Примери за използване на Бие камбаната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кого бие камбаната.
Този за когото бие камбаната.
For whom the bell tolls.За кого бие камбаната, старче?
For whom the bell tolls, old man?Не питай за кого бие камбаната.
Ask not for whom the bell tolls.Защо не бие камбаната?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
сърцето биебита сметана
сърцето ми биебиещото сърце
сърцето да биесърцето ти биебие камбаната
сърцето му биесърцето ви биехората се бият
Повече
Не питайте за кого бие камбаната.
Ask not for whom the bell tolls.За кого бие камбаната.
For whom the bell tolls.Никога не питай за кого бие камбаната.
Do not send to know for whom the bell tolls.За кого ще бие камбаната?
For whom will the bell toll?Уйансбърг Охайо и За кого бие камбаната.
Winesburg Ohio and For Whom the Bell Tolls.За кого бие камбаната?".
For whom does the bell toll?".Сбогом на оръжията и кого бие камбаната.
Whom the Bell Tolls and a Farewell to Arms.За кого ще бие камбаната все пак?!
For whom next does the bell toll?Затова никога не питайте за кого бие камбаната.
AND THEREFORE NEVER SEND TO KNOW FOR WHOM THE BELL TOLLS.Не питайте за кого бие камбаната, г-н Президент.
Ask not for whom the bell tolls, Mr. President.И не може да си изправи гърба, затова бие камбаната.
And he can't straighten his back, so he keeps ringing the bell.Джон Маккейн: За кого бие камбаната Другата страна на всичко.
John McCain: For whom the bell tolls.Онази, в която мъжът в кулата, бие камбаната?
That's where Когато бие камбаната, и това е сигурно, че целия италиански народ.
When the bell tolls, it is a certainty that all Italian people.И ще е наивно да питаме за кой бие камбаната, не ли?!
It is interesting to wonder why BlackBerry will be ringing the bell.И затова никога не пращай хората да питат за кого бие камбаната.
AND THEREFORE NEVER SEND TO KNOW FOR WHOM THE BELL TOLLS.За кого бие камбаната е роман от Ърнест Хемингуей, публикуван през 1940.
Whom the Bell Tolls is a novel by Ernest Hemingway published in 1940.Сбогом на оръжията и За кого бие камбаната са само два примера в тази насока.
For Whom the Bell Tolls and a Farewell to Arms are two main examples of it.За кого бие камбаната е роман от Ърнест Хемингуей, публикуван през 1940.
For Whom the Bell Tolls is a novel by Ernest Hemingway that was published in 1940.И затова недей да питаш за кого бие камбаната- камбаната бие за теб!".
Do not ask for whom the bell tolls, Фигура на Смъртта бие камбаната и отгоре се появяват дванадесетте Апостола.
The figure of Death rings a bell and the 12 Apostles appear above.Хемингуей работи над романа си За кого бие камбаната в Сън Вали, Айдахо през 1939 г.
Ernest Hemingway working at his book For Whom the Bell Tolls at Sun Valley, Idaho in December 1939.Фигура на Смъртта бие камбаната и отгоре се появяват дванадесетте Апостола.
The skeletal representing death rings a bell and the 12 Apostles emerge overhead.Хемингуей работи над романа си За кого бие камбаната в Сън Вали, Айдахо през 1939 г.
Hemingway working on his book For Whom the Bell Tolls at Ърнест Хемингуей написва За кого бие камбаната в Хавана, Куба, Кий Уест, Флорида, и Сън Вали, Айдахо, през 1939.
Ernest Hemingway wrote For Whom the Bell Tolls in Havana, Cuba; Key West, Florida; and Sun Valley, Idaho in 1939.
