Какво е " БИЛА НАМЕРЕНА " на Английски - превод на Английски

• was found
• was discovered

Примери за използване на Била намерена на Български и техните преводи на Английски

Сита била намерена на полето;
Sita was found in a field;

По-късно чантата била намерена захвърлена….
The bag was found discarded later.

Тя била намерена от фермер.
He was found by a local farmer.

Казва се, че била намерена в Египет.
It seems she was found in Afghanistan.

Кейти, веднага след като била намерена.
Katie, immediately after she was found.

Дамската чанта била намерена по-късно празна.
The wallet was found empty later.

Майката била намерена в компанията на чужд мъж.
Emily was found in the company of a man.

Един ден любимата му била намерена мъртва.
And one day, the woman was found dead.

Майка му била намерена умряла от инфаркт.
His mother was found dead of a heart attack.

На другата сутрин рускинята била намерена мъртва в кола.
The next morning, Scott was found dead in the car.

Жертвата била намерена мъртва след полунощ.
The victim was found shot to death after midnight.

Тя била намерена мъртва в апартамента й в Ню Йорк.
She was found dead in her New York apartment yesterday.

Колата на Мани Гамбино била намерена на летище“Нюарк”.
Manny Gambino's car was found at the Newark Airport.

Цигулката била намерена в кожен калъф, завързан за тялото на Хартли.
It was found in a leather case, strapped to Hartley's body.

Една седмица по-късно била намерена мъртва в апартамента си.
A week later she was found dead in her apartment.

Хайде била намерена и купена от Дантес и става опекуна на графа.
Haydée was found and bought by Dantès and becomes the Count's ward.

Миналия август била намерена да се скита на пазара.
Last August, she was found wandering in the marketplace.

Иконата била намерена и с нейната сила персийската армия била победена.
The icon was discovered and, by its power, the Persian army was defeated.

Гравюра на Mary Celeste както била намерена изоставена.
An engraving of the Mary Celeste as she was found abandoned.

През юни 2006 г. била намерена, изгорена до неузнаваемост в моторното си превозно средство.
In June 2006 she was found burnt beyond recognition in her motor.

Древната статуя Лъва Аллат била намерена от полски археолози през 1977 година.
The lion was discovered by Polish archaeologists in 1977.

Бърнис Уордън, 50-годишната майка на неговия помощник-шериф Франк Уордън, била намерена.
Bernice Worden, the fifty-year-old mother of his deputy Frank Worden, had been found.

Ъм,"Госпожа Джонсън била намерена в нейната всекидневна, с лице надолу в басейн от кръв.
Um,"Mrs. Johnson was found in her living room, face down in a pool of blood.

Яхтата била откарана на пристанище Поцало и там при претърсването била намерена дрогата.
The yacht was taken to Pozzalo port and the drug was found there during the search.

Двойката от Мериленд била намерена мъртва на 30 май в стаята си от персонала на хотела.
The couple from Maryland was found dead on May 30 in their room by hotel staff.

Роузи била намерена на улиците на Калифорния, когато била още мъничко болно коте.
Rosie was found on the street in California when she was a tiny sick kitten.

Към началото на 17 в. тя била намерена в скална ниша и пренесена в манастира.
At the beginning of the 17th century it was found in a rock niche and transferred back to the monastery.

През 2005 г. била намерена вкаменелост на спинозавър със заклещен прешлен от риба трион в едно от зъбните му гнезда.
In 2005, a Spinosaur fossil was found with a sawfish vertebrae stuck in a tooth socket.

Тази картина на Рембранд ван Рейн(1606-1669) била намерена незавършена в ателието му преди внезапната смърт на художника на 63 години.
This painting by Rembrandt van Rijn(1606-1669) was found uncompleted in his studio prior to his sudden death aged 63.

Тя изглежда била убита преди шест месеца и била оставена близо до мястото, където била намерена втората жертва.
She appeared to have been killed about six months earlier and was near the area where the second set of remains was discovered.

Как да използвам "била намерена" в изречение

Deering - търговска шхуна, която била намерена изоставена край бреговете на Северна Каролина.

В гр. Кърджали, кв. „Гледка”, била намерена листовка със следното съдържание: „Искаме старите имена”.

Папка с оригинални рисунки на знаменития български художник Александър Добринов е била намерена случайно.

Нередовната акцизна стока била намерена на неизползваеми търговски маси. В РУ-Видин са заведени две преписки.

Ужасяваща трагедия разтърси вчера варненското село Игнатиево. 18-годишна майка на тримесечни близнаци била намерена обесена вкъщи.

Стоката е била намерена при проверка на камион с българска регистрация, който е пътувал от Белгия за Поругалия.

В северната могилка била намерена една малка стомничка от пръст (като катраник) и две златни листца от венец.

Охранителна камера от ресторанта обаче ги издала. Тя е била намерена захвърлена в стопански двор, но записът бил възстановен.

Линейката е била намерена по GPS проследяващото устройство, което не особено находчивите крадци явно не са знаели, че съществува.

По време на полицейското разследване, близо до мястото на предполагаемото нападение над Каспар била намерена бележка със странен текст: