Какво е " БИЛИ ВИСОКО " на Английски - превод на Английски

• were highly

Примери за използване на Били високо на Български и техните преводи на Английски

Те са били високо интелигентни.
They were a highly intelligent species.

Жените в древен Египет били високо уважавани.
In ancient Egypt families were highly valued.

Те са били високо развита земеделска цивилизация.
They were a highly developed civilization.

Жените в древен Египет били високо уважавани.
Women in ancient India used to be very respected.

През следващото столетие добрите кучета били високо ценени.
In the last century good dogs were highly valued.

Жените в древен Египет били високо уважавани.
Women in ancient India were held in high respect.

Те били високо образовани, което било твърде необичайно в тяхно време.
They were highly educated, which was most unusual for their time.

В древността бисерите са били високо оценявани.
In ancient times pearls were highly valued.

Нашите продукти са били високо оценени и извън Полша.
Our products have been recognised not only in Poland.

Гърците дори забраняват износа на смокини, защото са били високо ценени.
The Greeks even forbade the export of figs because they were highly valued.

Членовете на това мъжко общество били високо образовани и произхождали от цяла България.
The members of this all-male community were highly educated and came from all corners of Bulgaria.

Цветът(осигурен от скъпоценни камъни и емайл) и защитната сила били високо оценени.
Colour(provided by precious gems and enamel) and protective power were highly valued.

Основателите на трансхуманизма били високо образовани и богати хора от предимно британско и европейско потекло.
The founders of Transhumanism, were highly educated and wealthy individuals of primarily British and European descent.

И в двете назначения, опитът като одитор и специализацията по МСФО били високо оценени.
In both recruitments, a background as an auditor and specialisation in IFRS was highly appreciated.

Селектираните от него екземпляри били високо ценени сред английските ловци, а също така сред ловните дружинки в Ирландия и Шотландия.
Laurel's specimens were highly regarded among English hunters, as well as in Ireland and Scotland.

Когато германците достигнали до Антарктида са намерили внушителни градове, които били високо технологични.
When the Germans got to Antarctica what they found were massive cities that were highly technological.

Ако сте били високо над земята вчера, то там не е имало толкова светлина, колкото при земята.
If you had been high up above the earth yesterday there would not have been as much light there as there was on the ground.

Жените, които владеели това умение, което било известно в Египет като"Гуунч", били високо ценени от своите любовници.
Women, who perfected this technique, which was known in Egypt as the"?", were highly priced by their lovers.

И двамата с белгийския актьор Франсоа Дамиен са били високо оценени от критиците за изпълненията си в сериала.
Both Viard and the Belgian actor François Damiens have won high praise for their performances from hearing critics and filmgoers.

Интелектуалните занимания били високо ценени в Месопотамия, а училищата били толкова многобройни, колкото храмовете.
Intellectual pursuits were highly valued across the region, and schools were apparently as numerous as temples.

Ако това беше така, всички щяхме да бъдем идеални, всички щяхме да имаме перфектни отношения, и всички ние бихме били високо образовани.
If that were not true, we would all be the perfect weight, we would all have perfect relationships, and we would all be highly educated.

Качества като смелост и решителност били високо ценени, а на кучетата, които се отказвали от битката, им се лепвал етикет„curs“псе.
Qualities such as courage and determination were highly prized, and the dogs who gave up the battle, were"curs".

Този принцип е най-точно изразен от известния японски майстор на двубоя с мечове Минамото Мусаши, чиито напътствия били високо ценени в клановете на нинджите.
This principle is beautifully expressed by the famous Japanese swords swordsman Minamoto Musashi, whose benefits were highly valued in the ninja clans.

Дойките във Франция били високо организирани според Дрейк(19) и имало 4 бюра за наемане на такива към 1715г.
Wet nurses in France were highly organized from the twelfth century, according to Drake(19) and there were four employment bureaus for them by 1715.

Макар и да знаем много малко за историята им, математиката, инженерството и другите им науки били високо напреднали, без явно познати периоди на развитие.
Although we know very little of their history, their mathematics, engineering, and other sciences were highly advanced, without obviously known periods of development.

Веднага вкусовите й качества били високо оценени, като червеният пипер бил изключително скъпа подправка, достигаща цената на черния пипер.
Its taste qualities were so highly rated that the red pepper spice was very expensive, reaching the price of pepper.

Те били високо ценени и по-скъпи от кантучи, защото освен бадеми, съдържат и яйца- съставка, която автоматично ги класифицира като луксозен продукт.
They were highly prized and more expensive than the cantucci, because, as well as the almonds, they also contained eggs, an ingredient which automatically classed them as a luxury product.

По време на тези разрушаващи войни, хората, които били високо развити, се проявили с твърде ниско ниво на поведение, докато неосъзнали безсмислеността на такова действие.
During these devastating wars, people who were highly civilized stooped to quite low levels, until they eventually realized the futility of such behaviors.

Ако това не е вярно, то всички ние бихме били с идеалното тегло, ние всички щяхме да имаме перфектни отношения с нашите семейни партньори, и всички ние бихме били високо образовани.
If that were not true, we would all be the perfect weight, we would all have perfect relationships, and we would all be highly educated.

Макар, че ученията на Шангпа Кагю били високо ценени и били асимилирани от много школи, самата традиция престава да съществува като независима школа през 17 век заедно с претопяването на Джонанг.
Although the Shangpa teachings were highly regarded and were assimilated by many schools, the tradition itself ceased to exist as an independent school with the dissolution of the Jonangpas in the 17th century.