Какво е " БИЛА ИЗВЪРШЕНА " на Английски - превод на Английски

• was done
• been carried out
• was conducted
• was performed
• is made
• was carried out
• it was undertaken

Примери за използване на Била извършена на Български и техните преводи на Английски

Проверката била извършена на 16….
The study was conducted in 16….

Тя била извършена„абсолютно законосъобразно”.
This was done“legally.”.

В крайна сметка обаче продажбата била извършена.
Finally the sale was made.

Тази задача била извършена в много кратък срок.
The work was done within a very short time.

В крайна сметка обаче продажбата била извършена.
In the end, the sale is made.

Аутопсията била извършена и Холанд зачакала резултатите.
The autopsy was performed and Holland waited for the results.

За организирането на конференцията била извършена огромна работа.
A huge amount of job was done in putting the conference together.

Аутопсията била извършена и д-р Холанд зачакала резултатите.
The autopsy was performed and Holland waited for the results.

За организирането на конференцията била извършена огромна работа.
Much work had been carried out for the organization of the conference.

Процедурата била извършена в частна клиника в Швейцария.
The study was conducted at a major private hospital in Switzerland.

За организирането на тази конференция била извършена огромна работа.
Much work had been carried out for the organization of the conference.

В периода 1994-2007г. е била извършена основна реставрация на мост.
In 1999-2000 a major repair of the bridge was performed.

Била извършена една биогенетична манипулация и много неща били унищожени.
A biogenetic manipulation was done, and there was much destruction.

Операцията била извършена с помощта на хеликоптери и военни самолети.
The operation was carried out with the assistance of helicopters and heavy machinery.

Това означава, че погребалната му церемония била извършена от самия Чайтаня Махапрабху.
That means his funeral ceremony was conducted by Caitanya Mahāprabhu Himself.

Погребалната му церемония била извършена от същия монах капуцин- човек, чието име Онер дори не знаел.
His funeral ceremony was conducted by the same Capuchin monk, a man whose name Aiger never even knew.

Недостатъчен брой изследвания са всъщност била извършена проверка на по-възрастни хора.
An Insufficient number of researches have actually been carried out on older adults.

Операция Червено крило била извършена в Тихи океан с главна цел да изпита високозарядни термоядрени устройства.
Operation Redwing was conducted in the Pacific, primarily to test high-yield thermonuclear devices.

А достатъчно Не различни проучвания са всъщност била извършена проверка на по-възрастни хора.
A Not enough variety of studies have actually been carried out on older adults.

Някои от по-късните Шекспирови пиеси би била извършена по такъв театър, осветена от свещи с публиката седнал зад сцената.
Some of Shakespeare's later plays would have been performed in such a theater, lit by candles with the audience seated around the stage.

Революцията обявена в името на свободата била извършена от собствениците на роби.
A revolution that proclaimed itself in the name of liberty was made by the owners of slaves.

Другият източник твърди, че операцията била извършена без разрешение и че на замесените в нея ще бъде потърсена отговорност.
The second source explains that the operation was carried out without the necessary authorizations and that the persons involved will be held responsible.

Недостатъчен различни проучвания са всъщност била извършена проверка на възрастните възрастните.
A Not enough variety of studies have actually been carried out on older adults.

Другият източник твърди, че операцията била извършена без разрешение и че на замесените в нея ще бъде потърсена отговорност.
The other source said the report would probably conclude that the operation was carried out without clearance, and that those involved will be held responsible.

Недостатъчен различни проучвания са всъщност била извършена проверка на възрастните възрастните.
An Inadequate variety of researches have actually been carried out on older adults.

Фалшифицираните части от тези Декреталии били написани на франкски латински, показател, че действителната работа била извършена във Франкия от местни римляни.
The forged parts of these Decretals were written in Frankish Latin, an indication that the actual work was done in Francia by local Romans.

Ако всички вършеха всичко, което могат, за да помогнат на нуждаещите се от тяхната помощ, от несебелюбивото им съчувствие и любов, каква благословена работа би била извършена!
If all would do their utmost to help those who need their help, their unselfish sympathy and love, what a blessed work might be done.

Тя ще изглежда като едно проучване от този род би била извършена преди векове, и върху които се отбележи, че е болезнено, че е необходимо такова проучване на всички.
It would seem like a study of this nature would have been performed eons ago, and on that note it is morbid that such a study is needed at all.

По това време като резултат от големите жертви и отдаденост от страна на жената и нейните синове работата вече била завършена и тези които виждали Ступата бивали поразени от мащаба на работата, която била извършена.
By the time that, as a result of great sacrifices on the part of the woman and her four sons, the groundwork of the structure had been finished, those who saw it were astonished at the greatness of the scale on which it was undertaken.

Жената имала тежка травма в задната част на главата, но тъй като не била извършена аутопсия, не е сигурно дали раната е била причинена от оръжие или тежък предмет.
There was also massive damage to the back of her head, but since no autopsy was performed, it is uncertain if the wound was inflicted with a gun or with a heavy object.

Как да използвам "била извършена" в изречение

Във Военномедицинска академия днес е била извършена първата за тази година чернодробна трансплантация.

В МБАЛ"Света Анна"АД-Варна"в Клиника Първа коремна хирургия на Н. била извършена животоспасяваща хирургическа операция.

affiliation (низ незадължителна променлива) — магазин или филиал, в който е била извършена транзакцията.

Според бившия главен прокуорор приватизацията по времето на прехода е била извършена по престъпен начин

Операцията, както и първата преди осем години, била извършена от пластичния хирург проф. Лоран Лантиери.

Акцията на хуманитарната организация била извършена с хеликоптер и продължила няколко часа, докато намерят крещящия човек.

За доказване реалността на сделката е била извършена насрещна проверка на доставчика „Мес комерс 14” ЕООД.

Атаката е била извършена на трасето Хасаке Аш — Шадади, което място местните наричат «47-и километър».

Кражбата е била извършена два часа преди залавянето на крадците в нощта на понеделник срещу вторник.

Измама е всяка транзакция, която не е била извършена от Вас. Съществуват много форми на злоупотреба.