rule was changed a long time ago.

След това решението беше променено.
But then the decision was changed.

Всичко беше променено… включително и аз.
Everything has changed… including me.

Затова и заглавието беше променено.
Accordingly, the title was modified.

Това беше променено преди хиляди години.
That was changed thousands of years ago.

В това състояние, всичко беше променено.
In this state, everything was altered.

Името Синтия беше променено на Уинифред.
The name Cynthia has been changed to Winifred.

Защото мисленето на всички беше променено.
Because nobody's thinking was changed.

Това, обаче, беше променено в последния момент.
However, this was changed at the last minute.

Платформата му бе удължена и тялото беше променено.
Its platform was lengthened, and the body was changed.

Тялото ми беше променено, за да бъда любовна робиня.
My body was altered to make me a love slave.

Играчите бяха същите, само името на банката беше променено.
The players were the same, only the name of the Bank was changed.

Естеството на Христос беше променено на естеството на Адам преди грехопадението.
Christ's nature was changed to that of Adam's nature before the Fall.

За последните няколко години началото на градският парк беше променено тотално.
Several years ago, the direction of the park changed completely.

Лицето беше променено, което означава, че човекът е предаден и унижен.
The person was changed, which means that the person was betrayed and humiliated.

На нея беше направен основен ремонт и беше променено предназначението й.
The repaired premises were redesigned and their purpose was changed.

Освен това беше променено наказанието за последният отбор, който не е елиминиран.
Additionally, the penalty for coming in last on a non-elimination leg was changed.

На 21 октомври на NXT, Името на Механиците беше променено на Даш и Доусън.
On the October 21 episode of NXT, The Mechanics' ring name was changed to Dash and Dawson.

XP Rate беше променено или по-скоро възстановено на предишните стойности. Quests: x3 Kills.
XP Rate has been changed or restored to the previous values. Quests: x3.

Вярваш ли или не, Есмералда, точно след партито, твоето име беше променено на Холи.
Believe it or not, Esmeralda, right after the party, your name was changed to Holly.

Препоръчаното приложение за компютър с Windows беше променено на“Music Center for PC”.
The recommended application for Windows computer has been changed to“Music Center for PC”.

В резултат на разделянето името на консултантската компания беше променено на„Accenture“.
As a result of the split, the name of the consulting company was changed to“Accenture”.

Учението за изкуплението беше променено със„завършено на кръста“, вместо„започващо на кръста“.
The teaching of the atonement was changed to“completed at the cross”, instead of“commencing at the cross”.

Българската фирма достигна стандартите на фирмата-майка и името й беше променено на"Хюндай Хеви Индъстрис Ко.
Bulgarian company reached the standards of the parent company and its name was changed to"Hyundai Heavy Industries Co.

След известно време името беше променено от Махи Мия на Мехомия, защото беше по-лесно да се произнася.
After a while, the name was changed from Mahi Mia to Mehomia, because it was easier to pronounce.

Всичко беше променено, сякаш на магия", обявява вицепрезидентът на САЩ Хенри Уолъс пред публика от затворници от ГУЛАГ през 1944 година.
All has been changed as though by magic,” announced U.S. Vice President Henry Wallace before an audience of GULAG prisoners in 1944.

Как да използвам "беше променено" в изречение

Съдът даде такова наказание, защото обвинението беше променено в убийство при неизбежна самоотбрана.

Трасето е страхотно, особено след като 2011-та беше променено към по-стръмно качване и по-технично спускане.

Поради факта, че руски учени са кръстили астероид Борис, българското предложение беше променено на Boris-Mikhail = 2009 QS33.

Ето, Трейс са се защитили както могат. Само че, защо ограничението беше променено с 10 км/ч по-малко и защо на...

Моля, обърнете внимание, че поръчаното количество беше променено на. Това се налага поради минимално количество за поръчка или количество в опаковка.

През 1988 „времето” навсякъде вече беше променено и ние решихме да опитаме да докараме „времето” и в България, казва проф. Евгения Иванова

16:33 - нареждането на рейс контрола беше променено за днес, след като Верстапен и Ериксон не бяха наказани за същото предните дни

Нашето основополагащо адвентно учение – учението за Бога – беше променено през 1930 г. по осъдителен начин само от четирима члена на църквата.

Първият основен ремонт на Централна гара идва след въвеждането на нови европейски изисквания. Да си припомним какво беше променено в гарата преди две години…