Какво е " БИВШЕТО СЕЛО " на Английски - превод на Английски

• former village

Примери за използване на Бившето село на Български и техните преводи на Английски

От бившето село днес нищо не е останало.
Today nothing remains of the old village.

Обрадовският манастир"Свети великомъченик Мина” се намира североизточно от София в бившето село Обрадовци, сега квартал на София.
Obradovski monastery"St. Great Martyr Mina" is located northeast of Sofia Obradovtsi former village, now a quarter of the city.

От бившето село днес нищо не е останало.
Nothing remains of this village today.

Проектът е изграден на база прозрачни термопластични колони, забити в земята, като метафорично представяне на бившето село.
The project employs columns of transparent thermoplastic planted into the earth as a metaphorical representation of the former village.

От бившето село днес нищо не е останало.
However nothing from the ancient town remained today.

Впоследствие хората започнали да се заселват около бившето село, а 45 години по-късно, през 1781 г., крепостта получи статут на окръжен град.
Subsequently, people started settling around the former village, and 45 years later, in 1781, the fortress was given the status of a district town.

В момента бившето село е квартал на Буковец. Църквата„Св.
Currently the former village is a quarter of Bukovets. The church„St.

Обрадовският манастир“Св. великомъченик Мина” се намира на 7.5км. североизточно от София в бившето село Обрадовци, сега квартал на София.
The Obradovtsi monastery named“St. Martyr Mina” lies 7.5km to the northeast of Sofia in the former village of Obradovtsi, currently a quarter of Sofia.

Пътят до бившето село тръгва от махала Лилашковци и е с дължина малко над 2 километра.
The road to the former village starts from the Lilashkovtsi neighborhood and is just over 2 km long.

Намира се близо до тракийска надгробна могила, известна като“Голема могила”, и на около 1.5 метра от бившето село Чепинци, сега квартал на София.
It lies close to the remains of the Thracian“Big Hillock” and about 1,500m away from the former village of Chepintsi, currently a quarter of Sofia.

Първоначално столица на Сирос, днес бившето село Ано Сирос е квартал на Ермуполи, познат като"католическият квартал", тъй като в миналото населението му е било католическо.
Originally a capital of Syros, the former village of Ano Syros is now a quarter of Ermoupoli known as the"Catholic quarter" because in the past its population was Catholic.

Организацията за правата на палестинците и тяхното завръщане в земите им, Al-Awda, призова за акция срещу Intel, които искат да построят съоръжение в землището на бившето село Ирак Ал-Маншия, прочистено през 1949 г.
Al-Awda(the Palestinian Right to Return Coalition) has urged action against Intel for building a facility on the land of former village Iraq Al Manshiya, which was cleansed in 1949.

В бившето село Сърница от община Велинград(сега град и общински център), има няколко проекта финансирани по ПРСР, а един от тях е на местния лидер на ГЕРБ Мустафа Аликанов.
In the former village of Sarnitsa in the municipality of Velingrad(now a town and a municipal center) there are several projects funded under the RDP, one of which is of the local leader of the ruling party Citizens for European Development of Bulgaria(GERB) Mustafa Alikanov.

В землището на бившето село Гледачево внимание заслужава разкрития масов гроб с богати златни накити, коланни токи, гарнитури към тях и въоръжение, изпълнени в средноаварски стил, характерен за средата на VII в. сл. н. е.
The unearthed mass grave in the area of the former village of Gledachevo with the luxuriant golden ornaments, belt buckles and their decorations, as well as arms in mid Avarian style, typical of the 7th century AD, is worth mentioning.

Носи името на бивше село, намирало се на това място преди време.
It bears the name of a former village whose place it has taken.

Кварталите му(бивши села) са пръснати на голямо разстояние.
Its quarters(former villages) are scattered at a great distance one from the other.

(маршрутка 11 от Лъвов мост, изход на метро Мария Луиза) Обрадовски манастир е построен е на брега на Владайска река, в бившото село Обрадовци, сега квартал на София.
(minibus 11 from Lion's bridge, metro-exit Maria Luisa) The monastery is built next to Vladayska river in the former village of Obradovtsy, now district of Sofia.

Обрадовски манастир е построен е на брега на Владайска река, в бившото село Обрадовци, сега квартал на София.
The monastery is built next to Vladayska river in the former village of Obradovtsy, now district of Sofia.

Градът на Kumluca, бивш село Sarıkavak, е кръстен на своя песъчлива почва Cy означава пясък в турски}, добър за отглеждане на дини.
The town of Kumluca, formerly the village of Sarıkavak, is named for its sandy soil kum meaning sand in Turkish}, good for growing watermelons.

Градът на Kumluca, бивш село Sarıkavak, е кръстен на своя песъчлива почва Cy означава пясък в турски},….
The town of Kumluca, formerly the village of Sarıkavak, is named for its sandy soil kum meaning sand in Turkish},….

Велинград се състои от три бивши села Първоначално името Каменица, Лъджене и Чепино- същинските заедно през 1948 г. и преименуван след местните партизански героиня Вела Пеева.
Velingrad consists of three former villages originally named Kamenitsa, Ladzhene and Chepino- lumped together in 1948 and renamed after local partisan heroine Vela Peeva.

Един от бедните варненски квартали- Аспарухово- претърпява огромна метаморфоза и се превръща от бивше село и беден краен квартал в модерен и атрактивен район на града с изразени курортни функции.
One of the poorest quarters of Varna- Asparuhovo- undergoes a tremendous metamorphosis and is transformed from а former village and poor quarter into a modern and attractive area of the city and resort with pronounced features.

Околностите на езерото се планира да се превърнат в атракционна зона за жителите и гостите на града. Един от бедните варненски квартали- Аспарухово- претърпява огромна метаморфоза и се превръща от бивше село и беден краен квартал в модерен и атрактивен район на града с изразени курортни функции.
One of the poorest quarters of Varna- Asparuhovo- undergoes a tremendous metamorphosis and is transformed from a former village and poor quarter into a modern and attractive area of the city and resort with pronounced features.

Градец() е бивше село в община Валандово, Република Македония.
Gradec() is a village near Valandovo in the Republic of Macedonia.

Той е бивше село, присъединено към града през 1971 година.
The area was originally a village which was incorporated into the city in 1947.

Под водата на язовира са бившите села Жребчево, Запалня, Долно Паничерево.
Under the water are the former villages Zhrebchevo, Zapalnia, Lower Panicherevo.

Кварталите му(бивши села) са пръснати на голямо разстояние.
The villages were scattered at long distances.

Бивши селата Михайлово, Градоман и Вердикал са част от града, докато Клисура и Иваняне са част от общината.
The former villages of Verdikal, Gradoman and Mihaylovo are part of the town itself, while Ivanyane and Klisura are part of the municipality.

Майка и дъщеря в Баинпара, бившето им село.
A mother and her daughter at Bainpara, their former village.

На асансьорите можете да стигнете до ски-биатлонния комплекс Laura(1430 м) и хотели от бившето Олимпийско село.
On the lifts you can reach the Laura ski and biathlon complex(1,430 m) and hotels of the former Olympic Village.

Как да използвам "бившето село" в изречение

Издирваме потомци на бившето село Жребчево, така че ще сме Ви благодарни, ако направите сайта ни достояние на повече хора!

За "Историята на бившето село Жребчево", Благодарение на Иван Данев Кузманов и за направата на този сайта ще прочетете ТУК!

Аетос е средновековна крепост в Западните Родопи (близо до бившето село Орлино, което е присъединено и днес е част от град Сърница).

Ако сте жители или потомци на бившето село Атларе - Жребчево, молим да се присъедините към нас в групата ни във Фейсбук:

Роден e на 2 април 1933 г. в бившето село Попово, Пернишко (днес територията му е част от дъното на язовир „Студена“).

Селото е разположено на около 25 километра източно от град Гревена. В неговото землище на около един километър на север се е намирало бившето село Палеокниди.

- Малко неща, мамо – отвърна Вероника. След това набързо разправи за Вълка, за Заека, за фермата в бившето Село и за новите Баба и Дядо.