Какво е " БИЛА НАМЕРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost găsită
• au fost gasite
• a fost găsit
• a fost gasita

Примери за използване на Била намерена на Български и техните преводи на Румънски

Която била намерена.
Care a fost găsit.

Но короната не била намерена.
Tiara nu a fost găsită niciodată.

Къде е била намерена?
Unde a fost găsită?

Един ден любимата му била намерена мъртва.
Si într-o buna zi femeia a fost gasita moarta.

Тя била намерена на улицата в отчайващ вид.
El a fost găsit pe stradă, într-o stare deplorabilă.

В колата пък била намерена двулитрова бутилка бира.
În autoturism au fost găsite și două lăzi de bere.

Днес, рано сутринта тя е била намерена в килията си.
A fost găsită moartă în această dimineaţă în celula ei în Stuttgart-Stammheim.

Майка му била намерена умряла от инфаркт.
Mama lui a fost găsită moartă din cauza unui atac de cord.

На разсъмване, тя отново легна да спи на тревата, където била намерена и Грей.
In zori, ea din nou să stabilească de a dormi pe iarba, unde a fost găsit și Gray.

Жертвата била намерена мъртва след полунощ.
Victima, împuscată mortal, a fost găsită după miezul noptii.

Според легендата вълци излезли от гората през нощта, когато била намерена урната.
După cum spune legenda, haite de lupi au ieşit din pădure… în acea noapte, după ce urna a fost găsită.

В колата пък била намерена двулитрова бутилка бира.
De altfel, in masina au fost gasite mai multe cutii de bere.

Това е закусвалнята, в която си била донесена, когато си била намерена като бебе.
Acestea e vagonul-restaurant unde ai fost adusă când ai fost găsită şi erai bebeluş.

Миналия август била намерена да се скита на пазара.
Anul trecut, prin august, a fost găsită umblând printr-un magazin.

После била намерена от пирати и отнесена с кораб години по-късно?
Şi a fost găsită de piraţi şi dusă într-o barcă după câţiva ani?

Една седмица по-късно била намерена мъртва в апартамента си.
O săptămână mai târziu a fost găsită moartă în apartamentul ei.

Съпругата била намерена вечерта от пазач, на този мост.
Soţia a fost găsită târziu în noapte de un paznic de vânătoare pe acel pod.

По удивителен начин иконата, печатана на хартия, не изгоряла и била намерена по-късно от вярващите между карбонизиралите останки.
În mod miraculos, icoana tipărită pe hârtie nu a ars, fiind găsită mai apoi de credincioşi printre resturile carbonizate.

През юни 2006 г. била намерена, изгорена до неузнаваемост в моторното си превозно средство.
În iunie 2006 a fost găsită arsă în maşina proprie.

В баварското езеро Химзе била намерена чаша от чисто злато с тегло 10, 5 кг.
În zilele noastre, în lacul bavarez Chiemsee, a fost găsit întâmplător un vas din aur, care cântăreşte 10,5 kg.

И? Жертвата е била намерена в страни от пътя, гол, закопчан, един изстрел в гърба.
Victima a fost gasita pe un drum de tara goala legata impuscata in spate.

По удивителен начин иконата, печатана на хартия, не изгоряла и била намерена по-късно от вярващите между карбонизиралите останки.
In mod miraculos, icoana tiparita pe hartie nu a ars, fiind gasita mai apoi de credinciosi printre resturile carbonizate.

Жената на Дъдли, Ейми, била намерена в подножието на стълбище, със счупен врат.
Sotia lui Dudley, Amy, a fost gasita moarta cu gâtul rupt la picioarele unei scari.

През 2005 г. била намерена вкаменелост на спинозавър със заклещен прешлен от риба трион в едно от зъбните му гнезда.
În 2005, un Spinosaurus a fost gasit cu vertebra unui peste sabie înfipta într-o alveola dentara.

По-късна легенда гласи, че мумията на Нефер-Ка-Птах, стискаща в ръцете си„Книгата на Тот”, била намерена от Аполоний от Тиана.
O legendă posterioară zice că mumia lui Nefer-Ka-Ptah, cu mâinile strânse pe Cartea lui Toth, ar fi fost regăsită de ApoUonius din Tyana.

Госпожа Джонсън била намерена в нейната всекидневна, с лице надолу в басейн от кръв.
Doamna Johnson a fost găsită în sufrageria ei, cu faţa în jos într-o baltă de sânge.

Жертвата е била намерена на дървен под, но когато Дейвид бръснеше космите му, той намери сини нишки от килим.
Mai este. Victima a fost găsită pe o podea din lemn de esenţă tare, dar când David i-a periat părul de pe corp, pentru dovezi, a găsit fibre albastre de covor.

Само една от жертвите била намерена, но тялото и било твърде разложено, за да се прави аутопсия.
O singură victimă a fost găsită, dar corpul era prea descompus pentru a se face o autopsie corespunzătoare.

Нели Тейлър била намерена в една от студените вани в минералните бани в Донкастър.
Nellie Taylor a fost găsită plutind cu fața în jos într-un bazin cu apă rece de la Băile Doncaster.

Но на 5 август 1962 г. била намерена мъртва в дома си в Лос Анджелис, вероятно заради свръхдоза наркотици.
Dar în dimineaţa zilei de 5 august 1962, a fost găsită moartă în casa ei din Los Angeles, probabil din cauza unei supradoze de droguri.

Как да използвам "била намерена" в изречение

Бутилката била намерена сред дюните на остров Уедж, на около 180 километра северно от град Пърт, щата Западна Австралия.

Двамата са били задържани за срок до 24 часа, а по-голямата част от паричната сума била намерена и иззета.

След претърсване и изземване в рамките на образуваното досъдебно производство, в жилището й била намерена и иззета ценната книга.

Тая работа с декларациите винаги е била и ще бъде глупости на търкалета.Създавалс била намерена кво си....айде бе, не думай.

Голяма бяла акула, известна още като човекоядец, е била намерена мъртва на плажа в Масачузетс. Външният вид на хищника ...

От Държавно ловно стопанство (ДЛС) "Тервел" е била намерена 0,5 куб. м. дървесен материал, за което са съставени два акта.

Откраднатата вчера частна линейка в Пловдив е била намерена до столичната Окръжна болница, съобщи главният секретар на МВР Младен Маринов.

При прибирането им в Балчик, около 18,30 ч. те били спрени на кръстовище за проверка, при която била намерена марихуаната.

В саморъчно написаната жалба от подсъдимия Д. по това оплакване се сочи дословно от последния,че марихуаната е била намерена у него.

Над 2 килограма хероин задържаха митничари на Гранично полицейско управление (ГПУ) Калотина. Дрогата е била намерена в куфар с двойно ...