Какво е " БИЛИ МАЛТРЕТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• mistreated
• been abused
• ill-treated
• maltreated
• being abused

Примери за използване на Били малтретирани на Български и техните преводи на Английски

Ние винаги сме били малтретирани.
We have been mistreated!

Ние подкрепяме жертви, които са били малтретирани.
We want to help those who have been abused.

Са били малтретирани(ритани, обстрелвани, наранявани физически).
Had themselves been abused(kicked, shot at, physically hurt).

Ние подкрепяме жертви, които са били малтретирани.
I advocate for people who have been abused.

Добре, Направете крачка, ако някога сте били малтретирани от ученик от това училище.
Take a step if you feel you have ever been mistreated by a student of a faculty member of this school.

Ние подкрепяме жертви, които са били малтретирани.
We are helping women who have been abused.

Имигранти от Източна Европа са били малтретирани в отсъствието на каквато и да е държавна регулация.
Immigrants from Eastern Europe were being abused in the absence of any kind of government regulation.

Че в родината си са били малтретирани.
In addition, they alleged that they were mistreated at home.

Над една трета от задържаните от МВР са били малтретирани.
Over one third of detainees by Interior Ministry have been abused.

Отвлечените жертви са били малтретирани, измъчвани и принудени да разкрият самоличността на други ЛГБТИ лица.
Abducted victims had been mistreated, tortured and forced to disclose the identity of other LGBTI individuals.

Обикновено това се случва при възрастни, които са били малтретирани, преди да дойдат при вас.
Usually, this happens in adults who were ill-treated before they came to your house.

Няколко имигранти, които по-късно интервюирах в Атина, твърдят, че са били малтретирани в центъра.
Several immigrants I later interview in Athens allege that they were maltreated at the centre.

Отвлечените жертви са били малтретирани, измъчвани и принудени да разкрият самоличността на други хора с различна сексуална ориентация.
Abducted victims had been mistreated, tortured and forced to disclose the identity of other LGBTI individuals.

Тя посочи данните на вътрешното министерство, които са показали, че 45% от децата са били малтретирани в ежедневието си.
She pointed out that Interior Ministry studies have shown that 45 percent of children are mistreated during their daily lives.

Първо, 9-годишно разследване установи, че хиляди деца са били малтретирани в ръководени от църквата училища и домове за сираци.
First, a nine-year investigation found that thousands of children had been maltreated at church-run industrial schools and orphanages.

Много от тях са били малтретирани или неглижирани, а семействата им често живеят в крайна бедност, без достъп до адекватни услуги и подкрепа.
Many have been mistreated or neglected, and their families often live in extreme poverty without access to adequate services and support.

Като има предвид, че„Новая газета“ съобщава, че отвлечените мъже са били малтретирани, изтезавани и принуждавани да разкриват самоличността на други ЛГБТИ лица;
Novaya Gazeta reported that the abducted victims had been mistreated, tortured and forced to disclose the identity of other LGBTI individuals;

Най-голяма част- 21.8% от тях, са били малтретирани по време на разпити в районните полицейски упралвения, а 15.5%- още при задържането им.
The largest part- 21.8 percent of them were mistreated during interrogation at the district police upralveniya and 15.5%- still in detention.

Доклад на"Хюман Райтс Уоч" показа, че много от тях са били настанени в пренаселени приюти без санитарни условия, а други са били малтретирани.
A Human Rights Watch report found that many were being housed in overcrowded, unsanitary detention centres, and that others were being abused.

Разпитването на затворници, които са били малтретирани, обаче може да представлява нарушение ма международното право, според което това представлява съучастие в изтезанията.
Interrogating detainees who have been abused could violate international law, which prohibits complicity in torture.

Той посочи, че неговият предшественик, папа Бенедикт е бил принуден да затвори цяла конгрегация на монахини във Франция, които са били малтретирани от свещеници.
He said in that case his predecessor, Pope Benedict, was forced to shut down an entire congregation of nuns who were being abused by priests.

Той също така чул, че китайците савлезли в контакт с извънземните още през 1940-те год., след което те са били малтретирани от правителството на САЩ, както изглежда, заради случая на катастрофата в Розуел.
Fulford did also hear that the Chinese were contacted by ETs in the 1940s who were mistreated by the United States government- apparently in the Roswell crash.

Че неговият предшественик, папа Бенедикт е бил принуден да затвори цяла конгрегация на монахини във Франция, които са били малтретирани от свещеници.
His predecessor, Pope Benedict, we are told was in fact forced to shut down a whole congregation of nuns in France who were being abused by these priests.

Децата, които са изпитвали неблагополучие в семейния си живот, като бедност или родител с психично заболяване, и децата, които са били малтретирани, са били изложени на най-голям риск от самонараняване, показа проучването.
Kids who had experienced adversity in their family life, such as poverty or a parent with a mental illness, and kids who had been maltreated were at the greatest risk for self-harm, the study showed.

Жалбоподателите заявяват, че на 20 април 1997 г. полицията е възпрепятствала група от техни поддръжници да се доближи до Роженския манастир и че две от лицата са били малтретирани.
The applicants claimed that on 20 April 1997 the police had prevented a group of their supporters from approaching the Rozhen Monastery and that two persons had been ill-treated.

Шестнадесет души са починали в ареста през първата половина на годината, отбелязва АЧП, добавяйки, че" 705 души са декларирали, че са били подлагани на изтезания или са били малтретирани в полицейския арест." За същия период на миналата година 413 души са съобщили, че са били обект на изтезания или малтретиране.
Sixteen people died in custody during the first half of the year, the IHD noted, adding"705 people reported that they were subjected to torture or mistreated in police custody." During the same period last year, 413 people reported torture or mistreatment.

В Орманово гръцкият комендант на Петрич наредил всички мъже да бъдат затворени в полицейския участък, където ги държали без храна в продължение на 3 дни и били малтретирани от гръцките войници.
At Ormanovo, the commandant of Petrits had all the men imprisoned in the police office, where they were kept without food for three days, and ill-treated by the Greek soldiers.

Клиентите се оплакват или оплаквания се показват на клиентите не са доволни от продуктите и услугите на компанията, психологически, те чувстват, че са били малтретирани него, така че ако недружелюбно отношение в процеса, да се чувстват психологически и емоционални много лошо, ще се влоши отношенията между клиент и обратно, ако услугата е искрен, учтив и ентусиазиран, ще намали пристигането на клиента стопи настроение.
Customers complain or complaints is showing customers are not satisfied with the company's products and services, psychologically, they feel they are being ill-treated him, so if unfriendly attitude in the process, make them feel the psychological and emotional very poor, will worsen the relationship between the customer and vice versa if the service is sincere, polite and enthusiastic, will reduce the customer's arrival melt mood.

Когато Джеф отиде в съда, той успя да докаже, че не само Сюзън е бил през омразата, като е позволил на другия човек да прекара вечер в дома с децата, където също е могъл да докаже, че децата му са били малтретирани.
When Jeff went to court he was able to prove that not only was Susan in contempt by allowing the other man to spend nights in the home with the children where he was also able to prove that his children were being abused.

Амнести Интернешънъл" твърди, че членове на парламента, сенатори, юристи, ръководители на опозицията и журналисти са били подложени на арести и произволно и незаконно задържане, като по време на арестите някои са били малтретирани. Органите не са провели никакви разследвания.
Amnesty International shows that parliamentarians, senators, lawyers, leaders of the opposition and journalists have been subject to arrest and arbitrary and illegal detention and that some were mistreated during their arrest, while the authorities have not conducted any enquiries.

Как да използвам "били малтретирани" в изречение

Жертвите на престъпната група са били малтретирани и принуждавани да прехвърлят движимо и недвижимо имущество.

Родителите, които малтретират децата си например, често са били малтретирани като малки. Те не биха се държали така,

Някой се оплакват, че са глобявани неправомерно, а други – че са били малтретирани от служители на Агенцията.

Силовите събирачи на дългове сами налагали допълнителни лихви заради просрочия, за да се облагодетелстват. Част от жертвите им са били малтретирани физически.

Има хора, които са били малтретирани в детството. Поддържането на добри отношения с техните насилници никога няма да бъде възможно, и това е ясно.

Кореспондент на Би Би Си в Дъблин разговаря с трима ирландци на 60-70 години, които споделят как са били малтретирани и изнасилвани от членове на религиозни ордени.

Другата тиражирана версия е, че тримата нападатели на Костов са били малтретирани от бандата му и затова са решили да издебнат удобен момент, в който да се разплатят с него.

Staphysagria – за раздразнителност и нервност, за лица, които са склонни да потискат емоциите си и може да са били малтретирани физически, сексуално или психологическо в миналото или в детството.

Не се доверявайте на онези, които никога не са били малтретирани в живота, към които никой не се е отнасял грубо, чието страстно желание е било винаги да пе ... Прочети повече