Какво е " БИВШИЯ КМЕТ " на Английски - превод на Английски

• former mayor
• ex-mayor

Примери за използване на Бившия кмет на Български и техните преводи на Английски

Още имаш бившия кмет.
You still have the former mayor.

Опит за убийство на бившия кмет.
An attempt on the life of the ex-Mayor.

Алпаслан е син на бившия кмет на града.
Alpaslan- the son of the former mayor of this town.

Да, аз съм тук с твоя съучастник, скоро ще бъде бившия кмет Гън.
Yeah, I'm up here with your partner-in-crime, soon-to-be ex-Mayor Gunn.

За ботушите на бившия кмет.
The pair of boots of a former mayor.

Казаха ни че бившия кмет е държал списък на свръхестественото общество.
We're told the former mayor kept a detailed record of the supernatural community.

Преди беше дясна ръка на бившия кмет Осуалд Кобълпот.
Once the right hand to former mayor Oswald Kap.

Бившия кмет Джулиани направи Ню Йорк един от най- безопасните градове в Америка.
The former mayor Giuliani made New York one of the safest cities in America.

Той е възложен да постигне идеите на бившия кмет Джулиан Лобана.
He was assigned to achieve the ideas of the former mayor Julián Lobana.

От бившия кмет обаче бе свалено най-сериозното обвинение за геноцид.
However, the former mayor of Prijedor was acquitted of genocide, the most serious charge.

Тя ще бъде извършена от бившия кмет на Рим и личен приятел на Клуни, Валтер Велтрони.
It will be carried out by former mayor of Rome and Clooney's personal friend Walter Veltroni.

Voluntad Popular; VP- е основана през 2009 година от бившия кмет на Каракас Леополдо Лопес.
Voluntad Popular(Popular Will) is a party formed in 2009 by popular former mayor of Chacao municipality Leopoldo López.

Той е построен в 1900 за бившия кмет на Букурещ Георге Григоре Кантакузино, много богат човек, наречен шефът.
It was built in 1900 for the former mayor of Bucharest Gheorghe Grigore Cantacuzino, a very rich man called the Boss.

През 2001 г. неговите колеги са прелетели с хеликоптер с бившия кмет на Инчеон над близкия приливен басейн.
In 2001 his colleagues had flown in a helicopter with the former mayor of Incheon over a nearby tidal basin.

Павел Павлов, син на бившия кмет на Елин Пелин Галя Георгиева, има солидни имотни придобивки в градчето.
Pavel Pavlov, son of the former Mayor of the Bulgarian town of Elin Pelin, Galya Georgieva, has solid local property acquisitions.

Ние наистина ще отидем да обезпокоим мирния, отдалечен Лонг Айлънд на бившия кмет на Твойсин, Северна Дакота в неделния следобед?
We're really going to go disturb the peaceful Long Island retirement of the former mayor of Yourson, North Dakota on a Sunday afternoon?

Волкер се е съгласил да се свърже с бившия кмет, за да види дали ще разговаря с украинския чиновник.
Mr. Volker agreed to reach out to the former mayor to see if he would sit down with the Ukrainian official.

Според бившия кмет Ахмет Алп някои от съседните села са изразили интерес да построят собствени вятърни агрегати.
According to former Mayor Ahmet Alp, some of the surrounding villages have shown interest in building their own windmills.

Поръчаният посмъртен портрет на бившия кмет на Шербур е отхвърлен поради слаба прилика с модела.
He has received an order for a posthumous portrait of the former mayor of Cherbourg, but was rejected because of its low affinity with the deceased.

Музеят се намира в центъра на града в реновирана два магазина резиденцията на бившия кмет на Poliyiros, г-н Karaganis, който я дари за целта.
The museum is located in the town centre in the renovated two-storey residence of the former mayor of Poliyiros, Mr Karaganis, who donated it for the purpose.

Четири други жени публично са обвинили бившия кмет в тормоз- не са заведени съдебни дела- и две от тях са свидетели по делото на Лукич.
Four other women have publicly accused the ex-mayor of harassment-- no legal cases have been brought-- and two of them are witnesses in Lukic's case.

Това, което ще покажа тук е нещо, което вече е представено в TED от бившия кмет на Куритиба, който е създал град в Бразилия, Джейми Лърнър.
So what I'm going to show here is something that was already presented in TED by the former mayor of Curitiba who created that, a city in Brazil, Jaime Lerner.

Строен през 1906-1907 г. за бившия кмет на града Димитър Яблански, този уникален и изящен шедьовър носи подписа на прочутия австро-унгарски архитект Фридрих Грюнангер.
Built in 1906-1907 for the former mayor of Sofia, Dimitar Yablanski, this unique, exquisite architectural creation carries the signature of Austro-Hungarian architect Friedrich Grünanger.

Парите завършиха с израелските банкови сметки на бившия кмет и брат му Александру(който също напусна Румъния за Мадагаскар през празниците).
The money ended up in the Israeli bank accounts of the former mayor and his brother Alexandru(who also left Romania for Madagascar over the holidays).

През първата половина на 1940-те години участва в гражданската съпротива срещу нацисткия режим с бившия кмет на Лайпциг Карл Фридрих Гьорделер(1884-1945).
In the first half of the 1940s, Cramer took part in civilian resistance against the Nazi régime with Leipzig's former mayor Carl Friedrich Goerdeler(1884-1945).

И партията на бившия кмет на Пловдив и някогашен гербаджия Славчо Атанасов прави съюз с Националния фронт за спасение на България на Валери Симеонов.
And the party of the former Mayor of Plovdiv and former member of GERB Slavcho Atanasov made alliance with the National Front for the Salvation of Bulgaria Valeri Simeonov.

След това се сещам за всичко написано от Giorgio La Pira, бившия кмет на Флоренция, който организираше големи конференции, посветени на християнската цивилизация в разгара на"студената война".
Then I think of everything that has been written by Giorgio La Pira, the former Mayor of Florence, who promoted large conferences on Christian civilisation at the height of the cold war.

Гласоподавателите в Ораховац се отправиха към избирателните секции в неделя(21 ноември), за да изберат нов кмет, след като Конституционният съд постанови, че оставката на бившия кмет Чазим Ческа има задължителна сила.
Voters in Orahovac(Rahovec) headed to the polls Sunday(November 21st) to elect a new mayor after the Constitutional Court ruled that the resignation of former Mayor Qazim Qeska is binding.

Според бившия кмет Майк Блумбърг, потенциален съперник в президентската надпревара, чийто Ню Йорк е свидетел на масово изселване на богатите хора към щатите от„Слънчевия пояс“, идеите на Уорън са образец за глупост, в чиято основа лежи алчността.
To ex-mayor Mike Bloomberg, a potential rival in the presidential race, whose New York is witnessing an exodus of its wealthy to Sun Belt states, Warren's ideas represent a gospel-of-greed stupidity.

Слави Бинев сподели своите виждания за ситуацията с климатичните изменения с бившия кмет на Милано Габриеле Албертини и с двамата съпредседатели на Зелените-Greens/EFA, както и с Роди Краца, която е вицепрезидент на ЕП.
Slavi Binev shared his views on the situation of climate change with the former mayor of Milan Gabriele Albertini and two co-presidents of the Greens-Greens/EFA, and with Rodi Kratsa, which is Vice President of the EP.

Как да използвам "бившия кмет" в изречение

предишна статияПогребват бившия кмет на Банско Александър Краваров в сряда, общината поднесе съболезнования

Специализираната прокуратура предаде на съд бившия кмет на община Родопи Йордан Шишков за безстопанственост.

Апелативният специализиран съд остави в ареста бившия кмет на столичния район "Младост" Десислава Иванчева.

Ловната дружинка на бившия кмет Първан Дангов закова два глигана край Бобовдолско, Владислав Замфиров...

Обръщение на митрополит Киприан до опечалените от скоропостижната кончина на бившия кмет на Стара...

Апелативният съд потвърди предсрочното освобождаване от затвора на бившия кмет на стрелча и пазарджик

Основният свидетел по делото срещу бившия кмет на столичния район „Младост” Десислава Иванчева – ...

Специализираният наказателен съд пусна под домашен арест бившия кмет на столичния район „Младост“ Десислава Иванчева…

Следваща статияБръчков уволни последната от екипа на бившия кмет В. Илиев – деловодителката Силвия Вълчева

начало Регион Банско Погребват бившия кмет на Банско Александър Краваров в сряда, общината поднесе съболезнования