Какво е " БЕ ЛАНСИРАН " на Английски - превод на Английски

• was launched

Примери за използване на Бе лансиран на Български и техните преводи на Английски

Компанията бе лансирана от Alphabet през 2013 година.
Alphabet launched the company in 2013.

Целта на кампанията, която бе лансирана в университета.
The initiative, launched today in the University.

Компанията бе лансирана от Alphabet през 2013 година.
The company was launched by Alphabet in 2013.

А от модела i8 са продадени 1129 екземпляра, тъй като той бе лансиран през това лято.
The i8 has sold 1129 examples since it launched earlier this summer.

Град милионер, бе лансирана през Facebook от Digital шоколад.
Millionaire city has been launched over Facebook by Digital chocolate.

Европейската година на междукултурния диалог бе лансирана на 8 януари в словенската столица Любляна.
European year of intercultural dialog was launched on 8th January in Slovenian capital Ljubljana.

Протестът бе лансиран от клона на„CGT Energie Isere“ на съюза, се казва на страницата му във Фейсбук.
The protest was launched by the CGT Energie Isere branch of the union, it said on its Facebook page.

Брандът проектира велосипеди от 1882 г., а гамата електрически велосипеди на Peugeot бе лансирана през 2009 г.
The brand has been designing bicycles since 1882, and the Peugeot range of e-bikes was launched in 2009.

Jaguar I-PACE бе лансиран по-рано този месец и е първият изцяло електрически SUV автомобил на компанията.
The Jaguar I-Pace was launched earlier this month and is the company's first full-electric SUV.

Резултатът е на първо място Малдивите Национален план за действие относно замърсителите на въздуха, който бе лансиран от Н. Пр.
The result is the Maldives' first National Action Plan on Air Pollutants, which was launched by H.E.

Моделът бе лансиран през 2015 и сега разработихме новото поколение версия, основана на обратната връзка на клиентите.
This launched in 2015, and we have now developed the next-generation version based on customer feedback.

На срещата на ЕС в Кьолн, през юни 1999, бе лансиран терминът“обща европейска политика в сферата на сигурността и отбраната”.
At the European Council's Cologne Summit in June 1999, the EU launched the Common European Security and Defense Policy(CESDP).

Проектът бе лансиран от българското издателство"Вяра" под патронажа на българския президент Георги Първанов.
The project was launched by the Bulgarian printing house Viara, under the patronage of Bulgarian President Georgi Parvanov.

Марката Opel засили присъствието си на украинския пазар в началото на 2019 г., а марката DS бе лансирана през втората половина на 2019 г.
The Opel brand strengthened its presence in the Ukrainian market at the beginning of 2019 and the DS brand was launched in H2 2019.

Първият курорт бе лансиран на Малдивите през 1972 г. с първите туристи, пристигнали в страната през същата година.
The first resort was launched in the Maldives in 1972 with the first tourists arriving in the country the same year.

С напредъка на съвременните биотехнологии, бе лансирана Xlash козметика линия, който включва средства за растеж на миглите и веждите.
With the advances in modern biotechnology has been launched Xlash cosmetics line, which includes means for the growth of eyelashes and eyebrows.

Aко iPhone бе лансиран като мега-яката джаджа, която хората си купуват, за да бъдат виждани с нея, то Android смартфоните са нейният втори братовчед с вид на очилат зубрач.
If the iPhone launched as the uber-cool gadget to be seen with, then Android was seen at launch as being a geeky second-cousin.

Денталният софтуер VisagiSMile бе лансиран през октомври миналата година и вече се използва от близо 2000 потребители.
The dental software VisagiSMile was launched in October last year and is already used by nearly 2,000 users.

Устойчивият туризъм е едно ново понятие и се явява подължение на концепцията за устойчиво рзвитие, която бе лансирана на конференцията в Рио през 1992г.
Sustainable tourism is a new category that emerged as a continuation of the conception for sustainable development which was launched at the conference in Rio in 1993.

Разследването на ГД„Конкуренция“ срещу Газпром, което бе лансирано преди пет години, не е започнало по жалба, нито е било подкрепяно от ръководствата на българските държавни енергийни дружества.
The investigation of DG COMP, launched five years ago, was not triggered by or supported by the top management of the Bulgarian state gas monopolies.

Идеята за проекта бе лансирана по време на посещението на Поло в Прищина през май, когато той подписа споразумение за сътрудничество с косовския министър на образованието Агим Велиу.
The idea for the project was launched during Pollo's visit to Pristina in May, where he signed a co-operation agreement with Kosovo Education Minister Agim Veliu.

Темата за образованието на момичетата е в синхрон с една друга инициатива-"Не изключвай нито едно дете", която бе лансирана няколко дни преди началото на спонсорираната от ЮНИЦЕФ кампания.
The theme of girls' education is in line with another new drive, Leave No Child Out, launched in Istanbul several days before the UNICEF-supported campaign.

Rally for Rivers бе лансиран от Садгуру през септември 2017 г., когато той лично изкара над 9300 км за 30 дни, за да повиши информираността за тежкото положение на реките в Индия.
Rally for Rivers was launched by Sadhguru in September 2017 when he personally drove over 9300 kms in 30 days to raise awareness about the dire situation of Indian rivers.

В сърцето си, обаче, новата Micra остава вярна на дизайнерския етос, който оформи самата идея за малък автомобил, когато бе лансиран оригиталния модел- преди 30 години и над 6 млн.
At its heart, however, it remains true to the design ethos that shaped the definitive small car when the original was launched, 30 years and more than six million examples ago.

Програмата бе лансирана за пръв път в България през март 2018 г., предоставяйки на професионалисти от сектора възможност за придобиване на знания за устойчивото развитие в бизнеса.
The program was launched for the first time in Bulgaria in March 2018, providing industry professionals with the opportunity to acquire knowledge on sustainable business development.

Процесът на актуализация на Блокиращия регламент бе лансиран от Комисията на 6 юни 2018 г., когато тя добави към приложното му поле извънтериториалните санкции, които САЩ налага повторно спрямо Иран.
The process of updating the Blocking Statute was launched by the Commission on 6 June 2018, when it added to its scope the extra-territorial sanctions the US is re-imposing on Iran.

Инициативата бе лансирана от Китай през 2012 г. с цел укрепване и разширяване на сътрудничеството със страните от Източна, Югоизточна и Централна Европа в областта на инвестициите, транспорта, финансите, науката, образованието и културата.
The initiative was launched by China in 2012 in order to strengthen and expand cooperation with countries in eastern, southeastern and central Europe in the fields of investments, transport, finance, science, education and culture.

Сравнително новият бранд за парфюми Commodity, който бе лансиран през 2015 г., постигна масов успех със своите полово неутрални аромати, което само по себе си ни кара да вярваме, че бъдещето на ароматите няма пол, а просто характер.
The fairly new fragrance line Commodity, launched in 2015 and achieved a massive success with their gender-neutral fragrances, which itself alone, lets us believe that the future has no gender, but a personality.

Проектът ИЕБ бе лансиран от Германия и Европейската комисия в отговор на предложение на министрите на околната среда от страните от Г- 8+5, които се срещнаха в Потсдам, Германия през 2007 г., за независимо глобално проучване на икономическия аспект на загубата на биоразнообразие.
TEEB was launched by Germany and the European Commission in response to a proposal by the G8+5 Environment Ministers, meeting in Potsdam, Germany in 2007, for an independent global study on the economics of biodiversity loss.

История на досието Проектът ИЕБ бе лансиран от Германия и Европейската комисия в отговор на предложение на министрите на околната среда от страните от Г- 8+5, които се срещнаха в Потсдам, Германия през 2007 г., за независимо глобално проучване на икономическия аспект на загубата на биоразнообразие.
TEEB was launched by Germany and the European Commission in response to a proposal by the G8+5 Environment Ministers(Potsdam, Germany 2007) to develop a global study on the economics of biodiversity loss.