Примери за използване на Беше съборена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И каменната му ограда беше съборена.
And its stone wall was broken down.Църквата беше съборена преди години.
This church was torn down years ago.Четири години по-късно тя беше съборена.
И всичко бе обрасло с тръни, Коприва беше покрила повърхността му, Икаменната му ограда беше съборена.
Behold, it И каменната му ограда беше съборена.
And the stone wall thereof was broken down.И тухли идват от стара католическо училище, която беше съборена.
And the bricks come from an old Catholic school that was torn down.Тази илюзия за сътрудничество беше съборена минути по-късно.
That illusion of cooperation was knocked down minutes later.Която си бе купила преди няколко дни беше съборена.
На 9 април преди пет години в центъра на Багдад беше съборена статуята на Садам Хюсеин.
On April 9, 2003, a statue of Saddam Hussein was pulled down in Baghdad's Firdos Square.Но преди да бъде построена,имаше друга къща, която беше съборена.
But before it Църква Янксия, държавно призната църква в град Уенлинг, беше съборена скоро след като завърши строежът й- изглежда за да се освободи място за нов път.
Yanxia Church, a state-recognised church in Wenling city, was pulled down, soon after its completion, apparently to make way for a new road.И всичко бе обрасло с тръни, Коприва беше покрила повърхността му, Икаменната му ограда беше съборена.
And, lo, it За щастие, част от тази стена беше съборена миналата година, когато премахнахме изискването за визи за гражданите на бивша югославска република Македония, Черна гора и Сърбия.
Fortunately, a section of this wall was knocked down last year, when we removed the visa requirement for citizens of Macedonia, Montenegro and Serbia.И тогава Сандърс направи последните четири снимки в спалнята, и не повече, докатовъншните снимки след сцена беше съборена.
And then Sanders took the final four shots in the bedroom, and then no more,until the exterior shots after the scene was broken down.Родната къща на майка ми беше съборена и семейството трябваше да се нанесе в едно малко жилище на четвъртия етаж в кооперация без асансьор", казва фотографът Антон Лауб.
The house of my mother's parents was destroyed and the family had to move to a small flat in an apartment block, on the fourth floor, without any elevators," Laub recalls.И ето, всичко беше обрасло с тръни, коприва беше покрила повърхността му икаменната му ограда беше съборена.
And it Езекия се ободри и съгради пак цялата стена, която беше съборена, направи кулите ѝ по-високи, съгради и другата стена отвън и поправи Мило в Давидовия град, и направи много копия и щитове.
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall outside, and repaired Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance.И ето, всичко беше обрасло с тръни, коприва беше покрила повърхността му икаменната му ограда беше съборена.
And there it Етажната сграда на главната църква в Уънджоу, на стойност 3 млн. юана илиоколо 460 хил. долара, беше съборена на 13 април под предлог, че е била построена незаконно и че кръстът бил прекалено висок, предава China Aid- нетърговска християнска правозащитна организация, базирана в САЩ.
The 3-story, 3 million-yuan(about $460,000) Island Head Christian Church,also located in Wenzhou, was torn down on April 13 under the pretense that it had По подразбиране беше съборен в пресата 4.12.
The default was broken in release 4.12.Къщата беше съборен в рамките на това.
The house was broken as part of it Годишен пенсионер, който беше съборен от коварния вихър, дори умря.
A 62-year-old retiree, who was knocked down by the treacherous vortex, even died.Fix Force Install функция беше съборен при обработката на деца MODx файлове.
Fix Force Install feature was broken when processing child MODX files.Борбата продължи всичките 12 кръга,в последния от които боксьорът беше съборен.
The fight lasted all 12 rounds,in the last of which the boxer was knocked down.Две седмици по-рано,дом бразилски колекционери на изкуството беше съборен в.
Two weeks earlier,a Brazilian Art Collector's home was broken into.Не мисля, че нейната беше съборен от падането.
I don't think hers was broken from the fall.FIXED:. Save_remote_file беше съборен в URL адреса на изображението съдържа пространство и сме използвали get_file_contents.
FIXED: save_remote_file was broken in the URL to the image contained a space and we Страница HTML надминаване е подобрена с по-подробна информация в съвети(това беше съборен в dev16).
The HTML stats page Ами, няма как да отидем на местопрестъплението.Стадионът беше съборен през 70 година.
Well, no return to the scene of the crime,the stadium was torn down in the 70's.Лъкът, е обездвижен, остава фиксиран, нонаистина кърмата беше съборен от насилието на морето.
The bow, 
