Какво е " БЕ ДОПЪЛНИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• was further
• was also

Примери за използване на Бе допълнително на Български и техните преводи на Английски

Репутацията на Нигерия бе допълнително влошена от избухването на Ебола.
An Ebola outbreak further harmed Nigeria's reputation.

От 1981 SSADM бе допълнително усъвършенствано и версия 4 стартира през 1990 г.
Since 1981 SSADM has been further refined and version 4 was launched in 1990.

Репутацията на Нигерия бе допълнително влошена от избухването на Ебола.
Nigeria's reputation was further harmed by an Ebola outbreak.

Кори Гууд: Това бе най-вероятно един от моделите, който впоследствие бе допълнително усъвършенстван.
Corey Goode: That was most likely one of the concept designs that probably got fine-tuned.

Репутацията на Нигерия бе допълнително влошена от избухването на Ебола.
This is because elections in Nigeria are worse than Ebola spread.

Освен това специален семинар насочен към решаването на проблемите на ромското здраве бе допълнително проведен на 13 ноември.
Moreover, a special workshop focusing on closing the Roma health gap was additionally held on November 13.

Красотата на страната бе допълнително популяризирана и в маркетинговата кампания"100% чиста Нова Зеландия".
He was also involved with the creation of the campaign,“100% Pure New Zealand.”.

Основната концепция на кросоувър, която съчетава SUV с купе с четири врати, бе допълнително изострена в този дизайн.
The basic concept of a crossover that combines an SUV with a four-door coupe has been further sharpened in this design.

Красотата на страната бе допълнително популяризирана и в маркетинговата кампания"100% чиста Нова Зеландия".
The beauty of the country was further promoted in the“100% Pure New Zealand” tourism marketing campaign.

Дебатът продължи над 12 часа, като и без това напрегнатата атмосфера бе допълнително изострена от бомбена заплаха пред сградата.
Debate lasted more than 12 hours, with the already tense atmosphere further exacerbated by a bomb threat outside the building.

Красотата на страната бе допълнително популяризирана и в маркетинговата кампания"100% чиста Нова Зеландия".
The inaction from farmers has also tarnished the reputation of New Zealand's“100% Pure” marketing campaign.

Това бе допълнително потвърдено от подкрепата на всички министри на здравеопазването от Европейския съюз в заключенията, направени през ноември 2006 г.
This was reinforced further by support from all of the EU's health ministers in conclusions reached in November 2006.

Свободният поток от информация бе допълнително блокиран от общата атмосфера на презрение на антивоенните гласове.
Free flows of information had been further blocked by a more general atmosphere of contempt for anti-war voices.

Бета Android 10 бе допълнително пуснат този месец, макар че не е късно, когато трябва да бъде официално стартиран.
Android 10 beta was also launched this month, although it is not longer too much when it will be officially launched.

Значението на пуйките в културата на Затопек бе допълнително доказано от доказателства за интегрирани в ежедневието пуйки.
The importance of turkeys in Zatopec culture was further demonstrated by evidence of turkey bones integrated into daily life.

Тази единна шофьор бе допълнително засилено, за да осигури най-високо ниво на мощност, производителност и надеждност.
This unified driver has been further enhanced to provide the highest level of power, performance, and reliability.

След десетилетия на такава ефективна„юридическа работа“ от страна на Израел, и без това почти несъществуващата възможност на палестинците да защитават правата си по линия на закона бе допълнително осакатена.
After decades of effective legal work by Israel, Palestinians' already nearly nonexistent capacity for pursuing legal recourse was extinguished even further.

Успехът на Ребека бе допълнително подсилен от подкрепата на брат й, изпълнителния директор и съосновател на компанията Ури Минкоф.
Rebecca's success was further enhanced by the support of her brother and the company's CEO and co-founder, Uri Minkoff.

На базата на поу-ката, извлечена от проектите по Схемата за подкрепа на иНи като пилотен опит, подкрепата за изграждането на нови инфраструктури бе допълнително развита в 7РП и поставена на друга основа.
Drawing on the lessons learnt from the cni projects as a pilot experience, support for the construction of new infrastructures has been further developed in fp7 and put on a different footing.

Въпросът бе допълнително политизиран миналата седмица, когато Колев се срещна с лидера на Социалистическата партия, Сергей Стганишев.
The issue was politicised further last week when Kolev met with the leader of the Socialist Party, Sergei Stanishev.

(IV) Структурната реформа на предлагането бе допълнително насърчена, а трансформацията и модернизирането на промишлеността продължиха да се ускоряват.
(IV) The structural reform of the supply side was further promoted, and the transformation and upgrading of the industry continued to accelerate.

Бета Android 10 бе допълнително пуснат този месец, макар че не е късно, когато трябва да бъде официално стартиран.
The Android 10 beta was also introduced this month, although it is not too late now when it is to be officially launched.

На базата на поу-ката, извлечена от проектите по Схемата за подкрепа на иНи като пилотен опит, подкрепата за изграждането на нови инфраструктури бе допълнително развита в Седмата рамкова програма(7РП) и поставена на друга основа.
Drawing on the lessons learnt from the cni projects as a pilot experience, support for the construction of new infrastructures has been further developed in the seventh framework programme(fp7) and put on a different footing.

Работата на пожарникарите бе допълнително затруднена от факта, че по хълмовете има неексплодирали мини, останали след конфликта през 90-те години на миналия век.
Concern over unexploded landmines lying in the hills since the conflict in the 1990s further hampered firefighters' efforts.

Благодарение на оптимизираната аеродинамика с коефициент на аеродинамично съпротивление 0, 33, управлението на разхода, съобразеното с потребностите повишение на оборотите на празен ход на двигателя и оптимизираното зареждане на батерията, разходът бе допълнително намален.
Thanks to optimised aerodynamics with a Cd value of 0.33, consumer management, an on-demand increase in the engine idling speed and optimised battery charging, fuel consumption has been further reduced.

Предната част на испанците бе допълнително подсилена от ров и своеобразен вагенбург от вагони, зад които испанските аркебузиери се скриха.
The front of the Spaniards was further strengthened by a moat and a peculiar wagenburg from wagons, behind which the Spanish arquebusiers took refuge.

Сиянието бе допълнително усилено от розова завеса и оранжеви нанизи с мъниста, които покриваха прозореца, но все пак пропускаха светлината от вътрешността на магазина навън.
The glow was further enhanced by a curtain of pink and orange glass beads covering the window, filtering the light from inside the shop.

Вината на четиризвездния генерал бе допълнително утежнена от лъжите му по време на следствието и най-вече от обстоятелството, че е издавал държавни тайни на любовницата си.
The case of adultery was further exacerbated by the fact that the four-star general had lied during the investigation and, more importantly, that he was leaking state secrets to his mistress.

Положението бе допълнително усложнено от факта, че Кипър е вече член на ЕС, а Турция иска да се присъедини към ЕС," цитира думите на Анан доклад на ООН.
The situation has been complicated further by the fact that Cyprus is now a member of the EU and Turkey is seeking to join the EU," a UN report quoted Annan as saying.

Господството на лагера на поддръжниците в медиите бе допълнително подсилено от 16-те страници на Европейската комисия във всички неделни вестници: незаконно използване на парите на данъкоплатците, за което последната дума все още не е казана.
The dominance of the'yes' camp in the media was further reinforced by the European Commission's quire of 16 pages in all the Sunday papers: an illegal use of taxpayers' money about which the last word has yet to be said.

Как да използвам "бе допълнително" в изречение

Sebok бе допълнително утешен от спечелването на бас за $100,000, че ще играе по-дълго от Greensteain.

Осигурено бе допълнително обучение на ученици от прогимназиалния етап чрез национална програма “С грижа за всеки ученик“.

Нашият тестов снегомобил бе допълнително оборудван с облегалка, но седалката Indy Pro-Ride и стандартната черна багажна багажна система са стандартни.

Десетки бяха богомолците, които изпълниха храма и взеха молитвено участие в богослужението, което бе допълнително благоукрасено от певците на клира.

Делото се очаква с голям обществен интерес, който бе допълнително засилен и от създалото се напрежение при изразяването на становища от

Потискането на златото с кредитни пари бе допълнително развито при замяната на носители на парични функции (банкноти, сметки, чекове) с кредитни карти.

публикувано във факти "Шокът у мароканското и цялото арабско общество бе допълнително увеличан" тази дума нова ли е или аз съм неграмотен и несъм я чувал "увеличан"

Делото се очаква с голям обществен интерес, който бе допълнително засилен и от създалото се напрежение при изразяването на становища от представители на ключови правораздавателни институции у нас.

Шокът у мароканското и цялото арабско общество бе допълнително увеличен от факта, че известната красавица извършила това престъпление под въздействието на алкохол. Нухайла се връщала с приятеля си от парти.